ترجمة "مكتب ادارة المقاطعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجادل بأن سبل الانتصاف المتبقية لا جدوى لها، لأن قرار مكتب المقاطعة يتنافى مع روح قرار المحكمة الدستورية، وأن حكم المحكمة العليا لا يمكن إلا أن يبطل حكم مكتب المقاطعة، دون البت نهائيا في الموضوع. | He argues that remaining remedies are futile, as the District Office decided against the spirit of the decision of the Constitutional Court, and that a judgement by the Supreme Court could only overturn a decision from the District Office, without making a final determination. |
| ولم يعالج مكتب المقاطعة الطلب الأول الذي قدمه صاحب البلاغ بشأن استئناف الدعوى المتعلقة بالاحتفاظ بالجنسية. | The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship. |
| وفي النسخة المحدثة لبلاغه لعام 1998، ادعى صاحب البلاغ أن قرار مكتب المقاطعة لا يتعلق بطلبه . | In the 1998 update of his communication, the author contends that the decision of the District Office is not a decision on his application . |
| الولايات المتحدة حسب تقديرات مكتب التعداد عدد سكان المقاطعة 2,478,745 في عام 2008, مما يجعلها المقاطعة الأكثر اكتظاظا بالسكان في ولاية فلوريدا والمقاطعة والثامنة الأكثر اكتظاظا بالسكان في الولايات المتحدة. | As of the 2010 census, the county had a population of 2,496,435, making it the most populous county in Florida and the seventh most populous county in the United States. |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| المشكله في المسؤليين في ادارة المرور | وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات |
| موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( | Records Management Officer (FS 5) |
| ويتضمن الدعم الذي تقدمه المقاطعة بناء مكتب للرعاية الصحية الأولية، ومجلس استشاري للرعاية الصحية الأولية، والربط مع برامج الكليات والجامعات والرابطات المهنية، وإنشاء أفرقة عاملة في المقاطعة لدعم التعلم إيجاد الحلول وبناء القدرات لمقدمي الرعاية الصحية. | Provincial supports included the establishment of the Office of Primary Health Care, the Primary Health Care Advisory Council, linkages with local college and university programs and professional associations, and the development of provincial working groups to support learning problem solving and capacity building for health care providers. |
| في عام 1852 ذهب جايلز إلى حقول الذهب الفيكتوري، ثم أصبح كاتب في مكتب البريد في ملبورن، وفيما بعد في محكمة المقاطعة. | In 1852 Giles went to the Victorian goldfields, then became a clerk at the Post Office in Melbourne, and later at the County Court. |
| وشمل ذلك، إنشاء مكتب لمقاطعة برتشكو داخل مجلس وزراء البوسنة والهرسك وتأمين وصول سلطات المقاطعة إلى جمعية برلمان البوسنة والهرسك ومحكمتها الدستورية. | This included establishing a Brcko District office within the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers and securing access by the District authorities to the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly and Constitutional Court. |
| المقاطعة | Boycott |
| 2 7 وحسب صاحب البلاغ، قام مكتب مقاطعة جيندريشوف هراديك (مكتب المقاطعة) بموجب القرار الصادر في 6 آذار مارس 1998 بإعادة تفسير فحوى طلب صاحب البلاغ واصفا إياه تعسفا بأنه طلب لإثبات الجنسية. | 2.7 According to the author, the Jindříchův Hradec District Office (District Office), by decision of 6 March 1998, reinterpreted the essence of the author's application and, arbitrarily characterized it as an application for confirmation of citizenship. |
| الاحتياطي معظم إحتياطي الحرس الوطني يصبحوا تحت ادارة النظام. | Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. |
| ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
| 26 وأشار الاجتماع إلى أن مكتب شؤون الفضاء الخارجي دعا الكيانات المهتمة إلى الانضمام إلى المبادرة المستمرة المتعلقة بصوغ مشاريع تجريبية من أجل ادارة موارد المياه، تشمل أيضا استخدام التكنولوجيات الفضائية. | The Meeting noted that the Office for Outer Space Affairs had invited interested entities to join the ongoing initiative relating to the development of pilot projects for water resource management that included the use of space technologies. |
| أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة. | Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott. |
| عاصمة المقاطعة هي مدينة اسطنبول، والتي، منذ عام 2004، وحدود نفس المقاطعة. | The capital of the province is the city of Istanbul, which, since 2004, has the same boundaries as the province. |
| ويكون رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، والمسؤول، بصفته هذه، عن إدارة المقاطعة وتنظيم التوظيف في القطاع العام على صعيد المقاطعة. | The President of the Provincial Assembly acts as the executive of the province and, as such, is responsible for the administration of the province and the management of public employment at the provincial level. |
| sayedfathy2006 من السويس تراجعت ادارة الجمرك عن التحقيق مع موظفي المينا . | AnonyOps Spread the message to Egyptian port workers. |
| فأذعنت الحكومة أخيرا وأقالت رئيس وزراء المقاطعة ووزارته، ووضعت المقاطعة المضطربة تحت رعاية المحافظ. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| تقع إدارة المقاطعة في مولده، في حين أن أليسند هي أكبر مدينة في المقاطعة. | The county administration is located in the city of Molde, while Ålesund is the largest city. |
| وكان جيولا أهم بلدة في المقاطعة في ذلك الوقت، وأصبح مقعد المقاطعة من ماتياس الأول. | Gyula was the most significant town of the county at that time, and became county seat under Matthias I. |
| بحيرة وير وهي أكبر البحيرات في المقاطعة وتقع في جنوب المقاطعة قرب الحدود مع مقاطعة ليك. | Lake Weir, the largest of the three, is in the far southern region near the border with Lake County. |
| ومركز المقاطعة في مدينة ليما. | The county seat is Lima. |
| ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة. | The Governor of the respective province is the chancellor of the university. |
| 529 افتتحت المقاطعة في عام 2000 مرفقا جديدا لعلاج المدمنين في المقاطعة ودمج جميع البرامج والخدمات الإقليمية. | In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services. |
| المدون قال أنه التقى وتحدث إلى دلفار نجفي, نائب رئيس ادارة وزارة البيئة. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| يبدو ان ادارة اوباما قد فشلت في ان تسأل نفسها بعض الاسئلة الاساسية. | The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. |
| تعتبر المقاطعة هي المقاطعة الأقل تعليما من السكان مع أقلهم دخلا، وأكثر السكان المعمرين وثاني أعلى كثافة سكانية. | The district has the least educated residents with the lowest income, the oldest residents and the second highest population density. |
| 2 8 وفي 28 تموز يوليه 1998، أحاط صاحب البلاغ اللجنة علما بأن وزارة الداخلية قد أيدت في 17 حزيران يونيه 1998 قرار مكتب المقاطعة المؤرخ 6 آذار مارس 1998. | 2.8 On 28 July 1998, the author informed the Committee that on 17 June 1998, the Ministry of Interior had confirmed the decision of the District Office of 6 March 1998. |
| ومن ثم اوقفتني ادارة المدرسة لقد دعيت الى مكتب المدير وتم تحذيري من الاستمرار بهذا العمل ومن ثم بعت ما بقي لدي الى محطات الوقود وقد بعت الكثير الكثير لمحطات الوقود وقد باعت تلك المحطات النظارات الى زبائنها | Then when the school shut me down the school actually called me into the office and told me I couldn't do it so I went to the gas stations and I sold lots of them to the gas stations and had the gas stations sell them to their customers. |
| أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، | First of all, you send the original to the district office. |
| ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية. | Mexico D.F. Metro passengers. |
| و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين . | Its county seat is Bowling Green. |
| المقاطعة جزء من مشروع سنتروپ الأوروپي. | The county is a part of the Centrope Project. |
| وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. | It is the county seat of Clayton County. |
| 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة | 1968 2001 Advocate of the District Court |
| ان هذا هو الجدل الذي تقوده ادارة اوباما اليوم في الولايات المتحدة الامريكية اليوم . | That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. |
| 2 9 وفي 29 أيلول سبتمبر 1998، أخبر صاحب البلاغ اللجنة بأن مكتب المقاطعة رقم 1 في براغ قد أصدر في نفس التاريخ حكما سلبيا بشأن طلب جوزيفا زيرنين بالاحتفاظ بالجنسية. | 2.9 On 29 September 1998, the author informed the Committee that on the same date, the District Office of Prague 1 had issued a negative decision on Josefa Czernin's application for retention of citizenship. |
| ويكرر صاحب البلاغ أن مكتب المقاطعة قد اتخذ قراره في 6 آذار مارس 1998 ليستوفي بصورة شكلية الشروط التي نصت عليها المحكمة الدستورية في حكمها الصادر في 25 أيلول سبتمبر 1997. | The author reiterates that the decision of the District Office of 6 March 1998 was taken to formally satisfy the requirements laid down by the Constitutional Court in its judgement of 25 September 1997. |
| 4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . |
| 5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
| في قانون المرور من المقاطعة هو 35. | The traffic code of the province is 35. |
| قبل 1990 تقريبا كان اسم المقاطعة سولنك. | Before approximately 1990, the name of the county was Szolnok. |
| و شمال وشرق المقاطعة مطل على بحر الشمال ومركز المقاطعة هي مدينة نورويتش.نورفولك هي خامس أكبر مقاطعات إنجلترا ومساحتها 5،371 كيلومتر مربع. | The city of Norwich is the county town of Norfolk which is the fifth largest ceremonial county in England, with an area of . |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب المقاطعة - مكتب المقاطعة - مكتب المقاطعة الإدارية - مكتب ادارة المشروع - المقاطعة - المقاطعة - محكمة المقاطعة - حكومة المقاطعة - عاصمة المقاطعة - مقر المقاطعة - زمن المقاطعة - معالجة المقاطعة - المدخلات المقاطعة - مدينة المقاطعة