ترجمة "مللي أو السيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. | The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. |
| كما يستطيع الباحثون جعل س مك الجلد نحو 1.5 مللي متر مما يسمح للأدمة بإعادة بناء نفسها إذا اقتضى الأمر. | They can also make the skin 1.5 millimeters thick, which would allow the dermis to repair itself if needed. |
| وكانت درجات الحرارة في أول مللي ثانية من الانفجار الكبير قد وصلت أكثر من 10 مليار كلفن وطاقة الفوتونات أكثر من مليون إلكترون فولت. | For the first millisecond of the Big Bang, the temperatures were over 10 billion Kelvin and photons had mean energies over a million electronvolts. |
| ينبع من مرتفعات غينيا في جنوب شرق غينيا ويسير على شكل هلال في مللي والنيجر ومن ثم نيجيريا فيصب في دلتا النيجر في المحيط الأطلسي. | Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. |
| السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف. | Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia) |
| السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيدة أوكونور، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار | Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution |
| السيد دورو كوستيا ، السيدة كارمن ليليانا بورلاكو، السيدة ستيلوتا أرهيريه، السيد بيترو دوميتريو، السيدة فلورانتينا فويكو، السيد كريستيان باديسكو، السيدة دانا بازافان، السيدة أندريا شيرياك، السيدة أدينا ستوليرو، السيدة نيكوليتا ساربو، السيد فلورين بيتكو. | Concerned Women for America |
| ويوصى المرضى بعمليات الزرع إذا كانت حموضة الدم الشرياني أقل من 7.3 بعد الإنعاش بالسوائل أو إذا كان المريض يعاني من الدرجة الثالثة أو الرابعة من اعتلال الدماغ، وزمن البروثرومبين أكبر من 100 ثانية، والكرياتينين في الدم أكثر من 300 مللي مول لتر في فترة 24 ساعة 147 . | Patients are recommended for transplant if they have an arterial blood pH less than 7.3 after fluid resuscitation or if a patient has Grade III or IV encephalopathy, a prothrombin time greater than 100 seconds, and a serum creatinine greater than 300 mmol L In a 24 hour period. |
| السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار | Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, |
| 28 السيدة نغوما (غابون) قالت إن للزوجين إمكانية اختيار الزواج الأحادي أو الزواج التعددي. | Ms. Ngoma (Gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages. |
| السيد بنغـوا، السيـدة شيـن شيكيـو، السيـد كيسي، السيـد شريـف، السيدة شونغ، السيد دوس سانتوس، السيدة أوكونور، السيدة راكوتوريسووا، السيدة واديبيا أنيانوو، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار | Mr. Bengoa, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and |
| المقررة السيدة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا) | Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda) |
| لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني nura un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212 906 5349، البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org | For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org). |
| ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني nuru un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org( أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906 5349 البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org). | For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org). |
| السيد فولودينير فاسيلينكو ، السيد فولوديمير بيلاشوف ، السيد بوريس زاخارشوك، السيدة تتيانا سيمينيوتا، السيدة أولينا بيترينكو، السيدة ت. | Arab Lawyers Union |
| السيد هوميرو لويس هيرنانديس سانشير ، السيدة رهاديس أبرين دي بولانكو ، السيدة يسيت رومان مالدونادو، السيدة إليزابيت رويس، السيد خوسيه ريفاس، السيدة ماغالي بيلو دي كمبير. | Centro de Estudios sobre la Juventud |
| 52 السيدة الغانم (الكويت) قالت إن الكويت تدين الإرهاب بجميع أشكاله، بصرف النظر عن الدواعي أو الذرائع، وترفض ربط الإرهاب بأي دين أو عرق أو مجموعة. | Ms. Al Ghanem (Kuwait) said that Kuwait condemned terrorism in all its forms, regardless of motivation or pretext, and rejected the association of terrorism with any religion, ethnicity or group. |
| السيد ز هراب مناتساكانيان ، السيد أرتاك أبيتونيان، السيدة مارتا ايفازيان، السيد ليفون ميناسيان، السيدة ليليت شاكاريان، السيدة آلين ديديان، السيد سورين باغداساريان، السيدة آني غاسباريان، السيد غاغيك سارغسيان. | Al Haq, Law in the Service of Man |
| (ج ج) فيما يتعلق بالبند 11(ه ) السيدة أ جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد | (ee) In connection with item 11 (e) Ms. A. Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief |
| (ج ج) فيما يتعلق بالبند 11(ه ) السيدة أ جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد | (ee) In connection with item 11 (e) Ms. A. Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief |
| ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (الهاتف 1853 457 1212 أو الفاكس 4041 457 1212 أو البريـــــــد الإلكتـــــروني charles4 un.org). | The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org). |
| السيدة جين | Lady Jane |
| فقد أطلق أحد المعلمين دعابة حول اتفاقيات جنيف تقول إنها على الرغم من حظرها لإطلاق النار على جندي من الأعداء باستخدام مدفع آلي من عيار 50 مللي ـ وهو ما يوصف بالاستخدام المفرط للقوة ـ فإننا نستطيع أن نصوب على خوذة ذلك الجندي أو حقيبة ظهره باعتبارهما من معداته. | One instructor joked that although the Geneva conventions barred firing a 50 caliber machine gun at an enemy soldier an act defined as excessive force we could aim at his helmet or backpack, since these were equipment. |
| السيدة كيرك Kirke صديقة السيدة مارش والتي تدير منزلا في نيويورك. | Kirke is a friend of Mrs March's who runs a boarding house in New York. |
| فكيف ننتظر من أي دولة أن تزدهر إن كان أغلب مواطنيها يحملون ولاء ثانويا لها وكيف لها أن تتقدم إن كانت فكرة باكستان أضعف من الباكستانيين، كما كتب المؤلف البارز مللي جول أكبر | How can a country be expected to prosper if the majority of its citizens harbor only a secondary allegiance to the state? How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani. |
| ومن أجل المزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال برئيستي لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل، السيدة كريستينا بلانك (الهاتف 1 (718) 548 4170) أو السيدة كوران أوكورودودو (الهاتف 1 (856) 848 4961) . | For further information, please contact the Co Chairpersons of the NGO Committee on Children's Rights, Ms. Cristina Blanc (tel. 1 (718) 548 4170) or Ms. Corann Okorodudu (tel. |
| السيد بينغوا، السيد ديكو، السيدة موتوك، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار | Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Ms. Motoc, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution |
| 44 السيدة أو رورك (إيرلندا) قالت إن تقرير إيرلندا وصف أحكام الدستور والتشريعات التي تكفل سريان مفعول الاتفاقية. | Ms. O'Rourke (Ireland) said that Ireland's report had described the provisions of the Constitution and the legislation which gave effect to the Convention. |
| 15 السيدة فلينتيرمان طلبت إيضاحات حول القانون الجنائي الجديد الخاص بالجرائم المتعلقة بالع رف أو جرائم الدفاع عن الشرف. | Mr. Flinterman sought clarification on the new Penal Code regarding the issue of custom or honour crimes. |
| السيدة لورد م. | Ms. Lourdes M. |
| السيدة مارلين أ. | Mrs. Marlene A. |
| الرئيس السيدة بالم | Chairperson Ms. Palm |
| السيدة هانيــا زلوتنيــك | Assistant Director |
| السيدة فلوريزيل أوكونور | Ms. Florizelle O'Connor |
| الرئيسة السيدة شانيه | Chairperson Ms. CHANET |
| السيدة فلوريزيل أوكونور | Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt Ms. Florizelle O'Connor Mr. Ibrahim Salama |
| الرئيسة السيدة شانيه | Chairperson Ms. Chanet |
| السيدة بريجيت ستيرن | Ms. Brigitte Stern |
| السيدة آنا خيمينس | Ms. Ana Jiménez |
| الرئيسة السيدة شانيه | on Wednesday, 20 July 2005, at 3 p.m. |
| السيدة لورديس ج. | A vote was taken by secret ballot. |
| الرئيسة السيدة مانالو | Chairperson Ms. Manolo |
| السيدة رووينا ج. | Ms. Rowena G. Bethel (Bahamas) |
| السيدة باتريسيا أ. | Brown (United States of America) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
عمليات البحث ذات الصلة : السيدة السيدة - السيدة السيدة - السيد أو السيدة - السيدة - السيدة. - مللي الانتكاس - مللي المنشأ - مللي ممرضة - مللي أطياف - السيدة العجوز - السيدة الأولى - السيدة. دكتور. - السيد السيدة - السيدة مولر