ترجمة "مليار طن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طن - ترجمة :
Ton

طن - ترجمة : مليار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tons Tonnes Clang Weighs Billion Universe Nearly Stars Earth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن.
Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons.
عام 1978، قدر ب 500 مليار طن من المنغنيزالمعقود موجود في قاع المحيط.
In 1978, 500 billion tons of manganese nodules were estimated to exist on the ocean floor.
فمن النهر الأصفر، يتدفق ما يزيد عن 1.6 مليار طن من رواسبه باتجاه المحيط.
From the Yellow River, over 1.6 billion tons of sediment flow each year into the ocean.
وتملك جنوب أفريقيا 60 مليار طن من احتياطيات الفحم، وهو ما يكفي لتلبية هذا الطلب.
South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand.
نما قطاع الشحن السريع في عقد 1980 حيث سجل 274.2 مليار طن كيلومتر في عام 1990.
The cargo sector grew rapidly in the 1980s, recording 274.2 billion tonne kilometres in 1990.
وطبقا لبعض التقديرات فإن أحد امتيازات خام الحديد في سيراليون يشتمل على نحو 10.5 مليار طن من الخام.
One of the iron ore concessions in Sierra Leone is estimated to hold 10.5 billion tons of ore.
فهي تستمد ما يقرب من 76 من احتياجاتها من الطاقة من الفحم، حيث استهلكت ما يقرب من 2.2 مليار طن من الفحم خلال عام 2005، وإذا استمر هذا المعدل فمن المتوقع أن تصل معدلات استهلاك الفحم في الصين إلى 2.6 مليار طن بحلول عام 2010.
The country derives almost 76 of its energy needs from coal, burning almost 2.2 billion tons of it in 2005, with consumption set to rise to 2.6 billion tons by 2010. Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 .
إن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي من المتوقع أن تسجل رقما قياسيا يبلغ نحو 36 مليار طن هذا العام.
Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year.
يقال إن 3.5 مليار طن من النفط و 2.5 تريليون متر مكعب من الغاز يمكن العثور عليها في هذا المجال.
It is said that 3.5 billion tons of oil and 2.5 trillion cubic meters of gas could be found in that area.
روما ــ في كل عام، نهدر أو نفقد 1.3 مليار طن متري من الغذاء ــ ثلث إنتاج العالم من الغذاء سنويا.
ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.
صحيح أن 1.3 مليار طن رقم مهول، ولكن هذه الخطوات البسيطة سهلة إلى حد يكفي لاستيعابها بوضوح ــ وهي ضمن متناول الجميع.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
وفي عام 2004، أفادت تقارير بأن الطاقة العالمية لإنتاج الصلب الخام بلغت 1.18 مليار طن، فيما لم يتجاوز معدل الاستخدام 88 في المائة() .
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent.
ويقدر أحد الأبحاث التي نشرت في مجلة العلم (Science)، لأول مرة، إجمالي الكتلة الحيوية للأسماك عالمي ا على أنها تتراوح بين 0.8 و 2.0 مليار طن.
A 2009 paper in Science estimates, for the first time, the total world fish biomass as somewhere between 0.8 and 2.0 billion tonnes.
وإذا ما أضفنا إلى حساباتنا السبعين مليار طن من الكربون الذي تحتويه الأخشاب وأوراق الشجر الميتة وتربة الغابات، فإن القيمة الإضافية تصل إلى 1.4 تريليون دولار.
If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is 1.4 trillion.
واستفاد من المشروع حوالي 6 ملايين من المزارعين، وزاد محصول الحبوب بمقدار 3 ملايين طن، وبلغ الدخل 2.5 مليار يوان، وبلغت وفورات المدخلات 700 مليون يوان.
About six million farmers benefited from the project, increasing grain output by 3 million tons, earning RMB 2.5 billion, and saving RMB 700 million in input.
بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن اليابان 225،000 طن .
Estimated production figures for 1997 are United States 784,000 tonnes Western Europe 575,000 tonnes Japan 225,000 tonnes.
إنتاج إيطاليا في ذلك الوقت 1432990 طن معكرونة التي تم تصدير 74،000 طن، ولها القدرة على إنتاج 3 ملايين طن سنويا.
By that year, Italy produced 1,432,990 tons of spaghetti, of which 74,000 were exported, and had a production capacity of 3 million tons.
وفي عام 2004، بلغ صافي صادرات هذه البلدان من الصلب 49 مليون طن و30.2 مليون طن و11.4 مليون طن على التوالي.
Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004.
وتشير التقديرات إلى أن استخدام الضرائب على الكربون لتحقيق خفض إضافي بنحو 330 ميجا طن في الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون في الاتحاد الأوروبي سوف يتكلف 250 مليار دولار سنويا.
Estimates suggest that using carbon taxes to achieve a further 330 Mt CO2 reduction in the EU would cost 250 billion per year.
وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ).
In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ).
أما من حيث المواد الإستراتيجية، في عام 1940، أنتجت إيطاليا 4.4 مليون طن من الفحم، و 0.01 مليون طن من النفط الخام و 1.2 مليون طن من خام الحديد و 2.1 مليون طن من الصلب.
In terms of strategic materials, in 1940, Italy produced 4.4 megatonnes (Mt) of coal, 0.01 Mt of crude oil, 1.2 Mt of iron ore and 2.1 Mt of steel.
بالمقارنة بأرقام 1938، أصبحت ألمانيا الكبرى الموسعة ومنطقة نفوذها في حاجة إلى 500,000 طن من المنجنيز و3.3 ملايين طن من الفوسفات الخام و200,000 طن من المطاط و9.5 مليون طن من النفط، بالإضافة إلى مواد أخرى.
Compared to 1938 figures, the expanded Greater Germany and its sphere of influence lacked, among other items, 500,000 tons of manganese, 3.3 million tons of raw phosphate, 200,000 tons of rubber and 9.5 million tons of oil.
ومن أي منظور ــ سواء كان أخلاقيا أو اقتصاديا أو بيئيا أو من حيث الأمن الغذائي ــ لا يجوز لنا ببساطة أن نتسامح مع إهدار 1.3 مليار طن من الغذاء سنويا.
From any perspective ethical, economic, environmental, or in terms of food security we simply cannot tolerate the annual wastage of 1.3 billion tons of food.
وفي الإجمال، يطلق البشر ما يقرب من 30 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا إلى الغلاف الجوي، وهو ما يكفي لتغيير المناخ بشكل حاد في غضون بضعة عقود من الزمان.
All told, humans emit roughly 30 billion tons of CO2 per year into the atmosphere, enough to change the climate sharply within a few decades.
وبسعر يبلغ نحو 25 دولار عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون، وتوفير الحوافز لتدفقات القطاع الخاص، فإن الزيادة في التدفقات من أسواق الكربون قد تصل إلى 30 أو 50 مليار دولار.
With a price of around 25 per ton of carbon dioxide, and providing incentives for private sector flows, increased flows from carbon markets could be 30 50 billion.
ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.
أصغر 150 طن و 70 طن من زوارق دورية ألماني تصميم يقتربان التقادم في منتصف 1990s.
Smaller 150 ton and 70 ton patrol boats of German design were nearing obsolescence in the mid 1990s.
الحمولة ستكون 20.4 طن متري.
Payload will be 20.4 metric tonnes.
كما سجل إنتاج القنب زيادة مقدارها 300 طن متري خلال هذه الفترة، حتى بلغ 15800 طن متري.
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
وستزداد في النسخ المستقبلية من مرحلةالصاروخ هذه كمية الدافع إلى 100 طن (P100)والى 120 طن (P120).
Future versions of the stage would increase the propellant mass to 100 tons (P100) and 120 tons (P120).
تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة.
The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes.
فالإنتاج في الصين ارتفع بمقدار 21 مليون طن، بينما بلغت الزيادة في باقي بلدان العالم 2.5 مليون طن().
Production in China rose by 21 Mt., while the increase in the rest of the world was 2.5 Mt23.
مقطورة مياه حمولة ٤ ٣ طن
3 4 ton water trailer 2 400 800
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنتجت شركة غازبروم 32.3 مليون طن من النفط الخام و12.1 مليون طن من الغاز المتكثف.
In addition, Gazprom produced about 32.3 million tons of crude oil and nearly 12.1 million tons of gas condensate.
تبلغ سعة الفرن من 50 إلى 100 طن، ولكن في بعض الأحيان تصل إلى 250 أو حتى 500 طن.
The usual size of furnaces is 50 to 100 tons, but for some special processes they may have a capacity of 250 or even 500 tons.
وحتى وقتنا هذا سجلت أعمال التنقيب عن اليورانيوم في كازاخستان الزيادة المتوقعة تقريبا ، من 4357 طن في عام 2005، إلى 8521 طن في عام 2008، إلى 14 ألف طن في عام 2009.
So far, uranium mining in Kazakhstan has increased roughly as expected, from 4,357 tons in 2005 to 8,521 tons in 2008 to 14,000 tons in 2009.
وطبقا لتوقعات الوكالة فإن الطلب على اليورانيوم في أوروبا سوف يهبط من 21747 طن في عام 2010 إلى 17378 طن بحلول عام 2018، ثم إلى 16 ألف طن تقريبا بحلول عام 2024.
According to the agency s forecast, uranium demand in Europe will fall from 21,747 tons in 2010 to 17,378 tons by 2018 and roughly 16,000 tons by 2024.
طن أمريكي هو وحدة قياس كتلة تساوي 2000 رطل (907.18474 كيلو غرام) ، تستخدم هذه الوحدة في الولايات المتحدة باسم طن .
The short ton is a unit of mass equal to , that is most commonly used in the United States known there simply as the ton.
تقدر كتلة الهرم بنحو 5.9 مليون طن.
The mass of the pyramid is estimated at 5.9 million tonnes.
والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.
ويقدر بأن الولايات المتحدة لديها 500 طن.
The United States is estimated to have 500 tons.
إذ وعد السوفيت بتسليم 2.5 مليون طن من الحبوب بحلول 11 مايو 1941، وهو ما يزيد مليون طن على التزاماتهم الحالية.
The Soviets promised, by May 11, 1941 the delivery of 2.5 million tons of grain 1 million tons above its current obligations.
وشهد الاتحاد الأوروبي، المستورد الأكبر، اتجاها صاعدا (من 72.8 مليون طن في عام 1996 إلى 104.5 ملايين طن في عام 2004).
The EU, the largest importer, witnessed a rising trend (from 72.8 Mt. in 1996 to 104.5 Mt. in 2004).
وهذا سوف يتطلب خفض الانبعاثات العالمية السنوية من حوالي 50 جيجا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون إلى أقل من 35 جيجا طن بحلول عام 2030، ثم أقل من 20 جيجا طن بحلول عام 2050.
This will require a cut in annual global emissions from about 50 gigatonnes of CO2 equivalent today to below 35 gigatonnes in 2030, and less than 20 gigatonnes by 2050.
نحن هنا ننظر إلى سفينة العشرة آلاف طن ستقوم بتوصيل 1300 طن إلى زحل ومن ثم تعود. مبدئيا تستغرق الرحلة خمس سنوات.
Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مليار - مليار - مليار - طن - ألف مليار - مليار السوق - مليار شخص - نصف مليار - مليار القاع - مليار جنيه - مليار يورو