ترجمة "منطقة ثرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم ثرية .. | Yeah, rich but... |
| هل هى ثرية | Is she wealthy? |
| هل سأكون ثرية | Will I be rich? |
| هل زوجتك ثرية | Is your wife rich? |
| ثرية بما يكفي | Rich enough. |
| هل هي ثرية | Was she rich? |
| أستطيع أن أجعلك ثرية | Related to personal wealth |
| ربما تظن انك ثرية. | She probably thinks you're wealthy. |
| من إمرأة ثرية و جميلة | with a wealthy and beautiful woman. |
| مرحى يا جدتي، أنت ثرية | Golly, Grandma. You rich! |
| ألا تريد أن تصبح ثرية | Don't she want to be rich? |
| انا لست امرأة ثرية اعلم هذا | I am not a rich woman. I know that. |
| من المفترض انه من اسرة ثرية, | He's supposed to come from a wealthy family. |
| وستجد نفسك أيضا في بيئة ثقافية ثرية | So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. |
| لقد فقد ذراعة وتزوج من امرأة ثرية | He lost an arm and married a rich woman. |
| أنا فخور حقا بأننى من عائلة ثرية | I'm really proud to come from a rich family. |
| يمكننى ان احذر انها ارملة ثرية ربما.. | I'll lay you ten to one she's a rich widow. |
| مثلما أنا لا أفكر أن أكون ثرية | Just like I never think about getting rich. |
| ألابن من شركة ثرية لكن, هناك ولد أخر | A son of a rich company. But there's another male character. |
| تم سجن والدته بثمن بسبب جريمة أنها ثرية | His mother was incarcerated for the crime of being wealthy. |
| بالم بيتش ، صن فالي أينما تشائين ، أنت ثرية | Go to Palm Beach, Sun Valley, go anywhere, you're rich. |
| أحذرك، لا تعطيني سعر مرتفع فقط لأنني ثرية | Don't give me a fancy price just because I'm rich. |
| أنت ثرية جدا، سوف تلاقين دائما الحظ والنجاح | You're so rich, you'll always land on your feet. |
| لم أعد سيدة ثرية بعد الآن , كما تعرف | I'm not a lady of leisure anymore, you know. |
| له شخصية ساطعة عن الاخرين وأيضا من عائلة ثرية | Has a brighter personality than the other and he's also from a rich family. |
| إني ثرية. أنا أغنى من كل نفايات هوليود الجديدة. | I'm rich, richer than all this new Hollywood trash. |
| لا أحتاج إليها أنا ثرية جدا ، وأنت تعرف ذلك | I don't need it. I'm quite rich, you know that. |
| إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية. | Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity. |
| وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة. | I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate. |
| فهي ثرية بأنواع العوالق التي تشكل اﻷساس للنظام اﻻيكولوجي البحري. | It is rich in planktonic species which provide a foundation for the marine ecosystem. |
| إنه متزوج من فتاة من عائلة ثرية... ... وله ابن رائع. | He is married to a lady from a very wealthy family... ...and he has an amazing child. |
| ان لك اكثر من سنة وأنت ثرية أنت احببت ذلك | You've had more than a year of being rich. You like it. |
| لقد كنت دائما مغرم بى عندما كنت تظن اننى ثرية | You always liked me when you thought I had money, didn't you? |
| سألت أمى ، ماذا سأكون هل سأكون جميلة هل سأكون ثرية | I asked my mother what will I be |
| لو أنا تزوجت بإمرأة ثرية لما كنت اطلقت النار عليها | Only if I'd married a rich woman I wouldn't have shot her. |
| شيء ما يقول لي دائما بأنني لست إمرأة بيضاء ثرية | Something always told me I wasn't no rich white woman. |
| كما تقول امى انك لن تصبحى ثرية من خلال التعامل بأموال الآخرين | As Mom would say, you never rich mining in a fella's business. |
| لقد سمعت انهم يقومون بهذا فى الهند هذا يعنى انها امرأة ثرية ومهمة. | She's a Hindu. I heard they did that in India. It means a rich, important. |
| . أراهن أنه لم يفعل أي شئ من قبل مجرد طفل وحيد لعائلة ثرية | I'll bet he's never done anything. A wealthy family, probably an only child. |
| والآن بعد أن أصبحت ثرية جدا بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم | Now that you're rich you can tell everyone to go to the devil... as you've always said you wanted to. |
| فهي وثيقة ثرية بالمعلومات ونعتقد أننا بدراسة تفاصيلها يمكننا أن نمضي قدما بشيء من السرعة. | It is a well informed document and we think that by going into its specifics we can move forward at some speed. |
| مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة. | A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. |
| ثم أ تي بأسامة بن لادن من أسرة سعودية ثرية للمساعدة في قيادة العملية والمشاركة في تمويلها. وكانت هذه هي الطبيعة المعتادة لعمليات وكالة الاستخبارات المركزية الاعتماد على التمويل الارتجالي من خلال أسرة سعودية ثرية والعائدات من عمليات التهريب المحلية وتجارة المخدرات. | Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation. This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. |
| بدأوا ببناء الممرات العلوية للانتقال من نقطة إلى أخرى بسرعة، ولكنهم بدأوا بربط المناطق الثرية بمناطق ثرية أخرى. | They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. |
| في اللجنة المركزية الأكبر المكونة من 300 عضو أو أكثر، نسبة أولئك الذين ولدوا في طبقة ثرية ونافذة | In the largest central committee of 300 or more, the percentage of those who are born into Power and Wealth was even smaller. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات ثرية - أمة ثرية - تصبح ثرية - حياة ثرية - حياة ثرية - شركة ثرية
