ترجمة "مناظر خلابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناظر خلابة - ترجمة : مناظر خلابة - ترجمة : مناظر خلابة - ترجمة : مناظر خلابة - ترجمة : مناظر - ترجمة : مناظر خلابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جائتني فرصة أن أذهب لمكان ذي مناظر خلابة، أروع المشاهد.
I had an opportunity to go to a place with the most amazing views. the most amazing sights. Yes, I've seen a penguin.
القلعة خلابة.
The castle is beautiful.
مناظر طبيعية
Hmm, Hmm, landscapes.
مناظر طبيعية
Hmm, landscapes.
مناظر طبيعية بالورود
No. It shall be landscaped with Damascene roses.
لقد كانت تجربة خلابة بكل لحظاتها
And this was all quite remarkable.
و السبب ، مناظر كهذه !
And it was because of scenes like this.
به مناظر طبيعية أفضل
Better scenery.
أليست خلابة أيها القبطان، سمعت بأنهم يلقون المرساة.
Captain, I heard them lowering the anchor.
إن استكشافنا للمجموعة الشمسية علمنا أنها جميلة و خلابة
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
و انت تهرب ترى مناظر بشعة
You are chased.
حياة ترحال مناظر جديدة ووجوه جديده
A life of travel new scenes, new faces.
لقد كانت تجربة خلابة انا اؤمن اني استفدت كثيرا منها
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
لقد كانت تجربة خلابة انا اؤمن اني استفدت كثيرا منها
I believe it turned out for the best.
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة.
Of course all this business reminded me of many other similar situations.
قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
I took the roughness copied from many landscapes.
مناظر طبيعية تبدو كهذا. وهكذا تحصل على
landscapes that look like this.
وبما أنني اعمل في مجال مناظر الطيف التحليلية
because my job is spectroscopy.
إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams.
مع مرور الزمن، الرياح الشمسية تدفع طبقاتها الخارجية بعيدا مزهرة عبر تجليات خلابة.
In time, solar winds push their outer layers so far out that they blossom in spectacular displays.
وبسبب كل هذا سيبدأ دماغك في تخيل مناظر ومشاهد رومانسية
Debido a esto, no sólo te enamoras de la persona, sino que comienzas a construir una visión romántica del mundo que te rodea.
الا يمكننا على الأقل أن نجد مناظر جميلة لننظر اليها
Can't we at least find some pretty scenery to look at?
لكنت سأعتقد أيضا أن أفريقيا هي مكان بطبيعة خلابة، حيوانات جميلة، والناس غير المفهومين،
I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AlDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.
أو ما قد بنى و أثث له و لزوجته مقبرة خلابة فى مدينة الموتى
Or that he has built and furnished for his wife and himself, a scenic tomb in the City of the Dead?
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
أنها عبارة عن مناظر طبيعية رائعة, لا استطيع البدء بالتحدث عنها
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
لقد شاهدتم مناظر ممارسة الجنس الفموي على جنود في أبو غريب.
You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.
لذلك، بعرض هذه المعلومات، نحو لها إلى مناظر طبيعية يمكنك أن تستكشفها بعينيك،
So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map.
لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة , قادر على تغيير هذا العالم
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك
If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.
تشارلز لولاند، الجد رأى المئات من الأشكال المختلفة، مناظر مختلفة من كل الأنواع.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.
ومنحتنا تجربة جمالية خلابة فرع شجرة محمل بالتوت اللامع وتتلألأ الشعاب المرجانية بألوانها الزاهية من أعماق المحيط الأزرق
A tree branch laden with bright berries colourful corals from the deep blue ocean the changing seasons all these and more have proven to be the inspiration for thousands of artists and designers over the millenia
وكان والده ويلهلم (Wilhelm) رسام مناظر طبيعية محترف ا، وكانت أمه صوفيا (Sophie) كالفينية صارمة.
His father, Wilhelm, was a professional landscape painter his mother, Sophie, was a strict Calvinist.
لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة (إسبيكتروسكوبي), قادر على تغيير هذا العالم
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
ومعظمها غير مكتشفة، ولكن هنالك مناظر جميلة لقد أسرتنا وجعلتنا نصبح على دراية بها .
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.
كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة
Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed.
ما أعنيه ، أنه بينما يمكننا أن نجادل بأن هذا إنجاز جميل و عظيم جدا للبشرية أعطانا صورا خلابة كهذه
I mean while you can make arguments that it was wonderful and a tremendous achievement and delivered pictures like this, it cost a lot, didn't it?
كما يوفر طريق بيرتووث الشهير الوصول من الشمال الشرقي ويطل على مناظر مذهلة عالية الإرتفاع.
The famed Beartooth Highway provides access from the northeast and has spectacular high altitude scenery.
هناك رسومات كبيرة تحوي على مناظر التعذيب واستغلال القوة مجسمة في عمق نوعية أعمال بوتيرو
They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
أو أشكال سحابية أو مناظر رائعة أو ظلال مبهمة ، أو أشكال هندسية تحلق في الفضاء
Or they may be cloud forms or great landscapes or vague shadows or geometrical objects floating in space.
ويوجد حكم مناظر في النظام اﻹداري للموظفين في القاعدة ١١٢ ٣ بشأن المسؤولية المالية هذا نصه
A parallel provision may be found in staff rule 112.3 on financial responsibility, which reads
بالمناسبة، لديهم مناظر طبيعية لطيفة جدا. تشاهد جبال الأردن من ناحية وادي الأردن من ناحية أخرى،
By the way, they have a very nice landscape you see the Jordanian Mountains on the one hand, and the Jordan Valley on the other hand, and a good, mild winter and a nice, hot summer, which is an excellent condition to mass produce those creatures.
ولينظروا الى مناظرنا امامك والى مناظر الفتيان الذين ياكلون من اطايب الملك ثم اصنع بعبيدك كما ترى.
Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties and as you see, deal with your servants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبيعة خلابة - منطقة خلابة - مناظر طبيعية - مناظر سياحية - مناظر طبيعية - مناظر شاملة - مناظر رائعة - رسم مناظر طبيعية - مناظر طبيعية جميلة