ترجمة "مكونات مفتوحة المصدر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| OpenWireهي مكتبة مفتوحة المصدر تسمح لك بالاتصال بين مكونات LCL مماثلة لابفيو أو Agilent VEE. | OpenWire is an Open Source library that allows pin type properties to make connections between LCL components similar to LabVIEW or Agilent VEE. |
| مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر. | Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS. |
| مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر. | The Open Source Initiative (OSI) is an organization dedicated to promoting open source software. |
| وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. | Project Hosting gives users version control for open source code. |
| بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر. | Some versions of AT T Yacc have become open source. |
| ويش مفتوحة المصدر وحاليا جزء من برمجة Tcl Tk. | wish is open source and is currently part of the Tcl Tk programming suite. |
| OTRS هو جزء من Lisog مفتوحة المصدر كمبادرة المكدس. | OTRS is part of the Lisog open source stack initiative. |
| أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات. | Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions. |
| هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر | Should we call it Free or Open Source Software? |
| حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
| توفر البرمجات مفتوحة المصدر إمكانية لصغار اللاعبين للانخراط والمشاركة والانتشار. | OSS provides a potential for small players to engage and proliferate. |
| وهو من برمجيات مفتوحة المصدر، وتم إصداره بموجب رخصة اباتشي. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
| ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية. | We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries. |
| وحتى يحدث هذا الأمر، يجب على مزودي وبائعي مكونات الحاسوب أن يطلقوا مشغلات خاصة لجنو لينكس، وإلا لن يجد مطورو البرمجيات مفتوحة المصدر سوى خيار الهندسة العكسية لهذه المشغلات، وهو الأمر الذي لا ينجح باستمرار. | And for this to happen, the hardware vendors should release special drivers for GNU Linux, or else the open source developers will have no other option but to reverse engineer those drivers, which does not succeed all the time. |
| i3mmoor البرمجيات مفتوحة المصدر إضافة إلى كونها مجانية، يمكن تعديلها ولا تتطلب التجديد. | i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. |
| وفي عام 2004 أطلقت Computer Associates انجرس r3 تحت رخصة مفتوحة المصدر. | In 2004, Computer Associates released Ingres r3 under an open source license. |
| لاحظ إريك ستيفن ريموند، مدافع وناشط آخر في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر، لاحظ أنه حتى تتبنى الجماهير والشرائح العريضة البرمجيات الحرة أو مفتوحة المصدر، يجب أن تشترك شركات أكبر في الأمر. | Eric S. Raymond (ESR), another advocate for Open Source software, noticed that for Free or Open Software to be adopted by the masses, bigger corporations have to get involved. |
| العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر. | Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance. |
| بشكل فعال، تظل البرمجيات مفتوحة المصدر الصناعة المحلية الوليدة التي تحتاج إلى حماية. | Effectively, OSS remains the infant domestic industry that needs protection. |
| وفي 9 يناير 2008، أعلن NewGenLib برمجية مفتوحة المصدر تحت رخصة جنو العمومية . | On 9 January 2008, NewGenLib was declared Open Source Software under GNU GPL. |
| كما توضح وتشرح إي إف إف كيف يؤثر القانون بالسلب على إبداع البرامج مفتوحة المصدر. | EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. |
| هيئة صوت سريعة وفع الة مفتوحة المصدر تقدم ترميزا غير فاقد ذو جودة عالية بمدى ديناميكي كبير. | A fast and efficient open source audio format offering lossless and high quality lossy encoding with great dynamic range. |
| أنس المعراوي من خيرة الشباب السوريين وهو مدون ومطور ويب ومهتم بالبرمجيات مفتوحة المصدر ومؤسس موقع أردرويد. | A dedicated blog was set up, as well as a Facebook page and a Twitter hash tag, FreeAnas. |
| فيما يخص الأدوات مفتوحة المصدر، يمكن ل KToon تحرير النواقل وتوليد SWF، ولكن بواجهة مختلفة جدا من ماكروميديا. | As for open source tools, KToon can edit vectors and generate SWF, but its interface is very different from Macromedia's. |
| مر عام على اختفاء الفلسطيني السوري الرائد في مجال التقنية مفتوحة المصدر باسل خرطبيل من زنزانة سجنه في سوريا. | It has been one year since Syrian Palestinian open technology leader Bassel Khartabil disappeared from his prison cell in Syria. |
| Gue3bara الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر | Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. |
| على الرغم مما قيل، يناقشون وجوب تشجيع الحكومات في الدول النامية للبرمجيات مفتوحة المصدر لمساعدة الكيانات الصغيرة والمحلية على النمو. | Having said that, they argued that governments in developing countries should encourage OSS in order to help small and local entities to grow. |
| من وجهة نظر سياسية، توفر البرمجيات مفتوحة المصدر عنصر آخر تتميز به على البرمجيات ذات حقوق الملكية الفكرية، الأمن القومي. | From a political perspective, OSS offers another element of comparative advantage over proprietary software, namely national security. |
| إلى درجة كبيرة، تعني الآراء المذكورة هنا بتوضيح الكثير عن البرمجيات مفتوحة المصدر للحكومات والشركات من وجهة نظر براجماتية عملية. | More or less, the opinions mentioned here are meant to elaborate how OSS is better to governments and corporates from a practical point of view. |
| تفضلوا بقراءة مصر لماذا البرمجيات مفتوحة المصدر لمزيد من التفاصيل حول لماذا يجب على مصر (وغيرها من البلدان) تبني البرمجيات الحرة. | See Egypt Why Open Source Software? for more details why Egypt (as well as almost any other countries) should adopt Free Software. |
| شركة أوشاهيدي، واحدة من المنظمات البرمجية غير الربحية، تصمم برامج مفتوحة المصدر لجمع المعلومات، ورسم الخرائط التفاعلية، حسب رخصة جنو (LGPL) . | Ushahidi, Inc. is a non profit software company that develops free and open source software (LGPL) for information collection, visualisation, and interactive mapping. |
| Journal of the Learning Sciences, 18 (1), 7 44.pdf Fle3 Learning Environment Fle3 أداة عبر الإنترنت لبناء المعرفة مفتوحة المصدر | Journal of the Learning Sciences, 18 (1), 7 44.pdf External links Fle3 Learning Environment Fle3 is an open source online tool for knowledge building |
| وفي محاكمة تقول التقاريرأنها استغرقت خمس عشرة دقيقة أك د مالكبور بأن ه لا يعرف كيف استخدم الآخرون برنامجه وكيف عد لوا شفرة المصدر لأن ها ن ش رت على جيت هب GitHub ، وهو مستودع للشيفرات مفتوحة المصدر. | In a trial that reportedly lasted 15 minutes, Malekpour testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed on GitHub, an open source code repository. |
| ثم قررنا ان نخلق مخططات مفتوحة المصدر ، DIY ، لنسخة افعل ذلك بنفسك تمكن أي شخص من بناء وصيانة بجزء صغير من التكلفة. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| المدقق الإملائي متاح في عالم المعال جات وبرامج المكتب مفتوحة المصدر مثل Open Office ،Libre Office ،Neo Office، وأنظمة تشغيل ويندوز وماكينتوش ولينوكس. | The spell checker is available on open source word processors and office software such as Open Office, Libre Office, Neo Office, and on Windows, Mac, and Linux computers. |
| نظام بناء جنو جزء من سلسة أدوات جنو GNU toolchain وتستخدم بصورة واسعة في الكثير من ح زم البرامج المجانية والبرامج مفتوحة المصدر. | Autotools is part of the GNU toolchain and is widely used in many free software and open source packages. |
| ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| وتشمل أدوات البرمجيات الخاصة بالمعالجة الموزعة واجهات API تقليدية مثل MPI و PVM، VTL، وحلول البرمجيات القائمة على البرمجيات مفتوحة المصدر من مثل Beowulf. | Software tools for distributed processing include standard APIs such as MPI and PVM, VTL, and open source based software solutions such as Beowulf. |
| مكونات الهندسة المدنية | Civil Engineering Components |
| تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
| 3320 مكونات متغيرة | 3320 Variable components |
| ويعد كل من EPrints و LUR برامج مجانية مفتوحة المصدر يمكن إعدادها محلي ا أو تقديمها تجاري ا، بينما HAL فهو أرشيف عامل، يمكن ضبط البوابات عليه. | Both EPrints and LUR are free open source software that can be set up locally or hosted commercially, while HAL is a functioning archive, to which portals can be set up. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكونات المصدر - البحوث مفتوحة المصدر - مجتمعات مفتوحة المصدر - هي مفتوحة المصدر - مفتوحة اللغة المصدر - أدوات مفتوحة المصدر - البيانات مفتوحة المصدر - المنتجات مفتوحة المصدر - ورخصة مفتوحة المصدر - منصة مفتوحة المصدر - المكتبات مفتوحة المصدر - المعلومات مفتوحة المصدر - مكتبة مفتوحة المصدر - مفتوحة المصدر حل