ترجمة "مناطق جغرافية مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جغرافية - ترجمة : مختلفة - ترجمة : مناطق جغرافية مختلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيكون أعضاء في هذه اللجنة خبراء من الدول في مناطق جغرافية مختلفة ذات مستويات اقتصادية مختلفة ونظم قانونية مختلفة.
Experts from States in different geographical areas, at different levels of economic development and with different legal systems will sit on the Committee.
تقع مدينة ميشكولتس في نقطة إلتقاء مناطق جغرافية مختلفة فهي تقع إلى الشرق من جبال بيك.
Tapolca is quite far from the city centre and counts as one of the posh areas of Miskolc.
معلومات جغرافية سياسية وتاريخية عن مناطق العمليات
geopolitical and historical briefings on the area of operations
وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، قدم المركز تدريبا من هذا النوع الى ١٢ من الخريجين من مناطق جغرافية مختلفة.
During the period under review, the Centre provided such training to 12 graduate students from various geographical regions.
وفي حالات عديدة، يختلف مدلول إمكانية الوصول باختلاف المعوقين الذين يعانون من أشكال عجز متباينة ويعيشون في مناطق جغرافية مختلفة.
In many cases accessibility takes on a different meaning for people with different disabilities living in different geographical areas.
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة
Different groupings of different regions have emerged.
وتتضمن الخطط الحالية توسيع الشبكة كي تشمل مناطق جغرافية جديدة.
Current plans include expansion of the network to new geographic regions.
قلة تبادل البيانات والأنشطة المنف ذة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة
Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales
و يمكن أن تجعل مناطق جغرافية كبيرة غير صالحة للسكن لعقود.
And make large geographical areas uninhabitable for decades.
وإذ تﻻحظ أنه منذ ذلك الحين يجري طوعا تقديم تقارير وطنية عن النفقات العسكرية من عدد من الدول اﻷعضاء التي تنتمي إلى مناطق جغرافية مختلفة،
Noting that since then national reports on military expenditures have voluntarily been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
في مناطق مختلفة من البلاد
Every six months we walk in different parts of the country.
quot وإذ تﻻحظ أنه منذ ذلك الحين يجري طوعا تقديم تقارير وطنية عن النفقات العسكرية من عدد من الدول اﻷعضاء التي تنتمي إلى مناطق جغرافية مختلفة،
quot Noting that since then national reports on military expenditures have voluntarily been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
وأخيرا، فالقوقاز هي احدى مناطق العالم التي لها أهمية سياسية جغرافية ولها أثرها على استقرار مناطق كبيرة من كوكبنا.
And, lastly, the Caucasus is one of those areas in the world which have a geopolitical importance and bearing on the stability of large regions of the planet.
فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة().
SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons.
ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
Visiting exotic places and exploring their cultures.
مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون.
Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates.
وقد عمل مع الجنود في مناطق مختلفة .
He was a partisan too, in several places.
في أيرلندا الشمالية الجمعية هي المسؤولة عن التعليم في أيرلندا الشمالية على الرغم من ويدير مسؤولية على المستوى المحلي من قبل مجالس التعليم والمكتبة 5 تغطي مناطق جغرافية مختلفة.
The Northern Ireland Assembly is responsible for education in Northern Ireland though responsibility at a local level is administered by 5 Education and Library Boards covering different geographical areas.
المنطقة الوسطى هي واحدة من 7 مناطق جغرافية في البرتغال حسب تقسيمات إدارة الإحصاء بالمفوضية الأوروبية.
This is one of the regions of Europe, considered by the European Union for statistical and geographical purposes.
واستهدفا في هذه الخطة مواقع جغرافية مختلفة لشن عمليات عسكرية ضدها، بقصد انتزاعها من المعارضة.
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
ظلوا يلمسون غصب ا مناطق مختلفة من أجساد النساء.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.
هنالك تحيز ذكوري، موجود ومستمر، في مناطق مختلفة.
There is, and will continue to be, male chauvinism in all different areas.
عقد اجتماعات وحلقات دراسية وندوات في مناطق مختلفة
To convene meetings, seminars and symposia in various regions
في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما
Different neurons for different locations.
أظننا نحتاج نموذج متعدد المراكز للتطوير، حيث تظهر كمية كبيرة من المبادرات في مناطق مختلفة من البلاد، في مناطق مختلفة من العالم،
I think we need a polycentric model of development, where a large number of initiatives in different parts of the country, in different parts of the world, would solve the needs of locality in a very efficient and adaptive manner.
وينتمي أعضاء هذه الجماعات إلى خلفيات إثنية ومناطق جغرافية مختلفة في الاتحاد الروسي والدول المستقلة حديثا .
Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS.
وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين، قدم عدد من الدول الأعضاء التي تنتمي إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن النفقات العسكرية وعن المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية،
Noting that since then, national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين، قدم عدد من الدول الأعضاء التي تنتمي إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن النفقات العسكرية وعن المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية،
Noting that since then national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين قدم عدد من الدول الأعضاء التي تنتمي إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن النفقات العسكرية وعن المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية،
Noting that since then, national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographical regions,
و تعمل كل القوات في مناطق مختلفة من المحافظة.
Each troop operates in different parts of the province.
١٥٤ وسيتم انشاء شبكات الكترونية للمعلومات في مناطق مختلفة.
154. Electronic information networks will be established in different regions.
وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين، قدم عدد من الدول الأعضاء التي تنتمي إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن النفقات العسكرية وعن المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتوفير معلومات موضوعية عن المسائل العسكرية،
Noting that since then, national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
ونوقش استخدام سواتل وأجهزة استشعار مختلفة لمختلف مناطق الاحتراق، بما في ذلك الفوارق بين متطلبات تحليل خطر حرائق الغابات في مناطق مختلفة في أفريقيا.
The use of various satellites and sensors for various burn areas was discussed, including the differences between requirements for analysis of forest fire risk in different regions of Africa.
احداثيات جغرافية
Geographic Coordinates
لم تعد تستخدم هذه المقاطعات لأغراض الحكومة المحلية، بدلا من ذلك هناك 26 مناطق في أيرلندا الشمالية التي تتمتع بدرجات جغرافية مختلفة، حتى في حالة ممن وردت أسماؤهم بعد من المقاطعات التي تستمد اسمها.
These counties are no longer used for local government purposes instead there are twenty six districts of Northern Ireland which have different geographical extents, even in the case of those named after the counties from which they derive their name.
وإذ تﻻحظ أنه منذ ذلك الحين يجري تقديم تقارير وطنية عن النفقات العسكرية وعن المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية من عدد من الدول اﻷعضاء التي تنتمي الى مناطق جغرافية مختلفة،
Noting that since then national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
كما يجرى ترتيب مظاهرات أخرى في مناطق مختلفة من مصر.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
تم تجربة مناطق زمنية مختلفة لفترات قصيرة خلال هذه السنوات.
Different British time zones have been trialled for short periods during these years.
وتقع هجمات تستهدف المدنيين بأشكال مختلفة في بعض مناطق الصراع.
Attacks targeting civilians happen in various forms in some conflict regions.
سألقي النظر على عدة مناطق توجد فيها الملاريا بمستويات مختلفة
I'm going to look across areas with different levels of malaria.
سأقوم بنشر بناتي الأربعة في أربع مناطق مختلفة من العالم.
I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.
لذلك نحن أربعة منا في أربع مناطق مختلفة من العالم.
So we are four of us in four corners of the world.
سوف تتخذ الاستجابات للتحدي المتمثل في التعددية العالمية أشكالا مختلفة في مناطق مختلفة من العالم الأرثوذكسي.
Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world.
ويتعين أن يكون الهيكل المالي الدولي مرنا بقدر كاف لاستيعاب مستويات مختلفة للتنمية الاقتصادية في مناطق مختلفة.
The international financial architecture had to be sufficiently flexible to accommodate different levels of economic development in different regions.
وتتوزع على ثلاث مناطق جغرافية جزر الكاريبي في المحيط الهادئ وفي إفريقيا في المحيط الهندي والبحر المتوسط وفيبحر الصين الجنوبي.
These are broken down into three geographic regions the Caribbean the Pacific and Africa, Indian Ocean, Mediterranean and South China Sea (AIMS).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناطق جغرافية جديدة - في مناطق جغرافية - مناطق جغرافية رئيسية - مناطق جغرافية رئيسية - في مناطق جغرافية - مناطق مختلفة - مناطق مختلفة - مناطق مختلفة - مناطق مختلفة - مواقع جغرافية مختلفة - في مناطق جغرافية متعددة - في مناطق مختلفة - في مناطق مختلفة - من مناطق مختلفة