ترجمة "مكتوب في الآية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مكتوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) أو في عقد مكتوب
(b) in a written contract or
ما هو مكتوب في الر سالة
What's written in the letter?
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال
It's written in the Declaration of Independence.
إنه مكتوب بالفرنسية.
It's written in French.
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
( Inscribed ) in the well kept Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Kept in a secure Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a hidden Book
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book Hidden .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book well guarded ( with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz ) .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a well protected Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
inscribed in a well guarded Book ,
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book kept hidden
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a guarded Book
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a Book protected ( from tampering )
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Register well protected
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
preserved in a hidden Book which
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a book that is protected
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a well guarded preserved Book ,
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In Book well guarded ,
فيكون اذا لم يصدقوك ولم يسمعوا لصوت الآية الاولى انهم يصدقون صوت الآية الاخيرة.
It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
فيكون اذا لم يصدقوك ولم يسمعوا لصوت الآية الاولى انهم يصدقون صوت الآية الاخيرة.
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
'2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
حسنا ، سنقوم بقلب الآية مجددا .
Okay, we're going to start that verse again.
لأنني كنت أجاهد لأحشره في صندوق مكتوب عليه سيكوباتي
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said to him, What is written in the law? How do you read it?
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
I got an email yesterday that was written in French.
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All things they do are ( recorded ) in the books
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And all what they did is in the Books .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Every thing that they have done is in the Scrolls ,
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And everything they have wrought is in the Writs .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And each and everything they have done is noted in ( their ) Records ( of deeds ) .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the Books .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All their deeds are recorded in the Scrolls
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And every thing they did is in the scriptures ,
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the books ,
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All their deeds are in the Scrolls ,
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And everything they did is in written records .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Whatever they have done has been recorded in the Books ( records of the deeds ) .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
And everything they have done is in the writings .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All their deeds are recorded in their books
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All that they do is noted in ( their ) Books ( of Deeds )

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتوب في - مكتوب - خط الآية - شكل الآية - خط الآية - الآية البطولية - الآية هراء - الآية وجوقة - الآية الذاكرة - حجم الآية - الآية جوقة - مكتوب في الحجر - في شكل مكتوب