ترجمة "منع من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : من - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منع النسخ من قبل DRM | Copy forbidden by DRM |
| منع المتقاعسين من إيجاد الأعذار. | It has taken away excuses from those who are complacent. |
| منع | Wook Block |
| من معاهدة منع انتشار اﻷسلحة النووية | the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| ولا يمكننا منع اطفالنا من استخدامها | We can't stop our kids from using it. |
| فهو من الصعب منع الأشخاص من فعل ذلك | We actually, it's very hard to keep people from doing this. |
| منع منح الجنسية (عدا الأردن) منع العمل بمهن كثيرة | A ban on receiving citizenship with the exception of Jordan blocking them FROM ENTERlNG MANY professions |
| منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار. | one stated withdrawal from the NPT |
| ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات | And this dirty man must be prevented from standing for election |
| منع الشخص من التهديد بارتكاب العنف المنزلي | prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence |
| منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل | Source World Health Organization, 2000. |
| منع الفئات المحرومة من الوصول إلى العدالة | Denial of access to justice by disadvantaged groups |
| إن منع اندﻻع النيران أفضل من إطفائها. | Preventing fires is better than having to put them out. |
| ولكن نحن لها من منع اصابة اخر. | We are but preventing her from injuring another. |
| منع النسخة | Forbid Version |
| منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| منع التعذيب | prohibition of torture |
| منع التحركات | Preventing movement |
| s منع | s Block |
| p منع | p Block |
| d منع | d Block |
| f منع | f Block |
| f منع | f Block |
| منع حجم | Block size |
| حاذي منع | Align Block |
| منع التجول | Curfew! |
| الجانب الأخلاقي من معاهدة منع انتشار السلاح النووي | The Morality of Non Proliferation |
| قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة | Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime |
| فيمكن مثلا ، منع تلك الدول من عضوية المجلس. | For example, membership of the Council might be barred to such States. |
| ونتيجة لذلك، استمر منع القوة من تنفيذ وﻻيتها. | As a consequence, UNIFIL continues to be prevented from implementing its mandate. |
| إنشاء مراكز للتقليل من المخاطر )منع نشوب النزاعات( | Establishment of risk reduction (conflict prevention) centres |
| لذا، ينبغي أن يبدأ منع الصراعات من جذورهــــا. | The prevention of conflicts must therefore start at their roots. |
| فأنا أريد منع مثل هذه الفظائع من الحدوث. | I want to prevent this shit from happening. |
| تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك | Have a word with your lawyer. He might be able to prevent it. |
| ماذا يعنى لك اذا منع سانشو من ابوابك | What would it be worth to you, if Sancho were kept from your gates? |
| معذرة, لكن لم أستطع منع نفسي من سماع ك ن | Excuse me, but I couldn't help overhearing. |
| لا يمكنك منع المستأجرين من غسل ملابسهم المتسخة | You can't forbid the tenets to wash their dirty items. |
| و اقصى طموحى هو منع العالم من غزوى | My remaining ambition is to keep the world from conquering me. |
| تدابير منع التمييز | Measures to prevent discrimination |
| منع الاتجار بالأشخاص | Prevention of trafficking in persons |
| حكمة منع الأزمات | The Wisdom of Crisis Prevention |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| منع الموجات 1 | Block Waves 1 |
| منع الموجات 2 | Block Waves 2 |
عمليات البحث ذات الصلة : منع - منع - منع - منع - منع
