ترجمة "ممتلكات البلدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البلدية - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : البلدية - ترجمة : البلدية - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : البلدية - ترجمة : ممتلكات البلدية - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : ممتلكات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السياسة البلدية | Municipal policy |
| التشريعات البلدية | Municipal Legislation |
| شرطة البلدية | Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9 |
| الخدمات البلدية | institutions Municipal services |
| هل لذيك ممتلكات | Do you have anything to clean up? |
| من ممتلكات أمي | My mother's drawer. |
| قانون الإيرادات البلدية. | Municipal Revenues Act. |
| (ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| )٨( مصادرة ممتلكات المدنيين | (8) Confiscation of civilian property |
| أنهما أثمن ممتلكات أبى | These are Father's most precious possessions. |
| وان كل ممتلكات الملك | All vessels of the King... |
| ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية. | The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council. |
| ذهب إلى مبنى البلدية | He went to City Hall. |
| رئيس البلدية في انتظاري | Well, I better not keep the mayor waiting. |
| رئيس البلدية متفهم لطلبك | The mayor is seeing to your request. |
| )ج( اﻻعتداء على ممتلكات المدنيين | (c) Attacks on civilian property |
| هذة هى ممتلكات الأنسان العليا | These are a man's supreme possessions. |
| وتعرضت ممتلكات حكومية قيمة للتخريب | . ..this ship was entered and valuable government property was sabotaged. |
| حسنآ,ان لديه ممتلكات كثيرة | Well, he's got this big estate. |
| وتمثل الأرقام (من اليسار إلى اليمين) في مجال البريد ، والمقاطعة ، والمدينة البلدية ، والثلاثة الماضية ، تبعا لحجم المدينة البلدية ، تمثيل البلدية المدينة ، الشارع ، أو منزل مبنى. | The digits represent (from left to right) the postal area the county the city commune the last three, depending on the size of the city commune, represent the commune city, the street, or the house building. |
| وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. | Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. |
| عطلة البلدية هي يونيو 24. | The municipal holiday is the June 24. |
| المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة | MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ. |
| إعدام رؤساء آخرين للمجالس البلدية | Executions of other mayors |
| مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية | Members of municipal police |
| لذا اقترحت على رئيس البلدية، | So I proposed to the mayor, |
| المادة 2 (ض) (أأ) ممتلكات الإرهابيين | Section 2(z)(aa) Terrorist Property |
| لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية. | They have different assets, commercial and military. |
| !يركنون سيارتهم أمام ممتلكات الآخرين هكذا | Parking their car in front of someone else's alley like this! |
| 17 أثبتت المجالس البلدية للأطفال فائدتها كوسيلة نافعة لترتيب أولويات اهتمامات الأطفال فيما يتعلق بالمهام البلدية. | The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas. |
| قد بـ نيت جميع المؤسسات البلدية الأساسية في غضون عشر سنوات فقط، بما في ذلك مستشفي ومبنى البلدية. | All essential municipal institutions were built in just ten years, including a hospitaland a city hall. |
| المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية. | Women are presidents of two municipal committees. |
| والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه. | Municipalities authorities are to provide more direction. |
| القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية. | Basic Act on Municipal Public Administration. |
| لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا. | We have the traffic police and municipal corporation helping us. |
| ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية. | Appeal to him. No, not appeal. |
| ولكن ليس للزوج حق في ممتلكات الزوجة. | However, the husband has no right on the property of the wife. |
| وكانا والدي مقطوعين عن ممتلكات وأراضي العائلة. | And my parents were part of a landed property family. |
| إنها مسألة تعد على محل وتدمير ممتلكات | Hmm. It's an action for trespass and damages, I see. |
| نعم.كل ممتلكات الحكومه يجب أخذها فى الإعتبار | Oh, yes. All government property has to be accounted for. |
| (ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| ووفقا لمبادئ القانون التجاري الحالي واﻵراء المتعارف عليها في المبادئ القانونية، تخضع المؤسسات القائمة على أساس ممتلكات الدولة للقانون الخاص وتحول ممتلكات الدولة إلى ممتلكات تنتمي إلى الكيان اﻻقتصادي المنشأ حديثا )الشركة التجارية(. | Under the principles of the current Law on Commerce and the established views in the legal doctrine, the enterprises founded on the basis of State property are subject to the private law and State property will be transformed into property belonging to the newly founded economic entity (commercial company). |
| والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن. | Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway. |
| وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. | It gained its municipal charter in 1971. |
| وتمثل البلدية الوحدة الأساسية للتقسيم الإداري للبلد. | The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممتلكات شخصية - ممتلكات متنقلة - ممتلكات منفصلة - ممتلكات العملاء - ممتلكات المستثمرين - ممتلكات أسرة
