ترجمة "مكانيا قريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيم ينبغي تجميع اجتماعات المائدة المستديرة مكانيا وزمنيا، بحيث يكون الحضور متوقفا على البنود التي ستناقش. | C. The round table meetings should be grouped both in terms of location and timing, attendance depending on the items to be discussed. |
قريب | Near |
أأنـا قريب من هذا المبلغ حسنـا ، قريب، رب مـا | maybe. |
مشهد قريب | Close view |
قريب جدا | Close enough. |
الصوت قريب. | What? |
الصوت قريب. | No fear! Oh, yeah, right! |
عما قريب | I will presently. |
قريب جدا... | Oh, much closer. |
نهر قريب | River yonder! |
إنه قريب | He's near. |
أنك قريب.. | You're near |
قريب جدا . | Very near. |
بيتي قريب | My house is close by. |
انه قريب | He is near. |
قريب جدا . | Very close. |
منزلي قريب | My house is closest. |
قريب جدا | Practically next door. |
ومع ذلك فطالما أن الصناعة والخدمات المالية ومرافق اﻻتصاﻻت مركزة مكانيا في المناطق الحضرية، فستظل تعمل على إحداث توزيع سكاني غير متوازن. | Yet, to the extent that industry, financial services and communication facilities remain spatially concentrated in urban areas, they will continue to encourage an unbalanced population distribution. |
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم. | For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. |
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم. | For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen. |
كل آت قريب | The whole future is just around the corner. |
ذلك قريب للغاية | That's close enough. |
ماضي قريب نسبيا | That is a little bit too early. |
اراكم عما قريب | See you soon. |
كان قريب جدا | It was quite close. |
اراكم عن قريب | See you soon. |
واحد قريب جداهناك | Why, there's another one quite close. |
نعم قريب جدا | Yes, much too close. |
قد المهر قريب. | Lead the pony around the corner. |
قريب من الحقيقى | They're pretty near. |
أنا قريب منهم | I've never been so close to them. |
و لكنه قريب | Just close by |
سأرحل عما قريب | I'll go soon. |
سأموت عما قريب | You see, I'm going to die soon. |
هل (كاسيوس) قريب | Is Cassius near? |
هذا قريب جدآ | It is very close. |
إنه قريب جدا | He's very near. |
قريب جدا الانهائى | So close, the infinitesimal and the infinite. |
أليس هذا قريب | Isn't this rather close? |
أنا قريب لأفعله | I'll do it. I'm closer. |
عم ا قريب _BAR_ | Soon, very soon. |
وأخيرا، فإن قاعد اللوجستيات أقرب مكانيا للبعثات من مقر إدارة عمليات حفظ السلام، مما يقلل من الوقت والنفقات عندما يلزم السفر إلى البعثات. | Finally, UNLB is physically closer to mission locations than DPKO HQ, thereby reducing time and expense when travel to missions is required. |
٧٤ ويؤثر التغير المناخي أيضا، بمنشأه الطبيعي والبشري، على درجة توافر المياه العذبة، وبخاصة عن طريق التغيرات التي تطرأ على توزيع اﻷمطار مكانيا وزمانيا. | Climate change, both natural and anthropogenic in origin, also affects freshwater availability, in particular through changes in rainfall distribution in space and time. |
وكثيرا ما يكون توزيع هذه الخدمات غير متكافئ، مما يستدعي قدرا أكبر من اﻻنصاف في توزيع الموارد مكانيا واجتماعيا ومن حيث العمر ونوع الجنس. | Such services were often unevenly distributed, calling for greater spatial, social, age and gender equity in the allocation of resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكانيا - قريب قريب - حل مكانيا - صريحة مكانيا - وزعت مكانيا - تقتصر مكانيا - متمايزة مكانيا - تمكين مكانيا - موجهة مكانيا - متفاوتة مكانيا - فرقت مكانيا - فصل مكانيا - تعتمد مكانيا - محدودة مكانيا