ترجمة "ممارسة الأعمال التجارية في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الخارج - ترجمة : في - ترجمة :
In

ممارسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ممارسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ممارسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ممارسة الأعمال التجارية عناء كبير
Doing business is such a bother.
__ (2005 ب) ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو، واشنطن العاصمة.
19 Jose Antonio Ocampo, Beyond the Washington Consensus what do we mean? , Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, No. 2.
(29) البنك الدولي ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات التنمية، 2005.
29 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth, 2005.
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004).
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
51 Competitive enterprise clusters and networks are often the result of deliberate economic and social policies at the local, regional and national level.
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office.
كانت ممارسة الأعمال التجارية إما عن طريق روابط إجتماعية ,دينية أو عائلية
How business was conducted was a social religious and a family matter.
حرية ممارسة الأعمال التجارية بدون تمييز بين الرجل والمرأة لاتزال نظاما معترفا به وي طبق في فييتنام.
Freedoms to do business without discrimination between men and women continue to be recognized and exercised.
أهمية ممارسة الأعمال
The Importance of Doing Business
لكن تواجد المجتمع الدولي في المنطقة بث فينا الطمأنينة وأوحى إلينا بأن ممارسة الأعمال التجارية في البلد أمر مأمون.
But the presence of the international community reassured us that it was safe to do business in the country.
إحصاءات الأعمال التجارية
Business statistics
سجل الأعمال التجارية
Business register
الأعمال التجارية تراجعت...
The business fell through...
وفي كلا هذين البلدين يوفر الأونكتاد المساعدة في تقييم ممارسات هجرة الأعمال التجارية إلى الخارج بمقارنتها بالممارسات المماثلة في بلدان أخرى.
In both these countries, UNCTAD is providing assistance in benchmarking their business immigration practices with those of other countries.
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ،
Well, as we say in the business,
الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى
The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent).
(ز) الأعمال التجارية والصناعة
Business and Industry
وعند ممارسة الأعمال التجارية مع الشركاء في البلدان النامية، يمكن للشركات عبر الوطنية أن تختار إما تقاسم تكنولوجيتها أو الاحتفاظ بها لنفسها.
Later it also created a Professional Training Department to provide technical and practical training to those responsible for growing and selling coffee, agronomists and civil servants, and individuals interested in entering the business.
تشجيع المنافسة في ممارسة التجارة ونشاط الأعمال في جامايكا
Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica
56 185 الأعمال التجارية والتنمية
56 185. Business and development
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس
Well, as we say in the business, X marks the spot.
(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.
أما فيما يتعلق بنسبة الأعمال التجارية التي تملك موقعا على شبكة ويب فتبلغ 58 في المائة من الأعمال التجارية في الاتحاد الأوروبي.
Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them.
١٩٧٤ ١٩٨٣ محاضر، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون
1974 1983 Lecturer, Commercial Transactions, Law Practice Institute
١٩٧٥ ١٩٩١ ممتحن، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون
1975 1991 Examiner, Commercial Transactions, Law Practice Institute
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية
and Development
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية
and Development
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية
India is an emerging investor, with an OFDI stock of 6.6 billion in 2004, and its OFDI flows are increasing.
ابحث عن الأعمال التجارية، أيها الحاكم
Looking for business, governor?
العالم هي الأعمال التجارية ، والسيد بيل.
The world is a business, Mr. Beale.
سيدي الرئيس الأعمال التجارية والإحترام الباردة.
Sir? Business and cold respectfulness.
ما الذي تعرفينه عن الأعمال التجارية
What do you know about business?
سنقوم دمج والذهاب إلى الأعمال التجارية.
We'll incorporate and go into business.
الحروب، الصراع هو كل الأعمال التجارية.
Wars, conflict it's all business.
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية.
They are designed for home, small business, enterprise and commercial use.
في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
In business, too, networks are becoming more important.
لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
For valuable insights on Asia's business and political development.
5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية.
Possible future work in the field of settlement of commercial disputes.
5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية
178) and to discuss the order in which those issues might be addressed.
أولا، دلت الأعمال النظرية والتجريبية في الستينات والسبعينات على أن الحواجز التجارية التي تفرضها الدول نفسها قد تعوق استغلال الفرص التجارية في الخارج من خلال إحداث حافز على التحيز ضد الصادرات ولصالح الأسواق المحلية(12).
Reduction of their non negligible trade barriers by African countries is important for a number of reasons. First, theoretical and empirical work in the 1960s and 1970s has shown that one's own trade barriers can handicap the exploitation of trade opportunities abroad by creating an incentive bias against exports and in favour of domestic markets.12 Second, trade barriers to one another's trade have also limited the ability of African countries to gain from trade.
(ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc
(هـ) تعزيز فرص العمل للحساب الخاص، ومباشرة الأعمال الحرة، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة
(e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business
27 إن نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم الشبكة الداخلية (إنترانت) هي أيضا مؤشر رئيسي نظرا لأهمية هذه الشبكات في الأعمال التجارية الإلكترونية.
The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال التجارية في الخارج - ممارسة الأعمال التجارية - ممارسة الأعمال التجارية - ممارسة الأعمال التجارية - في الخارج الأعمال - ممارسة الأعمال التجارية العادية - وقف ممارسة الأعمال التجارية - ممارسة الأعمال التجارية المقبولة - على ممارسة الأعمال التجارية - ممارسة الأعمال التجارية الحصيفة - بينما ممارسة الأعمال التجارية - بدء ممارسة الأعمال التجارية - ممارسة الأعمال التجارية المحلية - مواصلة ممارسة الأعمال التجارية