ترجمة "منسق الجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منسق - ترجمة : منسق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلاعب منسق
A coordinated manipulation
ضمان الجودة
Quality assurance
48 يؤدي منسق الأمم المتحدة المقيم منسق الشؤون الإنسانية دورا رئيسيا في تنسيق المساعدات الدولية.
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
الفرار إلى الجودة
The Flight to Quality
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator
السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator
اتباع الدول الأطراف لنهج منسق للإبلاغ
Coordinated approach to reporting by States parties
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
United Nations University
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
كذلك طلب منسق شؤون فريق الفتاوى في فيينا المساعدة من منسق نيويورك نظرا لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
The Coordinator of the Panel of Counsel in Vienna has also requested assistance from the New York Coordinator as there are difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد.
Currently, a new coordinator is to be appointed.
هذه المنتوجات من نفس الجودة.
These products are of the same quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
I felt a difference in quality.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
(توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
(Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator
(توقيع) جون تامبي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
(Signed) John E. Tambi Coordinator Monitoring Group on Somalia
ونرى أن تعيين منسق إنساني للأمم المتحدة أو منسق مقيم بصلاحيات ملائمة للتنسيق بين الوكالات الإنسانية العاملة في الميدان سيوفر استجابة إنسانية أفضل.
We consider that assigning a United Nations Humanitarian Coordinator or Resident Coordinator with the appropriate authority to coordinate the humanitarian agencies working in the field would serve to provide a better humanitarian response.
يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز.
Predicated on plumb level, square and centered.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
لقد أدرك أنه إذا اقتربت جميع الأقسام من الجودة بعقل مفتوح، يكون النجاح ممكن إذا قادت للإدارة عملية تحسين الجودة.
It was realized that, if all departments approached quality with an open mind, success was possible if the management led the quality improvement process.
الجانب الأول يتعلق بالحاجة إلى نهج منسق ومتعدد الأبعاد.
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
'3 وضع مدونة لنظام منسق لجميع المواد المستنفدة للأوزون
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
But assessing quality improvements is difficult.
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality standards will be strengthened through several means.
(د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها ولمنهجيات تحليل الاتجاهات
Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
ومن الضروري القيام بعمل منسق لدعم هذه البلدان في مساعيها.
Coordinated action is required to support these countries in their efforts.
التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب
Valence means good or bad, positive or negative.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
It can compete on price or on quality.
يقول نويمى جويتيريز، منسق شاب لمجلس بوتوسى لعمالة الأطفال المنظمة CONNATSOP
Noemi Gutierrez, a young coordinator for CONNATSOP, the Potosi Council of Organized Child Workers says
وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات .
After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted.
نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة.
The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania.
ويلزم بالمثل الحصول على دعم قوي منسق من جانب المجتمع الدولي.
Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.
You know there are two models of quality assurance in catering.
ولكن لابد من تسليم الجودة والعلامة التجارة بالسعر المناسب.
But quality and brand must be delivered at the right price.
إن الحل بالنسبة لأوروبا ليس الرخص، بل الجودة والإبداع.
Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منسق لضمان الجودة - نظام منسق - منسق انتاج - منسق الحدث - منسق التدريب - جهد منسق - منسق البرنامج - منسق البلاد - منسق الموقع - منسق إداري - منسق الحساب - منسق فريق