ترجمة "مقياس البعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البعد - ترجمة : مقياس - ترجمة : مقياس - ترجمة : مقياس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقياس لسوء القياس
Measure for Mismeasure
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the noise scale.
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the tile size.
انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد
It makes a two dimensional image look more three dimensional.
وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.
مبدأ البعد
Dimension Origin
226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.
5 البعد السياسي
The Political Dimension
6 البعد الاقتصادي
The Economic Dimension
معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.
My only instruments are an altimeter and time.
قيمة مقياس موس لها نحو 2 3.
It has a Mohs hardness of about 2 3.
ثم هناك البعد الزمني.
Then there is the time dimension.
والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني.
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.
يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.
The African Media Barometer shows similarly positive results.
تقييمه في مقياس موس من 4.5 إلى 5.
Natrophilite is rated 4.5 to 5 on the Mohs Scale.
لقد غير مقياس حساب القوة بناء على الزمن.
He changes the metric of power based on the point in time.
(5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة
5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.
البعد الإقتصادي للإرهاب في أفريقيا
The Economics of Terrorism in Africa
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي.
It is because of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 degrees, whereas it was 96 degrees on Fahrenheit's original scale.
مقياس حجرة الدفن 29.2 20.8 متر وذات بناء بسيط.
The burial chamber measures 29.2 20.8 metres and is of simple construction.
حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل.
These are then combined into a single overall measure.
بل هو مقياس لدرجة الفعلي للنظافة في المنطقة المدارية.
It is a measure of the actual degree of cleanliness of the orbital zone.
على مقياس موس هو 9.5، مع الماس كونها 10.
On the Mohs scale it is a 9.5, with a diamond being a 10.
وفي حين ي قاس البعد الأول بالساعات والأيام، فإن البعد الثاني يستغرق عدة أسابيع، أو أشهر، أو حتى سنوات.
While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years.
مقياس التقييم السلوكي لحديثي الولادة (NBAS)، الذي ي عرف أيض ا باسم مقياس برازلتون لتقييم الحديثي الولادة (BNAS)، تم تطويره عام 1973 بواسطة الدكتور تي بيري برازلتون وزملائه.
The Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS),also known as the Brazelton Neonatal Assessment Scale (BNAS), was developed in 1973 by Dr. T. Berry Brazelton and his colleagues.
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
(b) The international dimension of uncivil behaviour
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Component 4 human dimension of sustainable peace
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Component 4 Human dimension of sustainable peace
في الرياضيات, نظرية البعد هي أحد فروع الجبر التبادلي التي تدرس فكرة البعد للحلقة التبادلية, وبتمديدها بواسطة المخطط scheme.
In mathematics, dimension theory is a branch of commutative algebra studying the notion of the dimension of a commutative ring, and by extension that of a scheme.
إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.
Productivity is a measure of output per hour worked.
ويعد مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة مقياس ا لقيمة النتائج الصحية.
Calculation The QALY is a measure of the value of health outcomes.
المصدر مقياس الفساد العالمي، الخاص بمنظمة الشفافية الدولية، لعام 2004.
Source Transparency International Global Corruption Barometer 2004
وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب.
And the United Kingdom is not far behind.
بيد أن التقشف ليس البعد الوحيد للمناقشة.
But austerity is not the only dimension of the debate.
ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم.
At its core lies the economic dimension.
إن أوروبا قد لا تكون منطقة عملة مثالية وفقا لأي مقياس.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.
تعد معرفة هذه البصمة طريقة لوضع أنفسنا على مقياس صديق للبيئة )
It's a way to place ourselves on the eco friendly scale )
وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ.
This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale .
إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100.
The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100.
وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.
It has a Mohs hardness of about 6.5 to 7.0 depending on the composition.
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.
These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
وأقصد بعبارة إعادة التوازن إحداث المزيد من التوازن بين عناصر المنظمة الثلاثة البعد الاقتصادي والبيئي، والبعد الإنساني و، طبعا، البعد السياسي والعسكري.
By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension.
لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا.
I don't live that far from here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقياس مقياس - مقياس - مقياس - ورقة البعد - البعد النقدي - البعد كسورية - البعد الاقتصادي - البعد الأساسي - البعد الأفقي - البعد الشبكة