وفي أبريل عام 2010 حاز الفيلم علي جائزة الجمهور الفضية، وجائزة أفضل ملابس في الدورة الثالثة عشر لمهرجان مالجا للسينما الإسبانية.	In April 2010, the film won the Silver Biznaga Audience Award and the award for best costume at the XIII Edition of the Spanish Film Festival in Malaga.
ملابس.	Tablecloths, cloths and cosmetics.
لكن هذه المحاولات لن تعيد الحياة إلى الجثة.	But these spasms will not revive the corpse.
ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.	Standing next to you, however, is a very large stranger.
وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها.	After the body is received, it is first photographed.
فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس.	He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them.
فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس.	And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
عملية جديدة تشارك في حقن الزرنيخ في الأوعية الدموية من الجثة.	The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse.
ملابس توم موضة قديمة.	Tom's clothes are out of fashion.
ارتدى سامي ملابس نسوي ة.	Sami dressed in female clothing.
استدى سامي ملابس زوجته.	Sami dressed in his wife's clothes.
بدأ سامي يخلع ملابس ليلى.	Sami started taking Layla's clothes off.
كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.	Layla was dressed in black.
رأى سامي ملابس ليلى هناك.	Sami saw Layla's clothes there.
الأولاد في ملابس السباحة طلعت_ريحتكم	It's not a demo.
ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.	Light, loose clothing is recommended.
كانت ملابس سامي ملط خة بدم ليلى.	Sami's clothes had Layla's blood on them.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة.	Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.
وفي بعض تلك البلدان، لم تكن الجثة ت سل م إلى الأسرة ويظل مكان الدفن سريا.	For a brief overview of prior quinquennial reports, see E CN.15 2001 10 and Corr.1, paras.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.	Sami dressed in female clothing full time.
وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته.	Sami found Layla's clothes hanging up in his room.
لم يكن لدى سامي ملابس في خزانته.	Sami didn't have clothes in his wardrobe.
ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين	Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay
ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين	Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay
ويمكن أن تستخدم الأشعة فوق البنفسجية للبحث عن أية أدلة غير مرئية بالعين المجردة موجودة على الجثة.	Ultraviolet light may also be used to search body surfaces for any evidence not easily visible to the naked eye.
ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.	Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.	My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.	Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة.	In her story the men succeeded in stripping the heroine naked.
تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين	I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك.	This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.	One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.
عندما يتم شحن الجثة إلى الوطن، نيديمنح لها الحياة، ولكن لا يمكن أن يسمح نفسه من مسها مرة ثانية.	When her body is shipped home, Ned revives her, but cannot bring himself to allow her to stay dead by touching her a second time.
مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة	Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
ورشة ملابس تأسست بفضل (التضامن مع غينيا) (تم استخدام الصورة بإذن)	A clothing workshop established by Guinée Solidarité (photo used with permission)
لقد استخدمنا علاقاتنا لتوفير وإعطاء التبرعات على شكل ملابس أو غذاء.	We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food.
وفي تلك اللحظة لم يكن صاحب البلاغ ولا غودفري يرتديان ملابس.	At that moment, neither the author nor Godfrey wore clothes.
اشترى مشتر ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة.	A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.
وجه الجثة مظلل جزئي ا، في إشارة إلى umbra mortis (ظل الموت)، وهي تقنية قد إستخدمها رمبرانت في كثير من الأحيان.	The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently.
تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.	It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.
فلا ينبغي لك أن ترتدي ملابس موحية، ولا تمارسين حياتك على حريتك...	You don t dress in a particular way. Do not live by your freedom .
مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).	General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).
كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا	This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه	And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
ومن حين إلى آخر كانت تظهر امرأة م س نة ترتدي ملابس تقليدية لتطعم الحيوانات.	At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.

عمليات البحث ذات الصلة : الجثة الثالثة - تشريح الجثة - معالم الجثة - تشريح الجثة - تشريح الجثة - فحص الجثة - التخلص من الجثة

Display this page in English