ترجمة "ممثل الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

13 وقال ممثل السودان إن هناك تمييزا في تدابير الدعم الدولي الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر.
The representative of Sudan said that there was discrimination in international support measures to alleviate poverty.
وعند هذه النقطة بأتي ممثل للمؤسسة في زيارة منزلية ليشرح أنواع الدعم المتاحة اعتمادا على ما إذا كانت الأم تخطط الولادة في المنزل أو المستشفى.
At this point, a chosen representative will visit the home and discuss what type of support is available depending on whether the mother is planning a home or hospital birth.
15 وأعرب ممثل إثيوبيا عن تقديره للتدريب الذي قدمه الأونكتاد إلى فريق التفاوض الإثيوبي، كما أعرب عن تقديره للشركاء الإنمائيين لتمكينهم الأونكتاد من تقديم الدعم اللازم.
The representative of Ethiopia expressed appreciation for the training that UNCTAD had provided to the Ethiopian negotiating team, and also to development partners for enabling UNCTAD to provide the requisite support.
وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند.
The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India.
83 السيد توه (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية) قال، في معرض رده على سؤال طرحه ممثل مصر أثناء الجلسة 10 للجنة، إنه لم يحدث أن أبلغ أي من
Mr. Toh (Assistant Secretary General for Central Support Services), replying to a question put by the representative of Egypt at the Committee's 10th meeting, said that none of the staff members and delegates with whom he had spoken had reported inordinate delays in entering the United Nations garage.
وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة.
Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments.
19 وأعرب ممثل بربادوس عن تقديره لوثيقة المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة وشكر الأونكتاد على الدعم المقدم منه، ولا سيما لعرضه على الملأ القضايا التي تهم البلدان النامية في جولة الدوحة.
The representative of Barbados expressed appreciation for the secretariat's background documentation and thanked UNCTAD for its support, especially for its public exposure of developing countries' issues in the Doha round.
أنا ممثل شهير.
I am a famous actor.
هاري ممثل أمريكي.
Harry is an American actor.
وهو ممثل بمحام .
He is represented by counsel.
(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
14 وأكد ممثل مصر على الاستعداد للتفاعل والشراكة اللذين تحدث عنهما ممثل المملكة المتحدة.
The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom.
أدلى ممثل فرنسا ببيان.
The representative of France made a statement.
وأدلى ممثل شيلي ببيان.
A statement was made by representative of Chile.
وأدلى ببيان ممثل سنغافورة.
The representative of Singapore made a statement.
وأدلى ممثل زمبابوي ببيان.
The representative of Zimbabwe made a statement.
سابعا اقتراح ممثل غانا
Proposal by the representative of Ghana
أدلى ممثل مالي ببيان.
The representative of Mali made a statement.
وأدلى ممثل الجزائر ببيان.
The representative of Algeria made a statement.
وأدلى ممثل بنن ببيان.
The representative of Benin made a statement.
وأدلى ممثل بنن ببيان.
Statement was made by the representative of Benin.
فضلا عن ممثل باكستان.
I recognize Pakistan as well.
توقيع ممثل الم ن ق ب المعين
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative
وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.
وأدلى ممثل نيجيريا ببيان.
The representative of Nigeria made a statement.
وأدلى ممثل ملديف ببيان.
The representative of Maldives made a statement.
لقد انتخبنا نائبين للرئيس، هما السيد ديتليف فولتر، ممثل ألمانيا، والسيد لطفي بوشعرة، ممثل المغرب.
We have elected two Vice Chairpersons, namely, Mr. Detlev Wolter of Germany and Mr. Lofti Bouchaara of Morocco.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الهند الموقر على بيانه وأنتقل الآن إلى ممثل إندونيسيا الموقر.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.
لي صديق أباه ممثل مشهور.
I have a friend whose father is a famous actor.
elboutapha سالم دندو ممثل رائع .
Salem Dandou is a great actor.
وأعطي ممثل الأمانة العامة الكلمة.
I call on the representative of the Secretariat.
وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي.
The representative of Argentina made a further statement.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
The representative of the United States made a statement.
وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.
The representative of the Dominican Republic made a statement.
وأدلى ممثل اليابان أيضا ببيان.
The representative of Japan also made a statement.
وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان.
A statement was also made by the representative of Australia.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي.
A concluding statement was made by the representative of Switzerland.
9 اسم ممثل المنق ب الم عين
Name of prospector's designated representative
وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان.
The representative of the World Bank made a statement.
أدلى ببيان ممثل الاتحاد الروسي.
A statement was made by the representative of the Russian Federation.
وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان.
The representative of Saint Lucia made a statement.
وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان.
The representative of China also made a statement.
حضره ممثل واحد عن الرابطة.
Attendance by a representative of the American Association of Jurists.
وأدلى ببيان ممثل الأمانة العامة.
The representative of the Secretariat made a statement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممثل الدعم الفني - ممثل - ممثل - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - ممثل التسويق - ممثل سلامة - ممثل الدولة - ممثل وحيد - مثال ممثل - ممثل الموظفين - ممثل الطلبة