ترجمة "ملأ الفراغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفراغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Void Vacuum Fill Emptiness Void Filled Fill Refill Refills Fills

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ملأ
Fill
ملأ الزجاجة بالماء.
He filled the bottle with water.
ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
Sami filled a glass with antifreeze.
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
باء أوقات الفراغ
Leisure
فالطبيعة تكره الفراغ.
Nature abhors a vacuum.
فسيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ سيكون الناتج هو نفس قيمة هذا الفراغ
that's going to be that same placeholder.
وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار.
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها .
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار.
Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far from me.
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها .
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads over many countries.
لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Leisure, recreation and cultural activities
الفراغ القضائي في منطقة الصلة
Judicial vacuum in the zone of confidence
هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.
Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.
The LORD is exalted for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness.
وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب.
It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب.
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
ن شرعبر م دو نة ياسمين، غز ة خارج الفراغ.
Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue.
7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
وكان حزب الاستقلال هو الحزب الوحيد الذي ملأ قائمة لكل دائرة انتخابية.
Istiqlal was the only party that filled a list for every constituency.
طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب
Happy is the man that hath his quiver full of them they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضا لقد ملأ مذكرته بخواطره عني
In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me.
ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
فحملني روح وأتى بي الى الدار الداخلية واذا بمجد الرب قد ملأ البيت.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court and behold, the glory of Yahweh filled the house.
الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات.
The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
فحملني روح وأتى بي الى الدار الداخلية واذا بمجد الرب قد ملأ البيت.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court and, behold, the glory of the LORD filled the house.
الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات.
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
أو قد يمر الكون بمرحلة انتفاخ ثانية أو بافتراض أن حالة الفراغ الحالي هي فراغ زائف فقد يتحلل الفراغ أيضا إلى حالة طاقة أقل.
Also, the Universe may enter a second inflationary epoch, or, assuming that the current vacuum state is a false vacuum, the vacuum may decay into a lower energy state.
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الرب
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh.
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الله
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house.
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الرب
So that the priests could not stand to minister because of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الله
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God.
ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية.
On the political front, a power vacuum must be avoided.
الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
Vacuum is space that is devoid of matter.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Right to rest, leisure and play (art.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملأ غطاء - ملأ معدل - ملأ النموذج - ملأ التأمين - ملأ الجهاز - ملأ كمية - ملأ النفط - ملأ التسوق - ملأ الحساب - ملأ التمويل - ملأ قرض - ملأ برنامج - الفراغ - الفراغ