ترجمة "ملاذ للطيور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت الجزيرة ملاذ للطيور المهاجرة في عام 1919 بسبب اتفاقية 1916 الطيور المهاجرة بين كندا والولايات المتحدة. | The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States. |
بمتجرا للطيور | In a bird shop. |
متجرا للطيور | In a bird shop. |
بدأنا على قفص للطيور | We've started on the cage for the birds. |
للطيور اعشاش ، وللعناكب شباك ، وللناس الصداقات . | Birds have nests, spiders have webs and people have friendships. |
للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة | For such huge birds, mating is a gentle affair |
يا رجل, دعوا مطارحة الغرام للطيور. | Man, that lovemaking's for the birds . |
ملاذ الإرهاب في الفلبين | The Philippines Sanctuaries of Terror |
أنا ملاذ أمنك ! لماذا | I'm your defensive shield. |
إن القواق م أسوأ عدو للطيور في نيوزلندا. | Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand. |
وتستضيف واحدة من أكبر تجمعات للطيور الفرقاطة. | It hosts one of the largest populations of frigate birds. |
ملاذ من العاصفة في أوروبا | Shelter from the Storm in Europe |
ملاذ و أرض لدفن الأجداد | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا. | This is communication technology for birds. I looks like this. |
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا. | This is communication technology for birds. It looks like this. |
فأسرع إلى المعمل وأنتج ما يكفي للطيور المتبقية | So he raced to the lab and made enough to clean the rest of the birds. |
نحن نخسر 20 من أسماكنا ... وبيوض الأسماك للطيور | We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds. |
البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن | Ecb Is Now Europe s Anchor |
أنت لم تع د م فيد، كــ ملاذ حتى | So, I no longer need to have a defensive shield. |
ما كان من ملاذ آخر، كنت أنتهي | I was played out. You know what played out is? |
انه اكثر من مجرد فيلا، انه ملاذ | It's more than a villa. It's a refuge. |
ولكن، في الحقيقة هي مراعي عشبية موطن للطيور والنباتات العشبية. | But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants. |
مارك بيقل تماما كما الأجنحة تفتح أثير السماء للطيور لتستكشفها، | M. Pagel Just as wings opened up the sphere of air for birds to exploit, |
تعتبر الضفادع مصدر غذاء للطيور والأسماك والأفاعي واليعاسيب وحتى القردة. | Frogs serve as a source of food for birds, fish, snakes, dragonflies, and even monkeys. |
هذه الآنسة بيدواى ، رئيس جميعة أودوبون ، و مراقبة بارزة للطيور | Cary, I want you to meet Miss Pidway... head of the Audubon Society here and an outstanding birdwatcher. |
هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور | Have you ever thought of selling your bird remedies? |
ويمكن أن يسبب البرد مشكلة كبيرة للطيور الصغيرة التي لا تهاجر. | Cold can be a problem for small birds that do not migrate. |
وفي أفغانستان، نعمل على حرمان الإرهابيين من ملاذ آمن. | And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. |
فى إسرائيل التى أحكمها لا يوجد ملاذ لزانية وثنية | In the Israel that I rule, there is no sanctuary for a pagan harlot. |
ثم واصل الى 465 طريق ليفربول حيث هناك محل للطيور فى اسلنجتون | He then proceeded to 465 Liverpool Rd, Islington, which is a bird shop. |
ورغم قلة أو انعدام معرفته بكمية المواد الكيمائية التي يمكنن للطيور تحملها، | With little or no knowledge of the amount of chemicals a canary could tolerate, |
9 تحث جميع الدول على رفض منح ملاذ آمن للإرهابيين | 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
فأولا، لا يجب أن تتحول باكستان إلى ملاذ آمن للإرهابيين. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
،أنت، من ظهرت في هذا الوقت ك نت ملاذ جي د لها | And when you appeared, you were like a safe haven she could escape to. |
748، وتقديرات الصيد العرضي للطيور البحرية قد تكون أعلى كثيرا بالنسبة لبعض الأنواع. | Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species. |
سأركز على المنطقة المحيطة بثلاث مستعمرات للطيور والفقمات في أقصى شمال بحر بيرنغ . | So I'm going to focus in the area around three breeding colonies for birds and fur seals in the southeastern Bering Sea. |
8 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين | 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
7 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين | 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists |
في أفغانستان يتمثل الخطر في احتمالات إعادة بناء ملاذ آمن للإرهابيين. | In Afghanistan, the danger is that a terrorist haven could be reconstituted. |
أنت لا تعرف معنى أن يكون لدي ملاذ يمكنني الجري عليه | You have no idea how reassuring it feels to know that I have a defensive shield to run there when I'm truly scared. |
إذن قذفت بي الأيام بالسجن، حيث أقوم بالتحدث للطيور كما كانت تفعل هي تماما | So I wind up in the can, and I'm talking to the birds just like she did. |
وتثير الأزمة المالية الحالية مشكلة أخرى الافتقار إلى ملاذ أخير واضح للإقراض. | The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort. |
ناشط سوري يعرف بلقب ملاذ عمران يؤكد أن الدمار ما زال قائما | Syrian blogger Okbah reports on Twitter |
بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة | No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court |
قد تعلمون، أو قد لا تعلمون، أن ذلك هو سبب الموت الأول للطيور في العالم. | And as you know, or as you may not know, this is one of the major causes of death for birds in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملاذ للحيوانات - ملاذ الغابات - ملاذ مزرعة - الحوت ملاذ - ملاذ الخاص - الفيل ملاذ - ملاذ آمن - ملاذ رومانسي - لجوء، ملاذ - ملاذ آمن - ملاذ التسوق - طعام للطيور المنزلية - ملاذ الحياة البرية