ترجمة "ملهى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا ملهى كين (ملهى كين!) | Oh Caine's Arcade (Caine's Arcade!) |
ملهى مثير. | Interesting café. |
ملهى ليلي | Nightclub. |
ملهى جيتى | The Gaiety! |
ملهى نيوكونجرس | The New Congress Club. |
ملهى بيكيني الليلي | Bikini Night Club |
الريكز ملهى أمريكي | It had to be you It had to be you |
ملهى ممتع جدا . | A very interesting club. |
أنا صاحب ملهى. | I'm a saloonkeeper. |
مكاني ملهى يسمى ملهى كاين و هو مفتوح فقط في عطلة نهاية الأسبوع. | My arcade is called Caine's Arcade and it's only open on weekends. |
كيف كان ملهى جيتى | How was the Gaiety Club? |
هل تغنى فى ملهى | Are you singing at a club? |
عشاء خارجي، ملهى ليلي . | Dinner out. A nightclub. |
هيا بكم إلى ملهى كين. | Come on down to Caine's Arcade |
فلنذهل أولا إلى (ملهى بوتش) | How about the three of us going back to Butch's Place? |
سنتناول العشاء فى ملهى السفارة | We're going out to dinner at the Embassy Club. |
(سيتناولون كوكتيل فى (ملهى الإتحاد | They'll have cocktails at the Union Club. |
أذهب إلى ملهى الرقص أحيانا . | To the discotheque sometimes. |
انها تعمل في ملهى باني | She works at the Bunny Club. |
أين تظن في ملهى ستورك | Where do you think, the Stork Club? |
ظننت أنني م ت إنه ملهى مشهور | I thought I was dying. That's a very famous bar |
أنا وشريكي ربما نشتري ملهى ليلي. | She's got plenty. |
ما الذي يعرفه عن إدارة ملهى | Have you a telephone? Mam? |
لقد كانت راقصة في ملهى ليلي | She was a cabaret dancer. |
...رحت أبحث عنك من ملهى لآخر | I went from one nightclub to another. |
لقد اختلط بفتاة من ملهى نيوكونجرس | He got mixed up with a girlat the New Congress Club. |
أخذها السيد (فيوجيسكي) إلى ملهى ليلي | Mr. Fujisaki's taking her to a nightclub. |
مثل ملهى حقيقي، تطلع تذاكر من الأسفل. | Like a real arcade, game tickets come from the bottom. |
إنه مجرد ملهى فعلا ، لكنه يزدهر. سأنتظرك. | Above a saloon, it's true but walk up a flight I'll be expecting you. |
(ـ ها هو (ملهى بوتش ـ (بوتش) | Hey, there's Butch's Place. Butch's? Who's that? |
سنذهب إلى ملهى (جاكى) لقد حجزت هناك | We're going to Jackie's Hot Spot. I phoned and made a reservation. |
(لابد أن نذهب جميعنا إلى (ملهى بوتش | We'll all have to get together at Butch's. Fine. |
هل نبدو لك كفرقة من ملهى راقص | Do we look like the cast from some Maypole dance? |
لا أستطيع النوم سنذهب إلى ملهى ليلي | I can't sleep. We'll go to a nightclub. |
ذهبنا لنرقص في ملهى على الضف ة الي منى. | We went dancing at a club on the Right Bank. |
(روبي) هذه مدينة (كانساس) ليست ملهى (كاباريه) لعين | Robbie, that's Kansas City out there, not Cabagoddamnret. |
ولعبت الباكاراة فى ملهى بيارتز والتقيت بالعمداء الريفيون | I've played baccarat at Biarritz... and darts with the rural dean. |
وأن يستكشف فكرة افتتاح ملهى ليلي في هوليوود | Will bean sandwich be all right? That'll be swell. |
سأراك فى ملهى (الإتحاد)الساعة السابعة و النصف | We'll meet at the Union Club at 7 30. |
لابد انها سقطت من ملهى الحدائق الشرقية بالاعلى | She must have fell from the Oriental Roof Garden up there. |
ذات ليلة... قصدنا مكانا يدعى ملهى (بحيرة القمر) | One night... we drove out to a place called Moon Lake Casino. |
هل سيشعرك بالتحسن إذا كنت أعمل في ملهى ليلي | Who wouldn't, with that bankroll? |
وبالنسبة لـ (بن)، أنه بدأ العمل في ملهى ليلي، | I hereby pronounce you to be hereafter Man and wife. |
نعم, تفضل, مورت فى ملهى فان بارث لديه شئ, | Yeah, go ahead. Mort Spaulding at the Van Barth has something. |
هل كنت فى ملهى كوبرا تاب ليلة مقتل هاوكينز | You were not the Cobra Tap the night when Hawkins was killed is not it? |
عمليات البحث ذات الصلة : ملهى الفنان - ملهى رقص - ملهى ليلي - عمل ملهى - إلى ملهى ليلي - هل هناك ملهى ليلي في المدينة؟