ترجمة "منتجات وخدمات الطعام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطعام - ترجمة : منتجات وخدمات الطعام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Food Dining Food Eating Table Products Dairy Product Dairy Produce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منتجات معرفية، بما فيها الكتب والجرائد وخدمات المعلومات الإلكترونية المباشرة والأدوات.
Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools.
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
كل شئ يدور حول منتجات وخدمات محلية تدعم جيرانك في الحي سواء كانت أجبان، نبيذ أو منتجات أخرى
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.
اتحاد الأمم المتحدة الائتماني الاتحادي يقدم لأفراد مجتمع الأمم المتحدة منتجات وخدمات تلبي احتياجاتهم المالية.
The United Nations Federal Credit Union (UNFCU) provides the United Nations community with the products and services to meet its financial needs.
وقدم الشركاء الأجانب رأس المال، التكنولوجيا، الخبرات الالتزامية، وفي كثير من الحالات، منتجات وخدمات بجودة تنافس عالمي ا.
The foreign partner supplied capital, technology, entrepreneurial expertise, and in many cases, products and services of world competitive quality.
Women's Bean Project يمتلك مصنعين للأعمال أحدهما يصنع منتجات الطعام ذات الذوق، والآخر للمجوهرات المصنوعة يدويا .
Women's Bean Project has two manufacturing businesses one makes gourmet food products, the other handmade jewelry.
(CPC) 62113) وخدمات تجارة الجملة في أنواع الوقود الصلب والسائل والغازي وما يتصل بها من منتجات (ت.م.م. 62271) وخدمات تجارة التجزئة في النفط الخام والغاز المعبأ والفحم والأخشاب (ت.م.م.
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
ومن أجل تعزيز قدرة صناعات التصدير البرازيلية التنافسية، فإن السياسة الصناعية لابد أن تدعم التحول نحو منتجات وخدمات عالية القيمة.
In order to enhance Brazilian industry s export competitiveness, industrial policy must support a transition to high value products and services.
وينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمشاركة الشركات والمنظمات التي تقدم منتجات وخدمات مناسبة منخفضة التكلفة وسليمة بيئيا، واستخدام تكنولوجيات سليمة بيئيا.
Special attention should be given to the participation of firms and organizations that offer appropriate, low cost, environmentally sound products and services, and use environmentally sound technologies.
وإذ تدرك أن العمليات الدولية لنقل منتجات وخدمات وتقنيات التكنولوجيا الرفيعة من أجل اﻷغراض السلمية تتسم باﻷهمية للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول،
Cognizant that international transfers of high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
وهذه الخلايا تشبهنا كثيرا ، فهي تعمل بشكل يومي..بعضها في الجهاز الهضمي تقوم بامتصاص الطعام وتحليله وتحويله إلى منتجات
They're like people like us, they're working every day, cells in the digestive system are taking the food, breaking it down and making products out of it.
الشركات ت نتج منتجات للمستهلكين الذين هم نحن وتزودنا بدخول، وهذا بالتأكيد أفضل، لأننا يمكننا أن ننفق تلك الدخول على بضائع وخدمات أكثر.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.
تعتبر استثمارا لإنه في نهاية المطاف، جميع عمليات الإنفاق التي تقوم بها الشركات تصب بهدف مشترك وهو الحصول على منتجات وخدمات عديدة.
You essentially call that investment because at the end of the day, all the spending that the firms are making is they're doing to produce some good or service.
51 تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات.
The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval.
كما كانت الاحتياجات أقل مما كان متوقعا بالنسبة لخدمات الصيانة وغسيل الملابس وخدمات الطعام والتخلص من النفايات والسور المحيط والبوابات.
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
وينبغي للمفاوضات التجارية أن تتوصل كذلك إلى تدابير فعالة تتيح إمكانية دخول منتجات وخدمات البلدان النامية إلى الأسواق، بشكل يجعل من التجارة محركا للنمو.
Trade negotiations should also lead to effective measures for improving developing country access to goods and services markets, so that trade could become an engine for growth.
الطعام,الطعام
Chow! Chow!
ولا شك أن اليابان وكوريا الجنوبية أكثر إبداعا ، ولكنهما ما زالا في أغلب الأحوال يعملان على تحسين منتجات وخدمات اخترعت في الغرب في مبدأ الأمر.
Japan and South Korea are much more creative, but they still often improve products and services initially invented in the West.
منتجات نهائية
Finished products
لديك الطعام ، الطعام
You have food! Food!
34 وستتعزز قدرة موظفي المكتبات على تحليل بيئات ومصادر المعلومات وتقييمها بحيث يتسنى لهم إنتاج منتجات وخدمات ذات قيمة مضافة موجهة لتلبية احتياجات مستعملي الأمم المتحدة.
The ability of library staff to analyse and evaluate information environments and sources will be enhanced to produce value added products and services targeted to the needs of United Nations users.
تقييم ما إذا حصلت البعثة على منتجات وخدمات ذات نوعية جيدة بأسعار تنافسية، ومدي تنفيذ القواعد والأنظمة المالية وأدلة المشتريات الخاصة بالأمم المتحدة ( انظر أيضا 168).
Assesses whether the Mission obtained good quality products and services at competitive prices and whether procurement was carried out in compliance with pertinent United Nations financial rules and regulations and procurement manuals (see also 168).
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other products cost less. Other products had more features.
وخدمات اﻷمانة
secretariat services
..... الطعام يا (حيوان) الطعام
Chow, animal, chow!
وسيكون مسؤوﻻ أيضا عن جميع اﻷعمال اﻻدارية للمحكمة، فيما يتعلق بادارتها المالية والمحاسبية، ومحفوظاتها وخدمات التوزيع، وخدمات المؤتمرات واﻻعﻻم، والوثائق، وخدمات المكتبة، وخدمات اﻷمن.
It would also be responsible for all administrative work of the Tribunal, in relation to its financial and accounting administration, archives and distribution services, conference and public information services, documents and library services and security services.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Use hair products, don't use hair products.
تصدير منتجات نهائية
Export of finished products
الطعام لباراباس الطعام للرجل الجائع
Food for Barabbas. Food for a hungry man.
بوينغ للدفاع والفضاء والأمن المعروفة اختصارا بـ(BDS)، والتي عرفت سابقا باسم شركة بوينغ لأنظمة الدفاع المتكاملة كوحدة تابعة لشركة بوينغ ومسؤولة عن منتجات وخدمات الدفاع و الطيران.
Boeing Defense, Space Security (BDS) formerly known as Boeing Integrated Defense Systems (IDS) is a unit of The Boeing Company responsible for defense and aerospace products and services.
معدات وخدمات اﻻتصاﻻت
6. Communication equipment and services
لوازم وخدمات أخرى
Other supplies and services 173.5 88.2 85.3
وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?
وفي الوقت الراهن، لا يتلقى الموظفون ما يكفي من التدريب الشامل داخل الوحدة ولا يستطيعون الاستفادة من التحسينات الممكنة في منتجات وخدمات الخزانة بسبب نقص الموارد وضغط عبء العمل.
Currently, staff members are not being adequately cross trained within the Unit and are not able to take advantage of potential improvements in treasury products and services owing to a shortage of resources and pressure of work.
كما أحاط المحفل علما بالمقترحات التي مؤداها أنه ينبغي أيضا لوزراء التجارة أن يجتمعوا للنظر، ضمن أمور أخرى، في ترتيبات التجارة الحرة داخل المنطقة ووسائل تشجيع منتجات وخدمات المنطقة.
The Forum also noted proposals that trade ministers should also meet to consider, among other things, free trade arrangements within the region and means to promote the region apos s products and services.
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
منتجات مالية تبعا للوصفة
Prescription Financial Products
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Marketing of agrifood products.
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(a) Renewable energy products
وهي تشمل منتجات مثل
These goods include the following
)٨( منتجات مصنوعة متنوعة
(8) Misc. manufact. products
ان منتجات الضوء تضيء
The light organs under the eyes are flashing.
وهو مسؤول عن الإدارة، وخدمات المؤتمرات، والحوسبة، والمحفوظات، وخدمات التوزيع، وخدمات الوثائق والمكتبة، وهو أيضا قناة منتظمة للاتصالات من المحكمة وإليها.
It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.
)ح( خدمات متنوعة توفير خدمات أخرى مثل التخلص من القمامة وحدمات التنظيف وخدمات الدفن وخدمات الغسيل وخدمات مكافحة اﻵفات والخدمات الطبية
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services
21 استنادا إلى الاستراتيجية العالمية الجديدة لبطاقات المعايدة والهدايا، التي تمت الموافقة عليها حديثا، يتمثل الهدف على المدى الطويل في زيادة الموارد العادية لليونيسيف من خلال توفير منتجات وخدمات مبتكرة.
Based on the recently approved new global cards and gifts strategy, the long term objective is to increase regular resources for UNICEF through innovative products and services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منتجات وخدمات - منتجات الطعام - أدوات وخدمات - والهندسية وخدمات - بضائع وخدمات - لوائح الطعام - غرفة الطعام - الطعام المكرر - مقطعة الطعام - قاعة الطعام - خيارات الطعام - بقايا الطعام - الطعام المفضل