ترجمة "مناظر طبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناظر طبيعية - ترجمة : طبيعية - ترجمة : طبيعية - ترجمة : مناظر - ترجمة : مناظر طبيعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مناظر طبيعية | Hmm, Hmm, landscapes. |
مناظر طبيعية | Hmm, landscapes. |
مناظر طبيعية بالورود | No. It shall be landscaped with Damascene roses. |
به مناظر طبيعية أفضل | Better scenery. |
مناظر طبيعية تبدو كهذا. وهكذا تحصل على | landscapes that look like this. |
القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة | The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams. |
أنها عبارة عن مناظر طبيعية رائعة, لا استطيع البدء بالتحدث عنها | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
لذلك، بعرض هذه المعلومات، نحو لها إلى مناظر طبيعية يمكنك أن تستكشفها بعينيك، | So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map. |
وكان والده ويلهلم (Wilhelm) رسام مناظر طبيعية محترف ا، وكانت أمه صوفيا (Sophie) كالفينية صارمة. | His father, Wilhelm, was a professional landscape painter his mother, Sophie, was a strict Calvinist. |
بالمناسبة، لديهم مناظر طبيعية لطيفة جدا. تشاهد جبال الأردن من ناحية وادي الأردن من ناحية أخرى، | By the way, they have a very nice landscape you see the Jordanian Mountains on the one hand, and the Jordan Valley on the other hand, and a good, mild winter and a nice, hot summer, which is an excellent condition to mass produce those creatures. |
هم في الحقيقة يرون مناظر طبيعية وكائنات بشرية و الالهة وتنانين والكائنات الشيطانيه وأشياء من هذا القبيل | They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. |
حيث يتوجب عليك أن تتحمل تلك الظروف البقاء في قلب الصحراء سترى مناظر طبيعية في كثير من الأحيان | And you really have to be able to withstand conditions you have to drive into the desert, you will see landscapes in many cases you can see from what we've discovered that nobody else has ever seen. |
و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي | And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us. |
ثم يأتي الطبق الثالث، اذا مشيت بجانب مناظر طبيعية تصلح للأكل، و اذا كنت تتعلم مهارات جديدة، و اذا بدأت | And then there's the third plate, because if you walk through an edible landscape, and if you're learning new skills, and if you start to get interested in what's growing seasonally, you might just want to spend more of your own money in support of local producers, not just veg, but meat and cheese and beer and whatever else it might be. |
لذلك، بعرض هذه المعلومات، نحو لها إلى مناظر طبيعية يمكنك أن تستكشفها بعينيك، إن ه حقا نوع من الخرائط، نوعا من خرائط المعلومات. | So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map. |
ولقد تغيرت مناظر طبيعية كثيرة للغابات لدرجة أنها لم تعد قادرة على تقديم السلع والخدمات التي يحتاجها الناس الآن وفي المستقبل. | Many forest landscapes have been modified to such as degree that they are not capable of delivering the goods and services that people need now and in the future. |
تم تعريف المتنزهات القومية في هولندا في ستينات القرن العشرين بأنها مساحات من الأراضي لا تقل عن 10 كم²، تتكون من تضاريس طبيعية ومياه و أو غابات، مع مناظر طبيعية ونباتات وحيوانات بالأخص. | National parks in the Netherlands were defined in the 1960s as areas of at least 10 km² consisting of natural terrains, water and or forests, with a special landscape and flora and fauna. |
و السبب ، مناظر كهذه ! | And it was because of scenes like this. |
و انت تهرب ترى مناظر بشعة | You are chased. |
حياة ترحال مناظر جديدة ووجوه جديده | A life of travel new scenes, new faces. |
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة. | Of course all this business reminded me of many other similar situations. |
قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة. | I took the roughness copied from many landscapes. |
حيث يتوجب عليك أن تتحمل تلك الظروف البقاء في قلب الصحراء سترى مناظر طبيعية في كثير من الأحيان وستدرك خلال ذلك أنه لم يسبق لأحد من قبل أن يشاهدها | And you really have to be able to withstand conditions you have to drive into the desert, you will see landscapes in many cases you can see from what we've discovered that nobody else has ever seen. |
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح . | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي إنها حقول فول الصويا في ماتو غروسو في البرازيل حتى يطعموننا | And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us. |
وبما أنني اعمل في مجال مناظر الطيف التحليلية | because my job is spectroscopy. |
إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة. | So on the left, I took the roughness copied from many landscapes. |
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر. | Religions are natural phenomena they're just as natural as cows. |
طبيعية | A normal one. |
جائتني فرصة أن أذهب لمكان ذي مناظر خلابة، أروع المشاهد. | I had an opportunity to go to a place with the most amazing views. the most amazing sights. Yes, I've seen a penguin. |
وبسبب كل هذا سيبدأ دماغك في تخيل مناظر ومشاهد رومانسية | Debido a esto, no sólo te enamoras de la persona, sino que comienzas a construir una visión romántica del mundo que te rodea. |
الا يمكننا على الأقل أن نجد مناظر جميلة لننظر اليها | Can't we at least find some pretty scenery to look at? |
بالمناسبة، لديهم مناظر طبيعية لطيفة جدا. تشاهد جبال الأردن من ناحية وادي الأردن من ناحية أخرى، و فصل الشتاء معتدل جيد والصيف الحار و لطيف، وهي حالة ممتازة لتنتج كميات كبيرة من هذه المخلوقات. | By the way, they have a very nice landscape you see the Jordanian Mountains on the one hand and the Jordan Valley on the other hand, and a good, mild winter and a nice, hot summer, which is an excellent condition to mass produce those creatures. |
وببساطة، إصلاح المناظر الطبيعية للغابات يجمع الناس معا لتحديد ووضع مجموعة متنوعة من ممارسات استخدام الأراضي تساعد في استعادة مهام الغابات عب ر منطقة مناظر طبيعية بأكملها، من قبيل مستجمع مياه، لفائدة المجتمعات المحلية والطبيعة. | Simply put, forest landscape restoration brings people together to identify and put in place a variety of land use practices that will help restore the functions of forests across a whole landscape, such as a water catchment, to benefit both communities and nature. |
أنت زوجة غير طبيعية وأم غير طبيعية. تدعين على. | You're an unnatural wife and an unnatural mother, praying against me. |
طبيعية... تفاصيل | Naturalism. Detail. |
وبصورة طبيعية | And so naturally, |
أنا طبيعية | I'm natural. |
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته. | It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. |
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته. | It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. |
لقد شاهدتم مناظر ممارسة الجنس الفموي على جنود في أبو غريب. | You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib. |
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية. | You know nothing about feelings, natural or unnatural. |
الاديان ظاهرة طبيعية. | Religions are natural phenomena. |
ايش, تظهرين طبيعية | Ah, geez. You look normal. |
أنها غريزة طبيعية . | It's natural instinct. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسم مناظر طبيعية - مناظر طبيعية جميلة - تجمع مناظر طبيعية - مناظر طبيعية جميلة - مناظر طبيعية رائعة - شرفة ذات مناظر طبيعية - مناظر خلابة - مناظر خلابة - مناظر خلابة - مناظر سياحية - مناظر خلابة - مناظر خلابة