ترجمة "ممرضة العناية المركزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممرضة - ترجمة : ممرضة العناية المركزة - ترجمة : العناية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في وحدة العناية المركزة كان هناك دكتور و ممرضة يجلسان بجواري | In the ICU, there was a doctor and nurse sitting beside me.. |
وحدة العناية المركزة | Intensive Care Unit |
حاليا ، كما سمعتم في التقديم، أعمل في العناية المركزة، و أعتقد أني عشت خلال الذروة من العناية المركزة. كانت رحلة، يارجل. | Now, as you heard in the intro, I work in intensive care, and I think I've kind of lived through the heyday of intensive care. |
وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة. | He died eight hours later in hospital. |
لقد شب كوها بأسلاك كالمرضى في وحدة العناية المركزة. | They've wired them like patients in an ICU. |
الذي عملت فيه في العناية المركزة، نسبة الموت للذكور في أستراليا قد انخفضت إلى النصف، و العناية المركزة لها دور في ذلك. | I've worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved, and intensive care has had something to do with that. |
في وحدة العناية المركزة لديهم أنواع متعددة من الحقن | In the ICU, they had various kinds of injections. |
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
نعم أنا كنت قد انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى جناح العناية بمرضى القلب ( CCU ) | Yes I was shifted from the ICU to CCU. |
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة. | In Miami, it's three out of five people die in intensive care. |
دانييل دعنا لا نلفت الانظار هنا العناية المركزة لافراد عائلتة | Daniel, Let's Not Make A Scene. Intensive Care Is For Family Members, |
كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة. | In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care. |
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين. | A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward. |
تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care). | Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care. |
٢ فصل وحدات العناية المركزة عن وحدات الجراحة المسؤولة عن الزرع | 2. Separation of intensive care units from surgical units responsible for transplants |
المذيع إذا فقد بدأ بمعالجتك في وحدة العناية المركزة . أ. صديق نعم | So he started your treatment in ICU thereon? Yes, he did. |
وجدت نفسي في مستشفى في العناية المركزة، أتعافى من عملية جراحية طارئة. | I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery. |
التعرف المبكر على HPS والقبول في جو العناية المركزة توفر أفضل سبل العلاج. | Early recognition of HPS and admission to an intensive care setting offers the best prognosis. |
تجاوزت هذا الدوران, لانه بعد ان ساعدوها بالاستقرار, ذهبت الى وحدة العناية المركزة, | And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover. |
ثم انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى غرفة الإفاقة، ومؤخرا فقط أ خر ج ت من المستشفى. | It moved from the intensive care unit to the recovery room and, just recently, was discharged from the hospital. |
جنسيس كارمونا (23 سنة)، المصابة بطلق ناري أثناء احتجات فلنسيا، ترقد في العناية المركزة. | Genesis Carmona (23) wounded by a bullet at the protest in Valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care. |
أنا طبيب متدرب في التخدير في العناية المركزة في مستشفى لجامعة جزر الهند الغربية | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
بعد الجراحة مباشرة، يتم وضع المريض في وحدة العناية المركزة للمتابعه، عادة لمدة بضعة أيام. | Post operative care Immediately following the surgery, the patient is placed in an intensive care unit for monitoring, normally for a period of a few days. |
استيقظت في العناية المركزة، والأطباء كانوا في غاية الإثارة لنجاح العملية لأنه في تلك المرحلة | I woke up in intensive care, and the doctors were really excited that the operation had been a success because at that stage |
كزبدة الفستق .. او سندويش من اللحوم الباردة سوف ت نقل غالبا لاحقا إلى وحدة العناية المركزة | like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU. |
استمر هاتفه في الرنين دون جواب، و استمرت هي الأخيرة في اتصالاتها الحريصة، إلى أن اتصلت ممرضة كانت تعتني به، مخبرة إياها أن السيد أسيفا يتواجد بقسم العناية المركزة بمستشفى باركلاند في دالاس، بولاية تكساس. | His phone rang and rang without answer. She continued her anxious calls, until a disheartening answer came from a nurse attending to him, who told her he was in the intensive care unit of a Parkland hospital in Dallas, Texas. |
ليونج وحدة العناية المركزة السياسية بالفعل. ففي وقت قياسي ف ق د ليونج هيبته ولياقته ومصداقيته وزعامته الفولاذية. | In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership. |
المرضى أصحاب الحالات الشديدة يتم وضعهم في وحدة العناية المركزة بالمستشفى وإعطائهم ترياق مضاد لسم الخناق. | Patients with severe cases will be put in a hospital intensive care unit and be given a diphtheria antitoxin. |
ممرضة ! زوجة ! ما ، هو ! ما ، ممرضة ، وأقول! | Nurse! wife! what, ho! what, nurse, I say! |
ممرضة | Excuse me? Nurse! |
وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتا أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى. | Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost. |
في 10 ديسمبر 2006 في تمام الساعة 13 30 بالتوقيت المحلي (16 30 بتوقيت غرينيتش) أخذ بينوشه إلى وحدة العناية المركزة . | On 10 December 2006 at 13 30 local time (16 30 UTC) he was taken to the intensive care unit. |
ونظر ا لأن المخ قد توقف عن العمل، فإنه يجب تنظيم مستويات الهرمونات وضغط الدم من خلال موظفي وحدة العناية المركزة (ICU). | Since the brain has stopped functioning, the hormone levels and blood pressure must be regulated by intensive care unit (ICU) personnel. |
هو الآن سلكي، أو ينبغي أن أقول لاسلكي فهو يعمل على تجميع كل هذه المؤشرات في المستشفى، في وحدة العناية المركزة، | It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
وما حدث خلال المدة الطويلة من الزمن التي عملت خلالها في العناية المركزة هو أن حياة الأشخاص الذين بدأنا إنقاذها في السبعينات، | And what's really happened over the period of time that I've been working in intensive care is that the people whose lives we started saving back in the '70s, |
أصبحت ممرضة. | She became a nurse. |
أدخل ممرضة. | Enter Nurse. |
ROMEO ممرضة! | ROMEO Nurse! |
جولييت ممرضة | JULlET Nurse? |
ماذا ممرضة | What? A nurse? |
يا ممرضة | Nurse. |
وهذه الحالة تشابه حالة مريض خرج لتوه من وحدة العناية المركزة في مستشفى، وي جبر على الجري في سباق مع رياضي ذي لياقة بدنية عالية. | I equate this situation with a patient who has just been released from the intensive care unit of a hospital being forced to run a race under the same rules with a supremely fit athlete. |
تزوج ممرضة ، البكالوريوس ، | NURSE Marry, bachelor, |
أدخل ممرضة وبيتر. | Enter Nurse and Peter. |
أدخل ممرضة وبيتر . | Enter Nurse and Peter . |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة العناية المركزة ممرضة - العناية المركزة - العناية المركزة - وحدة العناية المركزة - تحت العناية المركزة - اختصاصي العناية المركزة - منطقة العناية المركزة - العلاج العناية المركزة - العناية المركزة للأطفال - إعداد العناية المركزة - مراقبة العناية المركزة - وحدة العناية المركزة - غرفة العناية المركزة - جناح العناية المركزة