ترجمة "من أصل تركي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Origin Reach Until Three Turkish Turkey Turk Turkey Letting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشرف أرماغان (مواليد 1953) هو رسام أعمى من أصل تركي.
Eşref Armağan (born 1953) is a blind painter of Turkish origin.
بحلول شهر سبتمبر من عام 2007, كان هناك 120,000 مسلم يعيشون في كولونيا، معظمهم من أصل تركي.
As of September 2007, there are about 120,000 Muslims living in Cologne, mostly of Turkish origin.
وأوضح أن بلده لا ينكر وجود الأقلية، لكن من الخطأ القول إن الأقلية المسلمة من أصل تركي فقط.
He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish.
تم تجنيسهم 89.2 من السكان من أصل تركي، وكذلك 88.4 من الناس من أصول مغربية، 75.4 من الإيطاليين، 56.2 من الفرنسيين و 47.8 من الشعب الهولندي.
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.
وقد تم تجنيسهم 89.2 من السكان من أصل تركي، وكذلك 88.4 من الناس من أصول مغربية، 75.4 من الإيطاليين، 56.2 من الفرنسيين و 47.8 من الشعب الهولندي.
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.
في مقال بصحيفة زمان نشر في 2007 أن الأتراك يشكلون 10 من إجمالي سكان تركية والبالغ عددهم 33.3 مليون نسمة، أي 3.300.000 شخص من أصل تركي.
An article by the Zaman newspaper in 2007 stated that Turks formed 10 of Algeria's 33.3 million inhabitants, accounting to 3,300,000 people of Turkish origin.
في محاكمة جنائية عقدت مؤخرا ، اتهم أخوان من أصل ألماني تركي بإرغام ما يزيد على مائة امرأة على العمل في منطقة الأضواء الحمراء في أمستردام.
In a recent criminal trial, two German Turkish brothers stood accused of forcing more than 100 women to work in Amsterdam s red light district ( De Wallen ).
حسب السفارة التركية في الجزائر هناك ما بين 600.000 700.000 شخص من أصل تركي يعيش في الجزائر، إلا أنه، حسب السفارة الفرنسية فعدد الأتراك في الجزائر حوالي 2 مليون شخص.
Demographics Population According to the Turkish Embassy in Algeria there is between 600,000 700,000 people of Turkish origin living in Algeria, however, according to the French Embassy the Turkish population is about 2 million.
هذا هو سبب تركي لوظيفتي.
This is why I quit the job.
أطلقوا سراحي , وسألوني وأنا خارجة صديق تركي, ما رأيك
They let me out , asking by way of good bye Turkish boyfriend, yes?
بنهاية خطاب ثيريولت أتى دور أول متحدث تركي في المؤتمر.
When Theriault finished, the conference had its first Turkish speaker of the day.
موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.
أنا لا أعتقد ذلك . أنا أعتقد إنها بالفعل جزء من القوة العظمي تركي أوروبي .
I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
وخرج أكثر من 5000 ألاف مواطن تركي إلى شوارع إسطنبول أحتجاجا على أي حرب محتملة مع سوريا.
More than 5,000 protesters took to the streets of Istanbul against a possible war with Syria.
والتدابير المعنية موجهة كلها نحو النساء المنتميات لمنشأ تركي ومغربي وسورينامي وانتيلي، فضلا عن اللاجئات من النساء.
The measures concerned are all geared towards ethnically Turkish, Moroccan, Surinamese and Antillean women and female refugees.
هو من أصل كردي.
or M.I.A.
وفضلا عن ذلك، تجري حاليا ترقية مختبر قبرصي تركي إلى برنامج إخراج الجثث من القبور وتحديد هويات أصحابها.
Furthermore, a Turkish Cypriot laboratory is in the process of being upgraded for the programme of exhumations and identification.
ولعل أصل الكلمة من التركية.
a check may be a form.
هي من أصل فرنسي كندي.
She is of French Canadian descent.
وهو أمريكي من أصل إيطالي.
He is of Italian descent.
و كان من أصل فولاني.
He was of Fulani origin.
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي
(b) Afro descendants
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.
But gold is stagnant, while capital is productive.
كنعان دوغلو () (ولد في 31 مايو 1974 في جيهانغير، باي أوغلو، إسطنبول) هو م وسيقي بوب تركي.
Kenan Doğulu () (born on 31 May 1974 in Cihangir, Beyoğlu, Istanbul) is a Turkish pop musician.
ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.
وتوصي خاصة بمنح المعاملة ذاتها للاجئين من أصل تركماني أو أوزبكي أو من أصل إثني آخر مثل أولئك القادمين من أفغانستان.
It recommends, in particular, that the same treatment be granted to refugees of Turkmen, Uzbek, or other ethnic origin such as those coming from Afghanistan.
15 استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America.
4 من السكان هم من أصل غير أفريقية.
4 of the population is of non African ancestry.
هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني.
VII, from which he graduated in 1927.
رفيق أوكسفورد للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي .
The Oxford Companion to African American Literature .
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
السعودية تساقط الثلوج قبل قليل على مرتفعات الظهر في منطقة تبوك ، بعدسة تركي الحويطي عواصف_تبوك مركز_العاصفة pic.
Saudi Arabia Snowfall on the Dhahr ridge in Tabouk.
أغلبية أسماء النجوم التقليدية عند الفلكيين الغربيين هي من أصل عربي والقليل منها ذات أصل يوناني أو مجهولة الأصل.
In Western astronomy, most of the accepted star names are Arabic, a few are Greek and some are of unknown origin.
ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحد رها من أصل كندي.
We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage.
(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
لكن الفريق المغربي ليس وحده من مــر علي مواقعنا الرسمية فأصبحت في خبر كان سبقه فريق سوري وآخر تركي وآخر صيني وآخر إيراني .
The Moroccan group aren't the only hackers who have managed to access our official websites, which have became nonfunctional. Before them, there was a Syrian group, a Turkish, a Chinese and an Iranian one.
تسعة من أصل 18 من أعضاء الحكومة هم من النساء.
Nine out of the 18 members of the government are women.
أصل هذه الكلمة يوناني.
This word comes from Greek.
المدون السعودي سعودي جينز يناقش حديث لرئيس مركز الملك فيصل للبحث والدراسات الاسلامية, الأمير تركي الفيصل حول الديبلوماسية السعودية.
Saudi blogger Saudi Jeans discusses a talk by Saudi King Faisal Center for Research and Islamic Studies head Prince Turki Al Faisal on Saudi diplomacy.
من قمم بين المذكورة أعلاه، فقط كازبيجي من أصل بركاني.
Out of the abovementioned peaks, only Kazbek is of volcanic origin.
دفعت المطالب المتكررة من نور محمد تركي، رئيس جمهورية أفغانستان الديمقراطية، للحصول على المساعدة العسكرية السوفيتية في قمع التمرد، لعقد سلسلة من اجتماعات سرية لمكتب بوليتبرو.
Repeated demands from Nur Muhammad Taraki, president of the DRA, for Soviet military assistance in quelling the revolt, prompted a series of secret Politburo meetings.
اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة.
Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations.
ونشأت مخاوف من أصل لحالة الغلاف الجوي في 1960s.
It arose out of concerns for the state of the atmosphere in the 1960s.
مختارات Norton للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي، الطبعة الثانية .
The Norton Anthology of African American Literature, Second Edition .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصل تركي - أصل تركي - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - لحم تركي - حمام تركي - تركي الشرقية - انا تركي - رجل تركي - مواطن تركي - تفله تركي