ترجمة "مناسبة للوفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناسبة - ترجمة : للوفاء - ترجمة : مناسبة - ترجمة : مناسبة للوفاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإجراء رقم 10 إنشاء قدرات وطنية ومحلية مناسبة للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 4.
Establish appropriate national and local capacities to meet their Article 4 obligations.
إن الذكــرى الخمسيــن ﻹنشاء المنظمة ستكون مناسبة طيبة ﻹعادة تكريس المنظمة للوفاء بوﻻيتها التي ﻻ نزاع عليها والمتمثلة بالعمل الجماعي لتعزيز التنمية، والنمو اﻻقتصادي ورخاء الجميع.
The fiftieth anniversary of the Organization will be an appropriate occasion to rededicate the Organization to its indisputable mandate for collective action in promoting development, economic growth and prosperity for all.
لدي نذر للوفاء به قبلأنأفكرفىأىشيئآخر.
I have a vow to fulfill before I can think of anything else.
لدي مهمة غير سارة للوفاء
I have an unpleasant task to fulfill.
والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
Now the time has come to fulfil that promise.
ثالث عشر الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات
Additional period for fulfilling commitments
مناسبة خاصة
Show special occasions for today only
مناسبة خاصة
Show birthdays from your calendar
مناسبة خاصة
Show holidays from your calendar
مناسبة خاصة
Show special occasions from your calendar
مناسبة خاصة
Show special occasions
مناسبة خاصة
Show holidays from calendar
مناسبة خاصة
Show special occasions from calendar
مناسبة خاصة
Special Occasion
مناسبة خاصة
SPECIAL OCCASION
. ستكون مناسبة
This lady will do.
أي مناسبة
What occasion?
بالتأكيد.هذه مناسبة.
By all means. This is an occasion.
زوجة مناسبة
A suitable wife.
مناسبة تماما
Fits well.
هذه مناسبة.
This is an occasion.
بأي مناسبة
On which occasion?
مناسبة جدا
Very fine.
ويوفر التقرير مخططا أوليا للإجراءات المطلوبة للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية، ويسلم بأهمية الاستدامة البيئية كشرط ضروري للوفاء بتلك الأهداف.
The report provides a blueprint for actions required to meet the Millennium Development Goals and recognizes the importance of environmental sustainability as a necessary condition for meeting these goals.
1 متابعة المساعدة للوفاء بالتزامات تقديم التقارير
Follow up to assistance for meeting reporting obligations
ولقد وضعت القوانين للوفاء باحتياجات الحاضر والمستقبل.
Laws are made to meet present as well as future needs.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
بالوعة صغيرة مناسبة
A convenient little gutter.
أنها مناسبة بالتأكيد
Oh, well, II'm sure it's very suitable, very nice indeed.
درجة حرارتك مناسبة
Not a smitch of tempe...
إنها مناسبة خاصة
This is a special occassion.
إنها مناسبة عائلية
Come on, it's a family occasion
هذه ستكون مناسبة
That will be a good one.
هل مناسبة للأصبع
Is it the right finger size?
يبدو انها مناسبة
It could be done, then.
إنها أنثى مناسبة
She's a proper woman.
حبيبتى ، هذه مناسبة
Honey, this is an occasion.
هل هذه مناسبة
Are these all right?
غير مناسبة لى ...
....not for me.
انها مناسبة خاصة
It's a special occasion.
هل القهوة مناسبة
Is the coffee all right?
ومنذ ذلك الوقت تسعى الصين للوفاء بتعهد ماو.
Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.
وطلبت زيادة الموظفين والموارد اﻷخرى للوفاء بهذا الغرض.
They have requested further increases of staff and resources to meet this objective.
٨ وستواصل اللجنة جهودها للوفاء بالوﻻية الموكلة إليها.
8. The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it.
وقد اتخذت الحكومة اﻻسترالية خطوات للوفاء بذلك الهدف.
The Australian Government has taken steps to meet that objective.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللازمة للوفاء - ملابس مناسبة - تدابير مناسبة - مناسبة اجتماعية - غير مناسبة - وظيفة مناسبة - بطريقة مناسبة - مناسبة فريد - هي مناسبة - نوعية مناسبة - مناسبة تذكارية