ترجمة "منطقة كولونيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كولونيا - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.
أنا ذاهبة إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.
beFour هو فريق البوب الألمانية التي تأسست في كولونيا.
beFour was a German pop group founded in Cologne.
في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو.
In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento.
بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا.
After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council.
كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ.
Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich.
ذهب إلى باريس بعد تحرير فرنسا وإلى كولونيا حينما كانت محتلة من قبل الحلفاء.
He went to Paris after the liberation of France and to Cologne once it had been occupied by the Allies.
منذ عام 1950 كما عمل محاضرا في جامعة كولونيا، حيث مؤهلة بعد ذلك بعامين.
From 1950 he also worked as lecturer at the University of Cologne, where he habilitated two years later.
أولستين مقسمة إلى 23 منطقة هناك العديد من الدوائر الأصغر Jakubowo، Karolin، كولونيا Jaroty، Kortowo الثاني، Łupstych، Niedźwiedź، Piękna Góra، Podlesie، Pozorty، Skarbówka Poszmanówka، Słoneczny Stok، تحديق Kieźliny، تحديق أليكانتي، تحديق Zalbki، ستاري Dwór، المسار.
Demographics Flight and expulsion of Germans (1944 50) Administrative division Olsztyn is divided into 23 districts There are many smaller districts Jakubowo, Karolin, Kolonia Jaroty, Kortowo II, Łupstych, Niedźwiedź, Piękna Góra, Podlesie, Pozorty, Skarbówka Poszmanówka, Słoneczny Stok, Stare Kieźliny, Stare Miasto, Stare Zalbki, Stary Dwór, Track.
ويلما إيليس (بالألماني Wilma Elles) من مواليد 18 أكتوبر 1986 في كولونيا و هي ممثلة ألمانية .
Wilma Elles (born 18 October 1986 in Cologne) is a German actress, model and fashion designer.
فتحت جامعة كولونيا في 21 مايو 1388 كرابع جامعة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد جامعة كارلس في براغ (1348) وجامعة فيينا (1365) وجامعة هايدلبرغ (1386) ، لم تأت المبادرة آنذاك من الإمبراطور بل من مجلس مدينة كولونيا بما في ذلك تكلفة التعليم .
History 1388 1798 The University of Cologne was established in 1388 as the fourth university in the Holy Roman Empire, after the Charles University of Prague (1348), the University of Vienna (1365) and the Ruprecht Karl University of Heidelberg (1386).
بحلول شهر سبتمبر من عام 2007, كان هناك 120,000 مسلم يعيشون في كولونيا، معظمهم من أصل تركي.
As of September 2007, there are about 120,000 Muslims living in Cologne, mostly of Turkish origin.
والأونسيترال ومؤسسة التحكيم الألمانية و أيام بيترسبيرغ للتحكيم 2005 (كولونيا وبيترسبيرغ، ألمانيا، 2 5 آذار مارس 2005)
(nn) Conference on arbitration law sponsored by R.I.Z., UNCITRAL and DIS and Petersberger Arbitration Days 2005 (Cologne and Petersberg, Germany 2 5 March 2005)
ويتم إنتاج المحركات في كولونيا ، ألمانيا و كرايوفا، برومانيا مع لتوسيع الإنتاج في وقت لاحق تشونغتشينغ ،في الصين.
The engines are produced in Cologne, Germany and Craiova, Romania with production to later expand in Chongqing, China.
أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.
وسيتم إنتاج الصغيرة النزوح I3 EcoBoost محرك المستقبل سواء على مصنع المحرك فورد كولونيا في ألمانيا، وفي فورد رومانيا.
The future small displacement I3 EcoBoost engine will be produced both at the Ford Cologne Engine Plant in Germany and at Ford Romania.
ووافق الدائنون على منح الكونغو معدل إلغاء قدره 90 في المائة (شروط كولونيا)، بمجرد وصول هذا البلد إلى نقطة القرار.
Creditors have agreed to grant Congo a cancellation rate of 90 per cent (Cologne terms), as soon as the country reaches the decision point.
(ﻫ) المؤتمر الذي رعاه المركز القانوني للتعاون الأوروبي والدولي بشأن اتفاقية الأمـم المتحـدة لإحالـة المستحقـات في التجارة الدولية (كولونيا، ألمانيا، 25 أيار مايو 2004)
(e) 17th Congress of ICCA New Horizons in International Commercial Arbitration and Beyond (Beijing and Shanghai, PRC 16 19 May 2004)
وفي عام 1991، قام متحف في برنو، بتشيكوسلوفاكيا، بإعارة لوحة للرسام الهولندي بيتر فان ليير، إلى متحف في كولونيا، بألمانيا، لت عرض في أحد معارضه.
In 1991, a painting by the Dutch master Pieter van Laer was lent by a museum in Brno, Czechoslovakia, to a museum in Cologne, Germany, for inclusion in an exhibition.
مقرها في كولونيا، ألمانيا، تم إنشاء الاياسا في 15 يوليو عام 2002، وصوله إلى وظيفة كاملة في عام 2008، تولى مهام سلطات الطيران المشتركة (JAA).
Based in Cologne, Germany, the EASA was created on 15 July 2003, and it reached full functionality in 2008, taking over functions of the Joint Aviation Authorities (JAA).
التابعة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء (EADS) ومرصد باريس ميدو ومرصد روما الفلكي ومختبر علوم الكواكب في غرينوبل ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (PSSRI) وجامعة كولونيا.
An orbiter would use radar tomography (that is, the imaging of the interior of a solid body using ground penetrating radar) to probe the target object interior, to study its structure (for example, homogeneous, porous, fractured or simply a loose aggregate of separate boulders) and to assess the seriousness of the threat
تم إنشاؤها من اندماج العديد من الكليات الأصغر حجما، مثل مدرسة التجارة في مقاطعة رويال التي تأسست في عام 1833، والتي سميت فيما بعد بكلية التجارة في مدينة كولونيا في 15 ديسمبر 1879.
It was created from a merger of numerous smaller colleges, the oldest of which was the Royal Provincial Trade School, founded in 1833, and renamed Trade College of the City of Cologne on 15 December 1879.
وقد اتفقت معاهد قانون الجو والفضاء في كل من كولونيا (ألمانيا) ولايدن (هولندا) ومونتريال (كندا) على التعاون معا، وستتولى التخطيط لحلقة العمل حول المسائل المتعلقة بالاستغلال التجاري، التي ستعقد في أوائل عام 2006.
The institutes of air and space law of Cologne, Germany, Leiden, the Netherlands, and Montreal, Canada have agreed to cooperate and will plan the workshop on issues related to commercial exploitation to be held in early 2006.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو.
It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south.
انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ.
It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region.
أصبح كارل فيليب رجل دين في مدينة كولونيا في سن الرابعة عشرة، وما أشبه ذلك عام 1677 في سالزبورغ ومرة أخرى عام 1679 في ماينز، وكان لم يأذن بدخول العسكرية ولكنها بدأت مهنة العسكرية في 1684.
Though Charles Philip became a cleric in Cologne at the age of fourteen, suchlike in 1677 in Salzburg and again in 1679 in Mainz, he was not ordained but started a military career in 1684.
غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت.
Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
وعلاوة على ذلك اعتبرت المحكمة أن التقديم الأصلي للطلبين إلى المحكمة الإقليمية العليا في كولونيا كاف للحيلولة دون انقضاء مهلة الشهر المحددة بموجب المادة 1040(3) من المدونة، المستندة إلى المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم.
Furthermore, the Court deemed that the original filing of the applications with the Higher Regional Court in Cologne was sufficient to prevent the one month time limit under 1040 (3) ZPO, based on article 16 (3) MAL, from expiring.
وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي.
The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy.
95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
منطقة مارادي هي إحدى مناطق النيجر.غالبية سكانها من الهاوسا، تقع شرق منطقة تاهوا، وغرب منطقة زيندر شمال مدينة كانو، نيجيريا.
It is located in south center Niger, east of the Region of Tahoua, west of Zinder, and north of Nigeria's city of Kano.
55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
يبدأ من شارع عمر المختار في منطقة الشجاعية وينتهي في منطقة الرمال.
Omar Mukhtar Street starts in the district and ends in Rimal.
59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East

 

عمليات البحث ذات الصلة : المياه كولونيا - كولونيا كرنفال - في كولونيا - في كولونيا - كولونيا مقرها - كاتدرائية كولونيا - كولونيا شجرية - في كولونيا - محكمة كولونيا - كولونيا له - بلدية كولونيا - مكتب كولونيا - المعرض التجاري كولونيا