ترجمة "منذ ثلاث ليال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منذ - ترجمة : منذ - ترجمة : ليال - ترجمة : منذ ثلاث ليال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألا تعتقد إننى متلهف لتناول العشاء منذ ثلاث ليال | Do you think I am anxious to have supper for three? |
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال | For Mr. Gantry has completely vanished since three nights ago. |
أنا لم أنم لمدة ثلاث ليال. | I haven't slept for three nights. |
لقد رأيتك من قبل منذ عدة ليال | I've seen you before, few nights ago. |
منذ ليال ، سمعت صوت غناء فنظرت من ثقب المفتاح | Some nights past, I heard the sound of chanting and I looked through a keyhole. |
ليال أخرى | Other nights? |
لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
أنا معهم منذ ثلاث سنوات. | I've been with them for three years. |
هذه منذ ثلاث سنوات فقط. | This was only three years ago. |
عملت هنا منذ ثلاث سنوات | You've been here three years. |
)التوقيع( إرنستو ليال سانتشيس | (Signed) Ernesto LEAL SANCHEZ |
منذ السنة الماضية او منذ تقابلنا تقريبا ثلاث سنوات | This fabulous ship together with its queen, the fabulous Cleopatra. |
كانت هناك منذ ثلاث دقائق مضت | She was still there two, three minutes ago. |
حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال. | Copyright Eduardo Leal. |
لقد قضى ثلاثة ليال هناك | He spent 3 nights there. |
ولكن كان مثل ليال أخرى. | But it was like the other nights. |
لقد ضممتها بذراعى منذ ثلاث أشهر و ليس منذ عشر سنوات | I held her in my arm three months ago not ten years ago . I love her. |
د.ب. كان ذلك منذ ثلاث أسابيع مضت | DP It was like three weeks ago. |
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات، | And the landscape is changing. |
لقد كنت جالسآ هنا منذ ثلاث ساعات | I've been sitting here for three hours. |
انهم لم يسمعوا منك منذ ثلاث سنوات. | They haven't heard from you for three years. |
أن تطير في زاويه منذ ثلاث ساعات، استقم! | You've been flying at an angle for three hours, straighten up! |
عندما انتقلت الى صربيا منذ ثلاث سنوات ونصف | Luiz Mello When I moved to Serbia three and a half years ago, |
منذ ثلاث سنوات مضت، وحياتي قائمة على كذبة | For the last three years, my life's been built on a lie. |
انا لم يغمض لى جفن منذ ثلاث ليالى | I haven't closed my eyes the last three nights. |
شيئا كان علي القيام به منذ ثلاث أيام | Something I should have done two or three days ago. |
أتعلم، أنا أعيش هنا منذ حوالي ثلاث سنوات... | You know, I've been living here for almost three years. |
كنت هنا منذ ثلاث أيام أحوم حول المدينة | I've been here three days... wandering around town. |
أعرفك، غطيت سباق لو مان منذ ثلاث سنوات. | I know you. I covered the Le Mans race three years ago. |
لقد ضاعفنا ثلاث مرات أميال القيادة منذ عام 1970م وضاعفناها منذ عام 1982م. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
لقد عرفت الجوع و ليال بلا مأوى | I knew hunger and unsheltered nights. |
وقد مرت ثلاث سنوات منذ أن أصدرت اللجنة قرارها. | Three years have passed since the Commission issued its decision. |
ليصبح عدد سكانها نصف هذه المقاطعة منذ ثلاث سنوات. | That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years. |
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
لقد عانينا من تجاوز ثلاث جبال منذ معركة الأمس | We've tired three mounts since yesterday's battle. |
فقد مضت ثلاث سنوات منذ انفجار الفقاعة، وأكثر من عامين منذ انهار ليمان براذرز. | It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse. |
نحن نركب الخيل لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. | We've been riding for three days and three nights. |
أدو ن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل. | I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years. |
وقد اعتمدت الآلية منذ ثلاث سنوات تحليلا يركز على المواضيع. | For three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus. |
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام | I just want to sleep. I haven't slept in three days. |
لقد توليت أمر الحضانة منذ ثلاث سنوات ، حين توفى أبى | Mmhmm. I took over the nursery three years ago... when my father died. |
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال | For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. |
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال | For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. |
الأستاذ نوماتا كان هنا بوقت متأخر جدا قبل بضع ليال | Professor Numata was here very late a few nights ago. |
وأعتقد أنه كان قد إهدي لنا منذ ثلاث سنوات كهدية عيد الميلاد. | I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة ثلاث ليال - ليال العمل - ليال العمل - ليال متتالية - ليال إضافية - أمضى ليال - ليال الغرفة - ليال من - ليال البرية - الإقامة ليال - منذ منذ - ليال بلا نوم - كسب ليال مجانية