ترجمة "مناعة نشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناعة - ترجمة : مناعة - ترجمة : مناعة نشطة - ترجمة : مناعة - ترجمة : مناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف. | She has a weak immune system. |
إنهم محاطون بأشخاص لديهم مناعة | They are surrounded by immunized people. |
عن مناعة غير متخصصة وهذا سيصبح | And here, in both the first and second line, I'm talking about non specific immunity and this is going to make a |
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض. | Development and use of vaccines to promote disease immunity. |
نافذة نشطة | Active window |
وهي في الواقع تملك مناعة ضد الكثير من البراهين. | And they're actually immune to lots of evidence. |
فإنهم يكونون مناعة من الأصوات التي تخيفهم بعد مدة. | So they get immune to sounds that scare them after awhile. |
لدينا مناعة من جميع أنواع النفايات المحيطة بأطراف ثقافاتنا. | We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. |
الشهادة غير نشطة | Certificate not activated |
نوافذ غير نشطة | Activate window |
نوافذ غير نشطة | Inactive windows |
نقطة مقاطعة نشطة | Active Breakpoint |
لذا نحن نتعامل مع مناعة غير متخصصة في هذه الحالة | So we're dealing with non specific in this case. |
والمجتمع الدولي ومؤسساته نشطة. | The international community and its institutions are dynamic. |
واحدة هي شبه نشطة | One is quasi active, |
الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين ALK في 70 من الحالات. | These lymphomas show immunopositivity for ALK protein in 70 of cases. |
لكن هؤلاء ذوي جهاز مناعة قوي لن يعانون من اي اصابات | But this is creepy. |
وتتميز الثعابين الملكة المعروفة بأن لديها مناعة ضد سم الثعابين الأخرى وضد الأفاعي المجلجلة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون لديها مناعة ضد سم ثعابين من مواقع أخرى مختلفة. | The common kingsnake is known to be immune to the venom of other snakes and to eat rattlesnakes, but it is not necessarily immune to the venom of snakes from different localities. |
على سبيل المثال، معظم الناس قد يكون على دراية بمفهوم مناعة القطيع | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد. | We have pursued vigorous campaigns against corruption. |
نوع مؤثرات الألوان غير نشطة | Inactive color effect type |
ان المعدة في الحقيقة اكبر جهاز مناعة نملكه وهو يدافع عن جسدنا بشراسة | The gut is actually the largest immune system, defending your body. |
وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك. | The group was active in the Zvornik region. |
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة. | France is active in the realm of radioactive sources. |
لا يوجد وظائف أو إشعارات نشطة | No active jobs or notifications |
يجب أن يكون في جلسة نشطة | Must be in active session |
يجب أن يكون في جلسة نشطة | Must be in active session |
١٠ أو أكثر تعتبر نشطة للغاية | 10 or greater are considered to be very active. |
ليس افكار فقط, بل تفاعلات نشطة . | Not just ideas. |
تطور السرطان يتحدد بمجموعة متنوعة من العوامل مثل مناعة المضيف والطفرات التي تحدث لديه. | The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. |
عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار.. عادوا ومعهم جراثيم.. إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها.. | When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens. |
مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة. | Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels. |
وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة. | UNICEF is actively participating in this area. |
عطل تأثيرات سطح المكتب ، إن كانت نشطة | Disable desktop effects, if active |
القرصنة أيضا نشطة جدا فى مضيق ملقا. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
انها نشطة, لا ي مكنك ايجاد الفرق حقا | It's active. You can't tell the difference really. |
لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية | So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. |
هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة. | This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment. |
وفي استطاعتنا ومن واجبنا تخفيف المعاناة من هذه الأخطار بالحد من تدني مناعة المجتمعات إزاءها. | We can and must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies. |
وقالت ان سياسات الوقاية التي تتبعها الحكومة تركز على أقل الفئات مناعة، وضمنها صغار اﻷحداث. | The representative said that the prevention policies of the Government concentrated on the most vulnerable, including the very young. |
وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين.. الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها. | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة. | An active competition policy will be needed. |
١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره بصورة نشطة. | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
وتتواصل حاليا حملة نشطة لجميع اﻷموال لهذه المبادرة. | Active fund raising for this initiative is in process. |
و لكن هناك حركة نشطة تقاوم هذه الألعاب. | But a vibrant movement has been resisting these games. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناعة القطيع - العلاج مناعة - اختبار مناعة - تحسين مناعة - وكيل مناعة - زيادة مناعة - مناعة خلوية - مناعة وقائية - مناعة سلبية - مناعة طبيعية