ترجمة "البحوث مفتوحة المصدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصدر - ترجمة : مفتوحة - ترجمة : البحوث مفتوحة المصدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
اصدارة مفتوحة المصدر من Marathon InfinityName | An open source version of Marathon Infinity for SDL |
لذا فليتل بيتس هي مفتوحة المصدر. | So littleBits is open source. |
بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر. | Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS. |
لقد بدأت مجموعة تسمى البيئة مفتوحة المصدر. | I started a group called Open Source Ecology. |
قمت بالنظر الى مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر. | I'd looked at the open source software community. |
في هذا الموقع ستجد العورض، العروض مفتوحة المصدر. | In this website you are going to find demos, open web demos. |
البرهنة مع البرمجيات مفتوحة المصدر مثل منصة لينوكس. | Demonstrated with open source software like the Linux platform. |
مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر. | The Open Source Initiative (OSI) is an organization dedicated to promoting open source software. |
وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. | Project Hosting gives users version control for open source code. |
بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر. | Some versions of AT T Yacc have become open source. |
ويش مفتوحة المصدر وحاليا جزء من برمجة Tcl Tk. | wish is open source and is currently part of the Tcl Tk programming suite. |
OTRS هو جزء من Lisog مفتوحة المصدر كمبادرة المكدس. | OTRS is part of the Lisog open source stack initiative. |
إصدارة مفتوحة المصدر من مارثون انفنتي بدون دعم OpenGLName | An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر | Should we call it Free or Open Source Software? |
حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
توفر البرمجات مفتوحة المصدر إمكانية لصغار اللاعبين للانخراط والمشاركة والانتشار. | OSS provides a potential for small players to engage and proliferate. |
وهو من برمجيات مفتوحة المصدر، وتم إصداره بموجب رخصة اباتشي. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
تميل المشاريع مفتوحة المصدر لأن تحصل على القوة الدافعة خاصتها. | Open source projects tend to have a momentum of their own. |
أو، البرمجيات بترخيص جنو العمومي، لذا فهي مفتوحة المصدر أيضا . | Or, the software is GPL, so it's open source as well. |
هذا هو نسخة مفتوحة المصدر منه. هناك إضافات تمكن من | We've all seen Google Earth this is an open source version of that. |
أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات. | Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions. |
ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية. | We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries. |
ماذا سيحدث لو تعاونت الناس فعلا على جعل الأجهزة مفتوحة المصدر | What would happen if people actually collaborated on making open source hardware? |
إذاعلم البيئة المصدر المفتوح يحاول التقاط طبيعة مفتوحة المصدر للتنمية والحقيقة اننا متصلين بالطبيعة، بأشخاص آخرين، بالمؤسسات المجتمعية. | So Open Source Ecology tries to capture the open source nature of development and the fact that we're connected to Nature, to other people, to societal institutions. |
i3mmoor البرمجيات مفتوحة المصدر إضافة إلى كونها مجانية، يمكن تعديلها ولا تتطلب التجديد. | i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. |
وفي عام 2004 أطلقت Computer Associates انجرس r3 تحت رخصة مفتوحة المصدر. | In 2004, Computer Associates released Ingres r3 under an open source license. |
لاحظ إريك ستيفن ريموند، مدافع وناشط آخر في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر، لاحظ أنه حتى تتبنى الجماهير والشرائح العريضة البرمجيات الحرة أو مفتوحة المصدر، يجب أن تشترك شركات أكبر في الأمر. | Eric S. Raymond (ESR), another advocate for Open Source software, noticed that for Free or Open Software to be adopted by the masses, bigger corporations have to get involved. |
العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر. | Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance. |
بشكل فعال، تظل البرمجيات مفتوحة المصدر الصناعة المحلية الوليدة التي تحتاج إلى حماية. | Effectively, OSS remains the infant domestic industry that needs protection. |
وفي 9 يناير 2008، أعلن NewGenLib برمجية مفتوحة المصدر تحت رخصة جنو العمومية . | On 9 January 2008, NewGenLib was declared Open Source Software under GNU GPL. |
وهي مفتوحة المصدر ، وهي بمتناول الجميع ضمن تطبيقاتنا ، والمعل مون بدأوا باستخدامها في الصفوف. | They're open, they're available to everyone within our application, and educators have really got on board with the classrooms. |
ولكن بما أن البرامج المعلوماتية أصبحت مفتوحة المصدر كذلك أصبح الأمر بالنسبة للحروب. | But just as software has gone open source, so has warfare. |
لأنه ط بع عند الطلب وقد تم تطويره من هذا المخزن للمواد مفتوحة المصدر. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
فالعناصر المختلفة للمشروع كلها مفتوحة المصدر لذا تم إصدار المعدات مع ترخيص المشاع الإبداعي. | So the different elements of the project are all open, so the hardware is released with a Creative Commons license. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتمعات مفتوحة المصدر - هي مفتوحة المصدر - مفتوحة اللغة المصدر - أدوات مفتوحة المصدر - البيانات مفتوحة المصدر - المنتجات مفتوحة المصدر - ورخصة مفتوحة المصدر - منصة مفتوحة المصدر - المكتبات مفتوحة المصدر - المعلومات مفتوحة المصدر - مكتبة مفتوحة المصدر - مفتوحة المصدر حل - تقنية مفتوحة المصدر - مكونات مفتوحة المصدر