ترجمة "منع التصادم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسن، سنقوم بقياس كمية الطاقة بعد التصادم، و نقارنها بكمية الطاقة قبله، فإذا كان هنالك نقص في الطاقة بعد التصادم عما كان عليه قبل التصادم، فسيكون هذا دليلا على أن الطاقة قد انتقلت لبعد آخر. | Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. |
| وسيظل العنف باقيا ما دام التصادم بين هذه الأفكار قائما . | So long as these ideas clash, violence will lurk. |
| ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات. | The real IP is the primary vertex of the particle collision. |
| وكان توقيت التصادم 3 سبتمبر 2006، في الساعة 5 42 بالتوقيت العالمي. | The time of the crash was 3 September 2006, at 5 42 UTC. |
| ولكن الإجابة لا تكمن في القوالب النمطية المبسطة بشأن بعض التصادم بين الحضارات. | The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations. |
| لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| وقد قامت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) بإجراء دراسة لمراجعة تأثيرات اللوحات الإلكترونية (EBBs) على معدلات التصادم. | The Federal Highway Administration (FHWA) conducted a study in 2001 to review the effects of electronic billboards (EBBs) on crash rates. |
| وأشير أيضا إلى أن كلمة حادث المألوفة في مجال قانون التصادم تفتقر إلى الوضوح في هذا السياق. | It was also suggested that the word occurrence , while common in the field of collision law, lacked clarity in this context. |
| وسوف تكون هذه المركبات مبرمجة لتجنب حوادث التصادم، وهذا يعني تراجع عدد الوفيات والإصابات والحد من الإضرار بالممتلكات. | Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. |
| كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| وتكون النتائج المباشرة لهذا التصادم هي تكون حزام البراكين على طول الأنديز (Andes) وقوس البراكين الممتد عبر أمريكا الوسطى والمكسيك. | The belt of volcanoes along the Andes and the arc of volcanoes through Central America and Mexico are the direct results of this collision. |
| الان سوف يحدث التصادم حيث أنهم سيقومون بصدم هذا الشيئ في الحائط بسرعة ثلاثين ميلا في الساعة ، ونرى ما سيحدث. موافق | So this is going to be a crash where they're going to slam this thing forward into a wall at 30 miles an hour, and see what happens. OK? |
| وعند تلك النقطة، وقع التصادم بين الضعف السياسي الداخلي الذي فرضته ألمانيا على نفسها والقيود المالية التي فرضتها ضرورة إنقاذ اليورو. | At that point, self inflicted domestic political weakness collided with the fiscal constraints of the euro rescue. |
| ويمكن صياغة معادلة شرودنجر التي تصف جسيم حر خارج البئر ، (formula_7) formula_13حيث يتطلب شرط جهد التصادم الحاد أن تختفي الدالة الموجية formula_14 عند formula_15 و formula_16. | The radial Schrödinger equation (formula_8) outside of the well is just the same as for a free particle formula_13where the hard core potential requires that the wave function formula_14 vanishes at formula_15, formula_16. |
| ويحدد تقرير الأمين العام لهذه السنة الوارد في الوثيقة (A 60 181) عددا من الاستراتيجيات والسياسات التي يمكنها أن تسهم في تخفيض حوادث التصادم على الطرق. | The Secretary General's report this year (A 60 181) identifies a number of strategies and policies that could contribute to a decrease in road crashes. |
| وينتج من الكمية في هذا التردد ما يعرف باسم البلازمون وهو شبه جزيء للبلازما) أي أكبر من تردد الإلكترون بالحالة الطبيعية (بقياس موجات التصادم بين الإلكترونات والجسيمات المحايدة). | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| فإذا كان التصادم قد وقع بين 55 و50 ميا، ربما كانت الصفيحة الهندية قد غطت مسافة ، وبالتالي فهي تكون قد تحركت بشكل أسرع من أي صفيحة أخرى معروفة. | If the collision occurred between 55 and 50 Ma, the Indian Plate would have covered a distance of , moving faster than any other known plate. |
| وتضيف سوريا كذلك قائلة إنها اختارت الصالحية موقعا رئيسيا للتحقيق لقربه من مدينة أبو كمال ولكون الموقع يحوي مباني عالية بما يكفي لحمايتها من مصادر التصادم على الأرض. | Syria further states that it selected Dura Europos as the primary site for investigation because of its proximity to Abu Kamal and because the site contains buildings that are high enough to be protected from ground level sources of impacts. |
| ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. | Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. |
| منع النسخة | Forbid Version |
| منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| منع التعذيب | prohibition of torture |
| دراسة تحدد أن النجوم أكبر من 150 كتلة شمسية في R136 نشأت من خلال التصادم والاندماج من النجوم الضخمة في أنظمة وثيقة مزدوجة، موفرة وسيلة للتحايل على حد الكتلة الشمسية 150. | A study determined that stars larger than 150 in R136 were created through the collision and merger of massive stars in close binary systems, providing a way to sidestep the 150 limit. |
| ففي كل عام يموت ما يقرب من 1.2 مليون شخص وي صاب مليون شخص آخرين بجروح أو بإعاقة نتيجة لحوادث التصادم على الطرق، التي تقع معظمها في المناطق الحضرية من البلدان النامية. | Each year, nearly 1.2 million people die and millions more are injured or disabled as a result of road crashes, mostly in urban areas of developing countries. |
| بعض تطبيقات اللوجو ، وخاصة تلك التي تسمح باستخدام التزامن والسلاحف متعددة، تدعم كشف التصادم وتسمح للمستخدم لإعادة تعريف مظهر مؤشر السلاحف، مما يتيح أساسا لوجو السلاحف لتعمل على نحو نقوش الحاسوب المتحركة . | Some Logo implementations, particularly those that allow the use of concurrency and multiple turtles, support collision detection and allow the user to redefine the appearance of the turtle cursor, essentially allowing the Logo turtles to function as sprites. |
| منع الاتجار بالأشخاص | Prevention of trafficking in persons |
| تدابير منع التمييز | Measures to prevent discrimination |
| حكمة منع الأزمات | The Wisdom of Crisis Prevention |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| منع الموجات 1 | Block Waves 1 |
| منع الموجات 2 | Block Waves 2 |
| منع التحرش الجنسي | Prevention of Sexual Harassment |
| سابعا منع التمييز | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
| 5 منع التمييز | Prevention of discrimination |
| منع الأزمات والإنعاش | Crisis prevention and recovery |
| منع الصراعات والإنعاش | Conflict prevention and recovery |
| منع ممارسات الغش. | prevention of fraudulent practices. |
| 3 منع الإرهاب | Prevention of terrorism |
| منع الممارسات الاحتيالية. | prevention of fraudulent practices. |
| منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| باء منع كوارث الإرهاب | Preventing catastrophic terrorism |
| جيم استراتيجية منع الاحتيال | C. Fraud prevention strategy |
| 5 منع الصراعات وحسمها ____________ | Conflict prevention and resolution ___________ |
| ''منع نشوب الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict |
عمليات البحث ذات الصلة : استشعار التصادم - التصادم الجانبي - اختبار التصادم - اختبار التصادم - نقطة التصادم - حل التصادم - شدة التصادم - تجنب التصادم - التصادم الأمامي - اختبار التصادم - كشف التصادم - تفادي التصادم - دائرة التصادم