ترجمة "السيدة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيدة الأولى - ترجمة : السيدة - ترجمة :
Mrs

الكلمات الدالة : Page Step First Class Number Madame Lady Lady

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث إن هذه زيارتي الأولى ، سأدعو السيدة أولا
Since this is my class='bold'>first visit, I have class='bold'>first call on the lady.
حيث السيدة الأولى كارين قتلت أيضا في حادث
Where the class='bold'>first class='bold'>Mrs. Crain was also killed in an accident.
ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى
The exchange went as follows
يمكنك أن تكون السيدة الأولى لهذا الجزء من البلاد بالكامل
You could be the head lady of this part of the whole country... if you wanted to.
وتلك كانت المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي ت مث ل فيها السيدة الأولى للشهادة أمام هيئة المحلفين.
This was the class='bold'>first time in American history that a class='bold'>class='bold'>First Lady had been subpoenaed to testify before a grand jury.
لقد أتيت إلى هنا عندما كانت السيدة دى وينتر الأولى عروسا
I came here when the fiirst class='bold'>Mrs. de Winter was a bride.
في 7 أكتوبر 2010، أصبحت السيدة 'ك ـل' السيدة الأولى لمخاطبة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بشأن المسائل التي يواجهها الأطفال والنساء
On October 7, 2010, Madame Gül became the class='bold'>first class='bold'>class='bold'>First Lady to address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on issues faced by children and women.
قد لا تكون السيدة الأولى أسماء الأسد على تويتر، ولكنها على فيس بوك.
class='bold'>class='bold'>First Lady Asma Al Assad may not be on Twitter, but she s on Facebook.
وأطلب إلى مقررة اللجنة الأولى، السيدة إلفينا جوسوفاج، ممثلة ألبانيا، أن تعرض تقارير اللجنة.
I request the Rapporteur of the class='bold'>First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the class='bold'>First Committee.
وقد شاركت على نحو فع ال فخامة السيدة هنرييت كونتي السيدة الأولى في الجمهورية في تحالف السيدات الأول في أفريقيا من أجل مكافحة الإيدز.
The class='bold'>class='bold'>First Lady of the Republic, Her Excellency Madame Henriette Conte, is playing an active role in the Alliance of African class='bold'>First Ladies against HIV AIDS.
فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
If the class='bold'>class='bold'>First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.
تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام.
Former Liberian class='bold'>class='bold'>first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
السيدة الأولى وبنتاهما. (تصفيق) هذا وقت التحديات الكبرى لأمريكا، وأدعو الله أن ينجح الرئيس في توجيه أمتنا.
(Applause.) This is a time of great challenges for America, and I pray that the president will be successful in guiding our nation.
لا يوجد شئ في مسار حياتي قد يتوقع أنني سأقف هنا كأول سيدة أفريقية أمريكية ، السيدة الأولى
For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the class='bold'>first African American class='bold'>class='bold'>First Lady of the United States of America.
المادة ٧ السيدة برافو دي رامزي، السيدة كورتي، السيدة غارسيا برنس، السيدة غوردوليس دي كوريرا، السيدة خان
Ms. Bravo Nuñez de Ramsey, Ms. Corti, Ms. García Prince, Ms. Gurdulich de Correa and Ms. Khan (article 7)
قبل ذلك كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة بعد أن أصبح زوجها بيل كلينتون الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية.
Before that, as the wife of the 42nd President of the United States, Bill Clinton, she was class='bold'>class='bold'>First Lady from 1993 to 2001.
6 وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 23 أيار مايو، كلفت اللجنة السيدة رولاندا بريديسكو (رومانيا) نائبة الرئيس بمسؤوليات المقرر.
At its 1st meeting, on 23 May, the Commission designated Ms. Rolanda Predescu (Romania) Vice Chairperson with rapporteurial responsibilities.
في إتفاقيتنا (السيدة (سون كلن)، السيدة (تالاب)، السيدة (بيام
Lady Son Klin, Lady Talap, Lady Piam.
لا يوجد شئ في مسار حياتي قد يتوقع أنني سأقف هنا كأول سيدة أفريقية أمريكية ، السيدة الأولى للولايات المتحدة الامريكية.
For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the class='bold'>first African American class='bold'>class='bold'>First Lady of the United States of America.
6 وعي نت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 23 أيار مايو، السيدة رولاندا بويديسكو (رومانيا) نائبة للرئيس مكلفة بمسؤوليات المقرر.
At its 1st meeting, on 23 May, the Commission designated Ms. Rolanda Predescu (Romania) Vice Chairperson with rapporteurial responsibilities.
نشرت وسائل الإعلام الأساسية، كمجلة السياسة الخارجية ، القصة وحققت بالموضوع وكشفت ان الطائرة تم أولا استخدامها من قبل السيدة الأولى
Big mainstream media like foreign policy magazine published the story and investigated the case and said that the Tunisian aeroplane was used by the class='bold'>class='bold'>first lady of Tunisia for some personal shopping in luxury shops in Europe.
السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيدة أوكونور، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار
Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution
المادة ١١ السيدة أباكا، السيدة بوستيلو غارسيا دل ريال، السيدة نيكوﻻييفا
Ms. Abaka, Ms. Bustelo García del Real and Ms. Nikolaeva (article 11)
الأولى ... الأولى! لقد وصلت الأولى!
I'm class='bold'>first, 'm class='bold'>first, I won!
السيدة شوفينيـت هنا السيدة شوفينيـت هنا
class='bold'>Mrs. Chauvenet is here. class='bold'>Mrs. Chauvenet is here?
السيدة (واكاسا)، هل هي السيدة النبيلة
Lady Wakasa, is it the noble lady?
السيد دورو كوستيا ، السيدة كارمن ليليانا بورلاكو، السيدة ستيلوتا أرهيريه، السيد بيترو دوميتريو، السيدة فلورانتينا فويكو، السيد كريستيان باديسكو، السيدة دانا بازافان، السيدة أندريا شيرياك، السيدة أدينا ستوليرو، السيدة نيكوليتا ساربو، السيد فلورين بيتكو.
Concerned Women for America
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السيدة أوباما تدير الأمور على نحو غير مسبوق، لتجهيز نفسها باعتبارها سيدة الشعب الأولى .
In other words, class='bold'>Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s class='bold'>class='bold'>First Lady.
سيدتي، صحيح أنني بكتابتي إليك، أجد نفسي في موقف حس اس شاب يعظ السيدة الأولى عن موضوع مدرج يومي ا على جدول أعمالها.
Madam, it is true that by writing to you I already find myself in a compromising situation a man preaching to the class='bold'>class='bold'>First Lady about a daily topic.
يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش (الغرفة S 2977G الهاتف ((1 (917) 367 9328.
Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the class='bold'>First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel.
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، (الغرفة S 2977G، الهاتف ((1 (917) 367 9328.
Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the class='bold'>First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel.
السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار
Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar,
المقررة السيدة السيدة شيرمين جيريمي (أنتيغوا وبربودا)
Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda)
المادة ٢ السيدة غارسيا برينس، السيدة أوكيجه
Ms. García Prince and Ms. Ukeje (article 2)
المادة ٤ السيدة شوب شيلينغ، السيدة أوكيجه
Ms. Schöpp Schilling and Ms. Ukeje (article 4)
المادة ٥ السيدة عويج، السيدة غارسيا برنس
Ms. Aouij and Ms. García Prince (article 5)
هذه السيدة شو، أنا السيدة لي مرحبا...
This is Miss Shaw, I'm Miss Lee.
السيدة هيربوه مدرسة قواعد السيدة دلاسال مديرتى
Mme. Herboux, M.A. In grammar. Mme. Delassalle, my principal.
السيدة
Export Bookmarks Menu...
السيدة
class='bold'>Mrs.
السيدة
Ms.
السيدة ...
The lady!
السيدة
class='bold'>Mrs.
السيدة...
class='bold'>Mrs...
السيدة.
The lady.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لنا السيدة الأولى - السيدة السيدة - السيدة السيدة - السيدة. - السيدة العجوز - السيدة. دكتور. - السيد السيدة - السيدة مولر - السيدة اولا - السيدة ميلر - عزيزتي السيدة - السيدة ميلر - السيدة مولر