ترجمة "مكتب الإحصاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإحصاء - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن مكتب الإحصاء التابع لوزارة المالية لم يحدد بعد مجموع السكان لعام 2004. | The Office of Statistics under the Ministry of Finance has not yet determined the total population for 2004. |
| ولكن وزارة الخارجية الأمريكية مكتب الشؤون شرق آسيا والباسيفيك يستخدم الأمم المتحدة تقديرات (الأمم المتحدة) بدلا من تقديرات مكتب الإحصاء الأميركي. | But the U.S. Department of State Bureau of East Asian and Pacific Affairs uses the United Nations (UN) estimations instead of the U.S. Census Bureau estimations. |
| وسط المدينة يعرف أيضا من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي على أنه مكان تعدادي معين (CDP). | The town center is also defined by the U.S. Census Bureau as a census designated place (CDP). |
| وقد توقع مكتب الإحصاء أن عدد السكان سيرتفع بحوالي ستة ملايين بين عامي 2004 و2029. | The ONS has projected that the population will grow by six million between 2004 and 2029. |
| '3 إجراء الاختبارات لموظفي الخدمة العامة (وظائف الكتبة وموظفي الإحصاء والمحاسبين ومساعدي التحرير وحراس الأمن) في مكتب التعيين | (iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) |
| وفي ربيع عام 2003، بلغت نسبة الرجال، الذين يعملون بنظام ساعات العمل المرنة في المملكة المتحدة 17.7 ، في حين بلغت نسبة السيدات 26.7 ، (مكتب الإحصاء الوطني عام 2003). | In spring 2003, 17.7 of men and 26.7 of women were employed with flexitime arrangements in the United Kingdom, (Office for National Statistics 2003). |
| في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما . | In statistics, an error is not a mistake . |
| المصدر دائرة الإحصاء الوطنية في اليونان. | Source N.S.S.G. |
| حيث أبلغ مكتب الإحصاء Census Bureau في وزارة التجارة الأمريكية أن المبيعات عبر الإنترنت زادت في عام 2005 بنسبة 24.6 أعلى منعام 2004 لتصل إلى 86.3 مليار دولار أمريكي. | The Census Bureau of the U.S. Department of Commerce reported that online sales in 2005 grew 24.6 percent over 2004 to reach 86.3 billion. |
| مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. | Data source Agency for Statistics of BiH |
| الإحصاء الطبي هو علم يطبق وسائل الإحصاء الحيوي في مجالات الطب والصحة، بما فيها الصحة العمومية والوبائيات والبحوث السريرية والطب الشرعي. | Medical statistics deals with applications of statistics to medicine and the health sciences, including epidemiology, public health, forensic medicine, and clinical research. |
| وهذا هو ما أظهرته عمليات الإحصاء المبكرة في واقع الأمر. | That, indeed, is how the early count transpired. |
| وفقا لمكتب الإحصاء الأميركي، هناك 427,822 أرمني يعيشون في البلاد. | According to the US Census Bureau, there are 427,822 Armenians living in the country. |
| انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني. | He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians. |
| ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس. | Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender |
| المصدر الإحصاء الديموغرافي الأول لعام 1992 والإحصاء الديموغرافي الثاني لعام 1999. | Source EDS I 1992 and EDS II 1999. |
| في المقابل الإحصاء هذا موضوع يمكنك بل عليك أن تستخدمه يوميا. صحيح | On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right? |
| إن الناس يتحركون اليوم بسرعة تتجاوز قدرة هيئات الإحصاء على ملاحقتهم وإحصائهم. | Nowadays, people move faster than statistical offices can count them. |
| أيا كانت نتائج إعادة الإحصاء فلسوف ينال الفائز قدرا أعظم من الشرعية. | Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy. |
| كما أدت التطورات الإضافية إلى زيادة دور الإحصاء الفراغي والنمذجة في الجغرافيا. | Further advances also led to a greater role of spatial statistics and modelling within geography. |
| والحقيقة أن الإحصائيات بشأن الأداء السابق لسوق البورصة جاءت مضللة بسبب ما يطلق عليه أهل الإحصاء انحياز الاختيار ، والذي يحدث حين لا تمثل العينة التي يستمد منها الإحصاء كافة البيانات الحقيقية. | In fact, statistics on past stock market performance mislead because of what statisticians call selection bias, which occurs when the sample from which a statistic is derived is not representative of all the data. |
| إلا أنه حسب تقديرات مكتب الإحصاء في سانت هيلانة فإن عدد السكان في الجزيــرة، في تموز يوليه 2003، كان يتراوح بين 750 3 إلى 800 3 نسمة، مما يعني أن ربع السكان قد غادر الجزيرة خلال خمس سنوات فقط. | However, as of July 2003, the St. Helena Statistics Office estimated that there were from 3,750 to 3,800 inhabitants on the island, meaning that a quarter of the population had left in just over five years. |
| وما زالت هيئة الإحصاء في الصين غارقة في مستنقع الحسابات الشيوعية للدخل والناتج. | China s statistical agency is still mired in communist input output accounting. |
| وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يحتفط معهد الإحصاء بسجل لمعدل القيد حسب جنسية الطلبة. | In the FBiH, the Institute for statistics does not keep track of the enrollment rate according to the nationality of the students. |
| يقدر عدد سكانها بـ 89 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 89, in 18 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 139 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 139, in 33 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 156 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 156, in 38 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 197 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 197, in 39 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 87 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 87, in 14 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 64 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 64, in 15 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 64 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 64, in 14 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 36 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 36, in 9 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 56 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 56, in 9 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 41 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 41, in 9 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 46 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 46, in 9 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 77 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 77, in 17 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 22 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 22, in 5 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 69 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 69, in 11 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 143 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 143, in 24 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 20 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 20, in 4 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 71 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 71, in 14 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 166 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 166, in 27 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 25 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 25, in 4 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 44 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 44, in 7 families. |
| يقدر عدد سكانها بـ 292 نسمة حسب الإحصاء السكاني الذي تم في عام 2006. | At the 2006 census, its population was 292, in 58 families. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الإحصاء التشيكي - مكتب الإحصاء الاتحادي - مكتب الإحصاء المركزي - جهاز الإحصاء - علم الإحصاء - مركز الإحصاء - قسم الإحصاء - برنامج الإحصاء - الإحصاء الطبي - الإحصاء التطبيقي - الإحصاء الوصفي - مبادئ الإحصاء - علم الإحصاء الحيوي