ترجمة "ممتلكات الشخص نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممتلكات - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : نفسه - ترجمة : ممتلكات الشخص نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : الشخص - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : ممتلكات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حالة تصفية الشخص الاعتباري الذي يمولها أنشطة إرهابية تجري مصادرة ما لديه من ممتلكات. | When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated. |
| من الخطر أن يتحدث الشخص مع نفسه | It's a bad sign when a guy talks to himself. |
| إذا لم يكن لدينا هذا الشخص هنا ، معكوس تحويل لابلاس لهذا الشخص سيكون هو نفسه لهذا الشخص. | If you didn't have this guy here, the inverse Laplace transform of this guy would be the same thing as this guy. |
| تتعلق المطالبتان المقدمتان من الشخص نفسه بخسائر مختلفة. | The two claims filed by the same claimant contained different losses one contained C4CPHO personal property losses only, while the claim with a competing business loss contained C1 relocation and C8 individual business losses. |
| في عام 1851 هذا الشخص أعلن نفسه امبراطورا . | In 1851 this character declares himself emperor. |
| ذلك الشخص يحيط نفسه أو نفسها بمجموعة من المستشارين . | That person surrounds himself or herself with advisers. |
| على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه. | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
| باراك اوباما هو الشخص نفسه الذي احببته قبل سنوات عديدة | Barack Obama is still the same man I fell in love with all those years ago. |
| عندما يكون الشخص متعرض دائما للعنصرية يبدأ الشك في نفسه | When a person is constantly subjected to racism, they start to question themselves. |
| اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| هذا الشخص أراد أن يعيش للأبد، وحمل نفسه في بيئته | So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment. |
| وماذا يجب على الشخص أن يفعل ليجه ز نفسه لمستقبل كهذا | What should a person do to prepare for such a possible future? |
| وقد كان مصيرها هو نفسه مصير ممتلكات الكنيسة اﻻرثوذوكسية الصربية في نطاق اﻷبرشيات التي بقيت في جمهورية كرواتيا. | The same fate befell the property of the Serbian Orthodox Church in the eparchies that remained in the Republic of Croatia. |
| هل لذيك ممتلكات | Do you have anything to clean up? |
| من ممتلكات أمي | My mother's drawer. |
| الوضع نفسه من الجهة الآخرى الشخص الآخر يعتقد انك قد كنت تخدعه ، | The same is the situation from the other side the other person thinks you have been cheating him, pretending to be an emperor and you are just a beggar. |
| والشخص الذي يشعر بالسعاده, حتى بسبب مزحة مضحكة, تراه يتقبل نفسه, وأيضا شتى النواحي التي يجد الشخص نفسه فيها. | And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself. |
| (ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| )٨( مصادرة ممتلكات المدنيين | (8) Confiscation of civilian property |
| أنهما أثمن ممتلكات أبى | These are Father's most precious possessions. |
| وان كل ممتلكات الملك | All vessels of the King... |
| على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
| ويمكن أن يكون مستحثا ، ولكن التمكين الحقيقي هو ذلك الذي يأتي من الشخص نفسه، أي من الشخص الذي لديه حوافز وقدرة على التحفيز (). | Empowerment may be enabled, but in order to be real, it must come from self that is, it is self motivated and self motivating. Associated with empowerment are concepts such as vigilance, persistence, persuasion. |
| )ج( اﻻعتداء على ممتلكات المدنيين | (c) Attacks on civilian property |
| هذة هى ممتلكات الأنسان العليا | These are a man's supreme possessions. |
| وتعرضت ممتلكات حكومية قيمة للتخريب | . ..this ship was entered and valuable government property was sabotaged. |
| حسنآ,ان لديه ممتلكات كثيرة | Well, he's got this big estate. |
| عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| وكانت جراحات الطعم الجلدي يتم إجراءها من جلد الشخص المصاب نفسه حتى أواخر القرن العشرين. | Until the late twentieth century, skin grafts were constructed from the patient's own skin. |
| عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه. | When a man resorts to profanities, it's a sure sign of his inability to express himself. |
| إن الشخص الوحيد هنا الباقى على قيد الحياة مع تسع جثث سوف يشنق نفسه بالتأكيد | The only living person found here with nine corpses, will certainly be hanged. |
| من أذهلني و سبب لي تلك الغفوة خيالي أساء التفريق بين الرأس وبين الشخص نفسه | Least of all could it have been that my fancy, shaken from its half slumber, had mistaken the head for that of a living person. |
| المادة 2 (ض) (أأ) ممتلكات الإرهابيين | Section 2(z)(aa) Terrorist Property |
| لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية. | They have different assets, commercial and military. |
| !يركنون سيارتهم أمام ممتلكات الآخرين هكذا | Parking their car in front of someone else's alley like this! |
| 85 يجد الشخص المحتجز نفسه في وضع يشتد فيه استضعافه، مما قد يجعله هدفا سهلا للاضطهاد. | A person in custody finds him or herself in a situation of enhanced vulnerability and can therefore be an easy target for persecution. |
| ولذا ليس مـن الضروري أن يكون الرئيس المؤقت هو الشخص نفسه الذي ترأس الدورة السابقة)٦( | Accordingly, the temporary President is not necessarily the individual who presided at the preceding session. For the election of the President, see item 4. |
| الشخص الذي يقوم بمحاسبتك هو نفسه الذي مات لأجلك ، هل تفهم هذا انت حر ، انت حر | Don't you see that? You're free. You're free! |
| لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا. | However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant. |
| والمدهش ان هذا الشخص هو جوزيف نفسه بعد ستة اشهر من العلاج بواسطة عقار اعادة المضادات الحيوية | Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. |
| ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه. | On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself. |
| ولكن ليس للزوج حق في ممتلكات الزوجة. | However, the husband has no right on the property of the wife. |
| وكانا والدي مقطوعين عن ممتلكات وأراضي العائلة. | And my parents were part of a landed property family. |
| إنها مسألة تعد على محل وتدمير ممتلكات | Hmm. It's an action for trespass and damages, I see. |
| نعم.كل ممتلكات الحكومه يجب أخذها فى الإعتبار | Oh, yes. All government property has to be accounted for. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشخص نفسه - الشخص نفسه - الشخص نفسه - هذا الشخص نفسه - ممتلكات شخصية - ممتلكات متنقلة - ممتلكات منفصلة - ممتلكات العملاء - ممتلكات المستثمرين
