ترجمة "ممكن تخيله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن تخيله - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
It's a cadence you can't quite imagine.
فحل الدمار والفوضى بحجم لا يمكن تخيله.
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
إذا ، بادئ ذي بدء، سيكون هذا فظيعا يفوق أي شئ يمكنكم تخيله.
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.
ومرة أخرى سنجد أن ارتفاع الأسعار يساعد على نحو يخشى الساسة الغربيون مجرد تخيله.
Again, high prices are helping in ways that Western politicians seem afraid to contemplate.
ومما لا شك فيه أن أفضل اتفاق يمكن تخيله بين الولايات المتحدة والمكسيك، أو أفضل إصلاح ممكن لقانون الهجرة في الولايات المتحدة، لن يؤدي بين ليلة وضحاها إلى منع الهجرة غير القانونية من المكسيك وجنوب أميركا إلى الولايات المتحدة.
The best imaginable deal between the US and Mexico, or the best imaginable US immigration reform, will not eliminate the flow of undocumented migrants from Mexico and South America overnight. Mexico has to assume responsibility for regulating this traffic, which means more than sealing off its southern border.
وهو الرجل الذى قبل عشر دقائق ، دفن إبنه الصغير فى التراب الشئ الذي لا أستطيع تخيله حتى .
And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground something I just can't even imagine.
وينبغي لعملية مراقبة المخاطر النظامية أن تهتم بإجراء اختبارات استباقية وأن تحلل هذه الارتباطات المتشابكة، وأن تحاول تخيل ما يصعب تخيله .
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.
وربما يتمثل الاختلاف الذي يميز الصحافة الرقمية عن الصحافة التقليدية في الدور الذي تم إعادة تخيله للمحرر مقارنة بالجماهير والمنظمات الإخبارية.
The difference of digital journalism from traditional journalism may be in its reconceptualised role of the reporter in relation to audiences and news organizations.
ونتيجة لهذا فقد تحقق حلم اللحاق بالبلدان المتقدمة تماما كما تخيله ماو وبدرجة مذهلة ـ بواسطة المستوى الأدنى من الكوادر وباستخدام تكنولوجيا بسيطة ضيقة النطاق.
As a result, the dream of catching up with the developed countries has to a surprising extent been realized much as Mao imagined by lower level cadres using small scale technology.
البديل ممكن.
An alternative is possible.
غير ممكن!
That can't be!
التعاون ممكن.
Cooperation is possible.
فجسدك لديه قدرة استثنائية لمعالجة نفسه وبسرعة أكبر بكثير مما تخيله الناس في السابق و ذلك يتم فقط إذا توقفت عن القيام بالأمر الذي يسبب المشكلة
Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what s causing the problem.
نيويورك ـ أثارت أزمة الديون اليونانية تساؤلات حول ما إذا كان اليورو قادرا على البقاء من دون قدر يكاد تخيله يكون مستحيلا من مركزية السياسة المالية.
NEW YORK The Greek debt crisis has prompted questions about whether the euro can survive without a nearly unimaginable centralization of fiscal policy.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ممكن أرقص هنا
Can I dance here?
ذلك غير ممكن!
That's impossible!
هل هذا ممكن
Is that even possible?
وكنت قد انتهيت من ثلثيه .. وكان هناك مخطط بياني على الطرف الايمن .. على الصفحة اليمنى .. وقد اسميناه هنا اكثر مخطط مرعب يمكن تخيله بالنسبة للآباء والامهات الجدد
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
هؤلاء الصغار لم يكن من المفروض أن يعتقلوا أصلا في المقام الأول. لا يوجد سبب يمكن تخيله يجعل نوعا من التعبير مثل هذا يؤدي إلي الملاحقة القضائية.
These young people should never have been detained in the first place there is no imaginable reason why expression of this type ought to result in prosecution.
ب.هـ. في ذلك الوقت كان الكمبيوتر قد تعدى المنطقة المحظورة للإعلام وباختصار فالكثير مما يمكننا فعله اليوم قد تم تخيله في تلك الفترة في كامبريدج و وادي السيليكون.
PH By this time, computing had kind of leapt into media territory, and in short order much of what we're doing today was imagined in Cambridge and Silicon Valley.
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Name
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
هل ممكن استعمل التلفون
Can I use your phone?
هل هذا حتي ممكن
Is that even possible?
من المؤكد أنه ممكن.
It's definitely possible.
ولكن التكامل السياسي ممكن.
But political integration is feasible.
نشر التشريعات والسياسات الجديدة في أسرع وقت ممكن وعلى أوسع نطاق ممكن، وبلغة مفهومة للجميع.
Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all.
لا نعلم ولكن هذا ممكن.
We don t know, but it may be.
فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
Explain the fact as clearly as possible.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Smoking may be deadly.
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
It is certainly possible if you want it.
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن
Can Yemen Be Saved?
ولكن هل هذا أمر ممكن
Is this feasible?
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no possible alternative.
مش ممكن يزيد عن كده
مش ممكن يزيد عن كده
EmanM مش ممكن يا توانسة!
From campaigning ideas to negative advertising, we must WATCH AND LEARN!!
إنها تسأل كيف هذا ممكن.
She's asking how that's possible.
وهذا سمح بشكل أساسي ما تشهد في الجانب الأيسر في الأطار الأصلي، وفي الجانب الأيمن تشاهد ذلك الإطار كما تخيله 16 شخصا والذين لا يملكون أدنى فكرة عن ما يقومون به.
This basically allowed what you see on the left side is the original frame, and on the right side you see that frame as interpreted by 16 people who have no idea what it is they're doing.
إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
If possible, I'd like to receive an answer.
أجل، هذا ممكن إلى حد ما.
To some extent, the answer is yes.
فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن.
Volantor like helicopter, perhaps.
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is evidence that success is possible.
عندما ذهبت الى معسكر التدريب أقول، أريد أن أقتل أكبر عدد ممكن من المسلمين، أكبر عدد ممكن، من العرب.
When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.
ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت .
Because it could run all the time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممكن - ممكن - ممكن - ممكن - نطاق لا يمكن تخيله - كله ممكن - ممكن تماما - ممكن جدا - ممكن للغاية - ممكن بسهولة