ترجمة "ملأت الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا ملأت هذة الغرفة بالذهب, لن يقتلونك هكذا يقولون ... | If you fill this room with gold, they won't kill you...so they say. |
ملأت الكأس بالخمر. | She filled the glass with wine. |
ملأت كيسها بالتفاح. | She filled her bag with apples. |
ملأت القمر بالضوء | You have filled the moon with light |
هل ا ملأت الخزان | F I LL IT UP, WILL YOU? |
هلا ملأت سيارتى بالبنزين | Would you, like a good fellow, have my car fiilled with petrol? |
ملأت وقائع حفلاتك الصحف | Your parties have filled the newspapers. |
ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا. | Slowly, the stars filled the sky. |
ملأت بياناته لكني لم اوقعه | I filled it out, but I didn't sign it. |
هلا نظرت لما ملأت به صندوقي | How about stopping off at my pad? |
وربما انك قد ملأت دماغك بحفظها جميعها | And you might, you know, fill your brain with all of these memorizations. |
لقد ملأت بريدي بالرسائل، حتى أصبح مثل | And so she floods my inbox with emails, being like, |
هذه الحكمة قد ملأت فعلا النيل بالجثث | Such wisdom has already filled the Nile with corpses. |
ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. | Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. |
رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك | The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. |
رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك | The earth, O LORD, is full of thy mercy teach me thy statutes. |
من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ملأت جيوبه. | From the fruit bowl on the sideboard his father had filled his pockets. |
وذلك جنوني! تقصد القول أنه إن ملأت الأرض بالعنب البري، | That's crazy! You mean to say that if I filled the Earth with blueberries, |
و قد ملأت نفس هذا الإمام الشيخ، ملأتها بحزن عظيم | And it filled this old imam, it filled him with great sadness. |
هذه الأفكار التى لم تكن موجودة من قبل ملأت رأسى | These thoughts that weren't there before filled my head. |
أسموها بإسم الوقت بعد الفجر لأنها ملأت حياتهما بضوء الشمس | Yes, they named her after the dawn, for she filled their lives with sunshine. |
وينتقل الجميع من الغرفة الباردة إلى الغرفة الفاترة ثم إلى الغرفة الساخنة. | Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room. |
والكروبيم واقفون عن يمين البيت حين دخل الرجل والسحابة ملأت الدار الداخلية. | Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in and the cloud filled the inner court. |
والكروبيم واقفون عن يمين البيت حين دخل الرجل والسحابة ملأت الدار الداخلية. | Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in and the cloud filled the inner court. |
الغرفة | Room |
الغرفة | THE ROOM |
وقد ملأت حماس وكتائب شهداء الأقصى سماء البلدة بصواريخ القسام خلال هذا الشهر. | Hamas and the Al Aqsa Martyrs Brigade have showered the skies this month with Qassam rockets. |
شرطة بكامل عتادها و مركبات م صفحة و العشرات من الفناصة ملأت منطقة الإعتصام. | Cops in full riot gear, armored personal carriers, and dozens of snipers, filled the blockade site. |
و قادني الى جامعة بيتسبوغ حيث ملأت استمارة الكلية وتم قبولي تحت الاختبار. | And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation. |
نظف الغرفة. | Clean up the room. |
الفرعي الغرفة | (b) Summary of meetings |
التعذيب الغرفة | Torture Chamber |
الغرفة. أجوبة . | Frequently. |
الغرفة 13 | Room 13. |
الغرفة السرية | Secret Room! Secret Room! |
. الغرفة بالأعلى | The room's upstairs. |
غادري الغرفة . | Leave the room. |
الغرفة المغلقة | Sealed chamber? |
افتح الغرفة | Open it. |
الغرفة الخضراء | The green room. |
الغرفة اى | Drawingroom E. |
الغرفة 463 | Room 463. |
الغرفة 414 | Room 414? |
في المنزل هذا ماذا تفرق الغرفة الداخلية عن الغرفة الخارجية | In this friendless house... what do inner and outer rooms mean? |
جلسنا وسط الغرفة. | We sat in the center of the room. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل ملأت - الأسنان ملأت - الغرفة البيئية - تقسيم الغرفة - مرافق الغرفة - ضريبة الغرفة - ضوء الغرفة - الغرفة التجارية - الغرفة الأمامية - تنمو الغرفة - انخفاض الغرفة - رقم الغرفة