ترجمة "ملهى ليلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليلي - ترجمة : ملهى - ترجمة : ملهى ليلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lily Lilly Lily Nightclub Lili Cabaret Strip Casino Truth Club

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احتفل هو وعدد من لاعبي البرازيل والفوز الحفلات طوال الليل في ملهى ليلي في ريو دي جانيرو الفاخرة.
He and several Brazil players celebrated the win by partying through the night at a posh Rio de Janeiro nightclub.
وانضم في ذلك اليوم نفسه، رونالدينيو، وادريانو، الذي عاد إلى برشلونة وعقد الحزب في منزله، الذي استمر حتى ساعات الصباح الباكر في ملهى ليلي.
That same day, Ronaldinho, joined by Adriano, returned to Barcelona and held a party at his home, which was continued into the early morning hours at a nightclub.
تبع سامي ليلي.
Sami followed Layla.
أوقعت ليلي في فخ .
Layla was trapped.
ظن سامي أن ليلي كانت تستمع.
Sami thought Layla was listening.
تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
Sami intentionally caused Layla serious injuries.
سامي راغب في أن تبقى ليلي.
Sami wants Layla to stay.
بإمكانك أن تتحدث بالصينية، وستترجم لي ليلي.
You can speak in Chinese. Lily will translate for me.
التقطا ليلي و سامي صورة أخرى معا.
Layla and Sami made a picture together.
سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي.
Police allowed Sami to confront Layla.
في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز.
Collins was eventually cast in the role.
الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus.
The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus.
لم يعلم فاضل إن كانت ليلي حي ة أم مي تة.
Fadil didn't know whether Layla was alive or dead.
السيدة ليلي رودريغيز، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إكوادور
Ms. Lily Rodriguez, United Nations Development Fund for Women, Ecuador
هذه صورة من ورقة فيكتوريا ليلي .. تطوف على سطح الماء
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.
ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
Sami has no idea where Layla lives.
ليلي أنور قد وفرت جميع فرحتها حتى نهاية حكم حسني مبارك .
Layla Anwar is reserving her jubilation at the end of Mubarak's reign.
تظهر بعد ذلك غاغا في ملهى خالي، مع لقطات لحرب تندلع، ويظهر الجندي الذي يحدق بالفراغ مرة أخرى.
She is then shown in the empty club, scenes of war breaking out flash by, and the lone soldier appears again.
من أحزاب وقوى سياسية وحركات شبابية مثل حركة 25 فبراير التي دخلت في سمر ليلي صاخب .
حيث قرضوا الشعر ورددوا شعارهم الاشهر يسقط يسقط حكم العسكر الذي رفعوه من أكثر من عام مع بداية الربيع العربي.
كان ستيوارت شريكا في نادي ليلي في لاس فيجاس، نيفادا، يدعى ناشفيل نيفادا في أوائل الستينات.
Nightclub owner Stewart was part owner of a Las Vegas, Nevada, nightclub called Nashville Nevada during the early 1960s.
هناك ملهى جديد يدعى زون ـ وهي كلمة بالروسية الدارجة تعني معسكر اعتقال ـ ولقد تم تصميمه بحيث يوحي بجو الحياة في معسكرات الاعتقال.
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life.
في عام 1998، طلب صاحب مطعم ملهى ليلى ايجور في هونج كونج وفكرته الرئيسية هي العرض الأول من العصر الجديد أن يقوموا بالعرض هناك.
In 1998, the owner of Igor's, a horror themed restaurant nightclub in Hong Kong, asked New Age to perform there.
تستكشف ليلي كو على موقع كوارتز كيف يلتف مستخدمو الإنترنت الصينيون حول طرق الرقابة لقراءة المقالات ومناقشة القضية.
Lily Kuo explores on Quartz how Chinese netizens got around the censors to read the article and discuss the issue.
لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود ، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار.
The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar.
عندما يجدون ملهي ليلي أو ناد وهو ليس مدرج كتاب المعلومات , فإنهم , ينبهرون , لابد أن هذا المكان ممتع ! إنه ليس في كتاب المعلومات .
When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook.
ومن هنا أسأل نفسي، ألا يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار عامل الجنسية الأغلب للضحايا فقد حدث هذا في ملهي ليلي في منطقة لاتينية.
And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration? This occurred on Latino Night in the nightclub Pulse.
وعندما جه ز الطعام، اجتمع كنعان وعائلة جيلنك على طاولة طويلة حيث جلس شاييم وكيرا وأولادهم الاربعة ليلي (8 سنوات)، جوشي (12 سنة)، روزا (18 سنة) وبيلا (20 سنة).
When the food was ready, Kinan and the Jellineks gathered around a long table Chaim, Kyra, and their four children Lilli, 8 Joshy, 12 Rosa, 18 and Béla, 20. Chaim handed out yarmulkes for his sons to wear.
حصل مانديلا على عمل كحارس ليلي في مناجم Crown Mines، حيث كانت أول تعامل مع الرأسمالية في جنوب أفريقيا، ولكنه طرد عندما اكتشف induna (المختار) انه كان هاربا.
Mandela found work as a night watchman at Crown Mines, his first sight of South African capitalism in action , but was fired when the induna (headman) discovered he was a runaway.
ولا تزال المشاكل تحدث من آن لآخر بين القوات التيمورية المسلحة والشرطة الوطنية بما في ذلك مشاجرة حدثت بالقرب من ناد ليلي في ديلي لا تزال قيد التحقيق.
Occasional problems continued to arise between the Timorese armed forces and the national police, including an altercation near a nightclub in Dili which remains under investigation.
وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
ويعتبر الكوكايين أكثر انتشارا لأنه أكثر جاذبية فهو أبيض اللون وليس غامقا ، يتم استنشاقه بدلا من حقنه، يتم تعاطيه في غرفة الجلوس أو في ناد ليلي راق بدلا من الزوايا المعتمة.
Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley.
وفي 11 مايو 2010، أعلنت ليلي على نظرة أنها قالت انها تضع الكتابة وكونها أما على رأس أولوياتها، ولكن لأنها تحب بوصفها وظيفة اليوم، وأنها ستواصل العمل عندما يكون ذلك ممكنا.
On May 11, 2010, Lilly announced on The View that she places writing and being a mother as top priorities, but she likes acting as a day job and she will continue acting when possible.
هناك ملهى جديد يدعى زون ـ وهي كلمة بالروسية الدارجة تعني معسكر اعتقال ـ ولقد تم تصميمه بحيث يوحي بجو الحياة في معسكرات الاعتقال. الكلاب الألزاسية، والحراس الأشداء، وسقاة يرتدون أزياء نزلاء السجون ويعملون جاهدين من أجل إعادة تكوين جو معسكرات الاعتقال المشئوم.
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life. Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere.
ولقي 5 أشخاص مصرعهم بينما كانوا ينتظرون الدخول إلى ناد ليلي، وهم إسحاق بوزاغلو، وأرييه نجار، ورونين روفينوف، وأوديليا هوبيرا ويائيل أورباخ، التي كانت تحمل بطاقات دعوة إلى زفافها لتوزيعها على أصدقاء لها.
Five people were killed, all of them waiting to enter a nightclub Yitzhak Buzaglo, Aryeh Nagar, Ronen Reuvenov, Odelia Hobera and Yael Orbach, who carried with her invitations for her wedding to distribute to her friends.
في كأس العالم 2007 في الصين، وتتنافس الولايات المتحدة كابتن كريستين ليلي في تقريرها الخامس في كأس العالم، مما يجعل لها سوى امرأة واحدة من ثلاثة لاعبين في تاريخ لتظهر في خمس بطولات لكأس العالم .
At the 2007 World Cup in China, U.S. captain Kristine Lilly competed in her fifth (and ultimately final) World Cup, making her the first woman and at the time one of three players in history to appear in five World Cups.
وسجلت أيضا أعمال إرهابية، كانفجار سيارة مفخخة في تامي (أراوكا) في شهر أيار مايو، ذهب ضحيته 4 مدنيين، من بينهم طفل، وجرح فيه 25 شخصا ، إضافة إلى الهجوم الذي استهدف ملهى ليليا في أبارتادو (أنتيوكيا) وأسفر عن مقتل 6 مدنيين، بمن فيهم طفلة في الرابعة، وجرح 22.
Acts of terror were also recorded, such as the explosion of a car bomb in Tame (Arauca) in May, in which 4 civilians, including a boy, died and 25 were wounded, along with the attack on a discotheque in Apartadó (Antioquia) that left 6 civilians dead, including a 4 year old girl, and 22 injured.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني nura un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212 906 5349، البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org
For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).
وبعد هذا ليلي أعرف اسمه الاخر أخبرنا عن الترابط وعن كيف أننا كلنا مرتبطون هنا, وعن كيف أننا كلنا عرفنا بعضنا. وبالطبع في الكون البوذي, قد فعلنا هذا مليارات المرات في العديد والعديد من الحيوات في الماضي.
And then Leilei I know his other name told us about interconnection, and how we're all totally interconnected here, and how we've all known each other. And of course in the Buddhist universe, we've already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني nuru un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org( أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906 5349 البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org).
For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).
في 13 مارس آذار عام 2016، أطلقت قوات جبهة النصرة وجند الأقصى، وهي جماعة جهادية أخرى تعهدت بالولاء فيما بعد لداعش، هجوم ليلي ضد قاعدة الكتيبة 13 للجيش السوري الحر في معرة النعمان، في ما ع ر ف لاحق ا بمعركة معرة النعمان الثانية.
On March 13, 2016, forces from al Nusra Front and Jund al Aqsa, another jihadist group that later pledged allegiance to ISIS, launched an overnight attack against the FSA Division 13's base in Ma'arat al Nu'man, in what would later be known as the Second Battle of Ma'arat al Nu'man.
ففي إحدى المناطق القبلية الواقعة في تريبورا، ينعدم الحد الأدنى من الهياكل الأساسية المادية في العديد من المدارس التي تحو ل بالتالي خلال فصل الأمطار إلى مأوى ليلي للماشية، مما يتسبب في سوء الأوضاع الصحية ويؤثر تأثرا سلبيا على أداء الأطفال في المدرسة(1).
In one tribal area in Tripura, for example, many schools lack basic physical facilities, as they are converted during the rainy season into shelters for livestock the poor sanitary conditions in the schools then affect school attendance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى ملهى ليلي - ملهى - ملهى - ليلي - هل هناك ملهى ليلي في المدينة؟ - ملهى الفنان - ملهى رقص - عمل ملهى - منظر ليلي - عمل ليلي - شخص ليلي - نظرا ليلي