ترجمة "ملقم الوصول البعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابط. | The remote content may be accessed with or without the user selecting the link. |
| خادم الاكتتاب عادة عبارة عن عملية خلفية تعمل على ملقم UNIX أو LINUX أو Microsoft Windows. | The RADIUS server is usually a background process running on a UNIX or Microsoft Windows server. |
| عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف. | Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer. |
| في أبسط ، وهو MUA باستخدام رسائل التنزيلات POP3 من ملقم علبة البريد على الكمبيوتر المحلي للعرض في MUA . | At its most basic, an MUA using POP3 downloads messages from the server mailbox onto the local computer for display in the MUA. |
| قد يتكون لديك الانطباع بأن بعض القوى العاتية القادمة من خارج المدينة قد استغلت بشكل مثير للسخرية مؤيدي روسيا الأوديسيين مستخدمة إياهم كدرع بشري أو ملقم للمدفع. | One gets the impression that some ruthless force from outside the city very cynically exploited the pro Russian Odessans, using them not so much as a human shield as cannon fodder. Outsiders. |
| وأمريكا أون لاين جاءت لصفقة حيث مايكروسوفت لايف الاتصالات 2005 ملقم المستخدمين من شأنه أيضا أن لديهم إمكانية لاجراء محادثات مع المستخدمين في القطاعين العام المراسلة الفورية. | and AOL agreed to a deal in which Microsoft's Live Communications Server 2005 users would also have the possibility to talk to public instant messaging users. |
| انظر إلى الأفق البعيد. | Look at the distant horizon! |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| هذا عن الأمد البعيد. | So much for the long term. |
| 3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
| المحيط يمتد حتى الأفق البعيد. | The ocean extends to the distant horizon. |
| وهذه العملية في الأمد البعيد. | This process does work in the long run. |
| الأوراق المالية في الأمد البعيد | Stocks and the Long Run |
| على سبيل المثال ، تطبيقت المكتب BackOffice ، او نظام البريد الإلكتروني، يمكن توفيرها للمستخدمين الخارجيين ( لقراءة رسائل البريد الإلكتروني عند الاتصال من خارج الشركة ) لكي يستطيع المستخدم البعيد الوصول المباشر إلى خادم البريد الإلكتروني الخاصة بهم. | For example, a back office application access, such as an email system, could be provided to external users (to read emails while outside the company) but the remote user would not have direct access to their email server. |
| مايكروسوفت وحذت حذوها بعد ذلك بوقت قصير مع مايكروسوفت تبادل الرسائل الفورية، في وقت لاحق خلق منصة جديدة تسمى مايكروسوفت أوفيس لايف ملقم الاتصالات، وأفرج عنهم مكتب الاتصالات خادم 2007 في أكتوبر 2007. | Microsoft followed suit shortly thereafter with Microsoft Exchange Instant Messaging, later created a new platform called Microsoft Office Live Communications Server, and released Office Communications Server 2007 in October 2007. |
| لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات | File transfer not supported by remote contact |
| البعيد عن العين بعيد عن القلب. | Out of sight, out of mind. |
| بل إنها سياسة على المدى البعيد. | It is a policy for the long term. |
| ومن هذا المنطلق (ومن هذا المنطلق فقط)، فإن التفكير القصير الأجل الذي يؤدي إلى التغيير والتحرك بعيدا عن التكنولوجيا العتيقة ــ هنا وفي مختلف قطاعات الاقتصاد ــ قد يساعد في تيسير الوصول إلى الازدهار في المدى البعيد. | In this sense (and only this sense), short term thinking that induces change and movement away from obsolete technology here and throughout the economy may well facilitate long term prosperity. |
| لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره. | So the long term could be long in coming. |
| ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر. | The far side has more visible craters. |
| اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود. | Convention on Long range Transboundary Air Pollution. |
| وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد. | So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. | That world is long gone. |
| أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد. | I suppose it's different when you think about it over the long term. |
| إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد. | Peace must be made sustainable in the long term. |
| وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد. | The Israeli disengagement will be judged over the long term. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| المساواة في الوصول | Equality of Access |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| ويتعين علينا أيضا أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد. | We also must plan to change for the long term. |
| وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| ت ـع د الطاقة الشمسية تكنولوجيا واعدة للغاية على الأمد البعيد. | The most promising technology in the long term is solar power. |
| وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين. | The Long Term view is becoming prevalent amongst investors. |
| وإذا ما حدث هذا، فإن المستقبل البعيد الأمد سيكون الآن. | When that happens, the long run future will be now. |
| وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة. | In the long run, this is dangerous. |
| لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد. | In the long run, more diversity is needed. |
| وقد تكون الأضرار الناجمة عن هذا مدمرة في الأمد البعيد. | The long run damage could be devastating. |
| من المنتظر أيضا أن يتباطأ النمو الصيني في الأمد البعيد. | Chinese growth is set to slow over the longer run, as well. |
| إن العالم يحتاج الآن إلى زعماء يتطلعون إلى المستقبل البعيد. | What the world needs now are leaders who look to the long term future. |
| وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا. | In the long term, the challenge is more vague, but deeper. |
عمليات البحث ذات الصلة : برامج الوصول البعيد - موقع ملقم - إعداد ملقم - ملقم الطابعة - تخزين ملقم - ملقم أتمتة - مكون ملقم - ملقم برجي - ملقم الأصل - ملقم مستقل - عميل ملقم - ملقم توزيع - ملقم التقرير - ملقم المدارة
