ترجمة "مكانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكانيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيم ينبغي تجميع اجتماعات المائدة المستديرة مكانيا وزمنيا، بحيث يكون الحضور متوقفا على البنود التي ستناقش. | C. The round table meetings should be grouped both in terms of location and timing, attendance depending on the items to be discussed. |
ومع ذلك فطالما أن الصناعة والخدمات المالية ومرافق اﻻتصاﻻت مركزة مكانيا في المناطق الحضرية، فستظل تعمل على إحداث توزيع سكاني غير متوازن. | Yet, to the extent that industry, financial services and communication facilities remain spatially concentrated in urban areas, they will continue to encourage an unbalanced population distribution. |
وأخيرا، فإن قاعد اللوجستيات أقرب مكانيا للبعثات من مقر إدارة عمليات حفظ السلام، مما يقلل من الوقت والنفقات عندما يلزم السفر إلى البعثات. | Finally, UNLB is physically closer to mission locations than DPKO HQ, thereby reducing time and expense when travel to missions is required. |
٧٤ ويؤثر التغير المناخي أيضا، بمنشأه الطبيعي والبشري، على درجة توافر المياه العذبة، وبخاصة عن طريق التغيرات التي تطرأ على توزيع اﻷمطار مكانيا وزمانيا. | Climate change, both natural and anthropogenic in origin, also affects freshwater availability, in particular through changes in rainfall distribution in space and time. |
وكثيرا ما يكون توزيع هذه الخدمات غير متكافئ، مما يستدعي قدرا أكبر من اﻻنصاف في توزيع الموارد مكانيا واجتماعيا ومن حيث العمر ونوع الجنس. | Such services were often unevenly distributed, calling for greater spatial, social, age and gender equity in the allocation of resources. |
quot ٥ تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يوفر مجانا، ودون أن تترتب على ذلك آثار مالية بالنسبة للمعهد، حيزا مكانيا لمكتب لﻻتصال في نيويورك، وتطلب، في هذا الصدد، إلى مجلس اﻷمناء، أن يولي اﻻهتمام الﻻزم لهذه المسألة بغية تفادي أي آثار مالية سلبية بالنسبة للمعهد | Also requests the Secretary General to provide, free of charge and without financial implications for the Institute, liaison office space in New York, and requests within this context, the Board of Trustees to give the necessary attention to the matters with a view to avoiding any negative financial impact on the Institute |
عمليات البحث ذات الصلة : حل مكانيا - صريحة مكانيا - وزعت مكانيا - تقتصر مكانيا - متمايزة مكانيا - تمكين مكانيا - مكانيا قريب - موجهة مكانيا - متفاوتة مكانيا - فرقت مكانيا - فصل مكانيا - تعتمد مكانيا - محدودة مكانيا - مدد مكانيا