ترجمة "ممتلكات أسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممتلكات - ترجمة : أسرة - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : ممتلكات - ترجمة : ممتلكات أسرة - ترجمة : ممتلكات أسرة - ترجمة : ممتلكات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والفتيات يرثن ممتلكات اﻷسرة وعندما يتزوجن، ينتقل الزوج في كثير من اﻷحيان للعيش مع أسرة الزوجة. | Daughters inherit family property and, once married, the husband often moves to the wife apos s family. |
هل لذيك ممتلكات | Do you have anything to clean up? |
من ممتلكات أمي | My mother's drawer. |
(ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
)٨( مصادرة ممتلكات المدنيين | (8) Confiscation of civilian property |
أنهما أثمن ممتلكات أبى | These are Father's most precious possessions. |
وان كل ممتلكات الملك | All vessels of the King... |
)ج( اﻻعتداء على ممتلكات المدنيين | (c) Attacks on civilian property |
هذة هى ممتلكات الأنسان العليا | These are a man's supreme possessions. |
وتعرضت ممتلكات حكومية قيمة للتخريب | . ..this ship was entered and valuable government property was sabotaged. |
حسنآ,ان لديه ممتلكات كثيرة | Well, he's got this big estate. |
وتأتي معظم أنواع السلوك هذه من أسرة الزوج التي تصر، عندما تكون هناك ممتلكات منقولة قيمة، على استعادة ملكيتها مما يترك المرأة الأرملة وأطفالها دون أي شيء على الإطلاق. | Most of these behaviors come from the husband's family that, whenever there are valuable goods, insists on repossessing them thus leaving the widowed woman and her children without anything whatsoever. |
أسرة شميت | The Schmidt Family. |
أسرة(ميريل)! | Fine people, the Merrills. |
المادة 2 (ض) (أأ) ممتلكات الإرهابيين | Section 2(z)(aa) Terrorist Property |
لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية. | They have different assets, commercial and military. |
!يركنون سيارتهم أمام ممتلكات الآخرين هكذا | Parking their car in front of someone else's alley like this! |
فمن بين كل ١٠٠ أسرة هناك ٢٢ أسرة تتولى أمرها النساء. | For every 100 homes, 22 had female heads of household. |
ستايسي، أسرة ادواردز. | Stacy, the Edwards family. |
دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
لكي أكون أسرة | I have to found a dynasty. |
أسرة, أفهم ذلك | I understand entirely about founding a dynasty. |
أين أسرة فيليب وتشي | The Filippucci family, please? |
عذرا , أسرة فيليب وتشي | Ex cuse me, the Filippucci family? |
دنفر أسرة فقيرة | Family poor? |
كل أسرة الأطفال | Every cradle. |
ولكن ليس للزوج حق في ممتلكات الزوجة. | However, the husband has no right on the property of the wife. |
وكانا والدي مقطوعين عن ممتلكات وأراضي العائلة. | And my parents were part of a landed property family. |
إنها مسألة تعد على محل وتدمير ممتلكات | Hmm. It's an action for trespass and damages, I see. |
نعم.كل ممتلكات الحكومه يجب أخذها فى الإعتبار | Oh, yes. All government property has to be accounted for. |
أصبحت العصابة أسرة فاضل. | The gang became Fadil's family. |
كانت أسرة سامي مسيحي ة. | Sami's family were Christians. |
لقد فقدنا أسرة كاملة. | We've lost a whole family. |
أسرة، أقبية، غرف تمارين. | This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room. |
(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
ووفقا لمبادئ القانون التجاري الحالي واﻵراء المتعارف عليها في المبادئ القانونية، تخضع المؤسسات القائمة على أساس ممتلكات الدولة للقانون الخاص وتحول ممتلكات الدولة إلى ممتلكات تنتمي إلى الكيان اﻻقتصادي المنشأ حديثا )الشركة التجارية(. | Under the principles of the current Law on Commerce and the established views in the legal doctrine, the enterprises founded on the basis of State property are subject to the private law and State property will be transformed into property belonging to the newly founded economic entity (commercial company). |
وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة. | The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil. |
وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة. | Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households. |
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض . | A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation. |
57 122 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها | 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues |
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها | 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues |
61 115 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها | 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues |
58 94 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها | 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues |
59 120 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها | 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues |
56 57 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها | 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues |
عمليات البحث ذات الصلة : ممتلكات شخصية - ممتلكات متنقلة - ممتلكات منفصلة - ممتلكات العملاء - ممتلكات المستثمرين - ممتلكات مادية - ممتلكات الدولة - ممتلكات الشركة