ترجمة "مقص ضمادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضمادة - ترجمة : مقص - ترجمة : مقص - ترجمة : مقص ضمادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقص أشجار | A shear? |
حجرة، ورقة، مقص. | Rock, paper, scissors. |
كان ضمادة فارغة ، ضمادة مرتبطة بشكل صحيح ولكن فارغة تماما. | It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty. |
ضع ضمادة عليه. | Put a bandage on it. |
أي مقص أو دبوس شعر | A pair of scissors or a hairpin? |
رأسك يحتاج إلى ضمادة | Your head needs a bandage. |
هل يمكنك احضار ضمادة | Can you bring a bandage? |
لقد اتيت فقط لأستعير مقص الحديقة | I only came to borrow those garden scissors. |
إذا كان لدينا مقص، كنا سنقطعه. | If we only had some shears, we could cut it off. |
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب. | She applied a bandage to my hurt finger. |
ذراعك تلك تحتاج الى ضمادة | That hand of yours could use a bandage. |
يبدو جرح عميق.ضع ضمادة عليه. | It looks deep. Put a bandage on it. |
اذن لنقرر عن طريق ورق حجر مقص | Then, let's just use a simple technique. Rock, Paper, Scissors. |
الرجل هناك يحتاج الى ضمادة جديدة | Man over there needs a fresh bandage. |
كانت هناك ضمادة تحت احدى عينيه | He had a bandage under one eye. |
توقفى عن الكلام وضعى ضمادة على الجرح | Stop talking and put a bandage on this. |
ضمادة كبيرة ستفي بالغرض . هل أنت بخير | Big BandAid will do it. |
هل ضمادة على سأل. نعم ، قال الرجل الخفي. | Have you a bandage on? he asked. Yes, said the Invisible Man. |
لقد كانت المضخة تمثل إشكالية في بعض الاحيان أثناء الإداء وقمت بوضعها أسفل ملابسي وتثبيتها بزنار .. و ضمادة إيس ضمادة قماشية مرنة | The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage. |
أداة المطبخ الوحيدة التي وجدت لدى طاقمي هو مقص الكراتين | The only kitchen tools my staff had was a box cutter. |
و هنالك بروتين آخر سأرسمه هنا على شكل مقص ويسمى نيرومنديس | I'm gonna make it look like a pair of scissors. Because it will kind of remind us what this one does. And this is called neurominidase.This one is called neurominidase. |
أدلى كيمب لا جواب عن الفضاء ، ويحدق في مجرد ضمادة. | Kemp made no answer for a space, simply stared at the bandage. |
مازلت أذكر , كان كاحلها مصابا نوعا ما ضمادة آس وعكازات | I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. |
كما توقعت، هناك فتحات مكان إصبعين أتودين مقص أظافر كهدية عيد الميلاد | Would you like a pair of nail scissors for Christmas? |
صعدت إنه يتطلع فجأة ، ويده ، وسعت نحو ضمادة ، اجتمع غير مرئية | He stepped forward suddenly, and his hand, extended towards the bandage, met invisible fingers. |
إذا شاهدت سترى بعض الرياضيين يضعون ضمادة صغيرة، أو علامة تجارية حولهم. | If you watch you'll see some athletes that have a little bandage, or a little brand around them. |
التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير | lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust. |
Earwig حشرة أبو مقص أو ثاقب الأذن، حشرة، تصنف عموما ضمن صنف جلديات الأجنحة | Earwig, an insect, generally classified within the order lt i gt dermaptera lt i gt . |
وهنا يأتي دور النورماتيديس، والتي رسمتها على شكل مقص فهي تقص روابط حمض السياليك | And there is with the N is helpful for remembering it. It nicks or cuts sialic acid. It's if a nicker cut that sialic acid it can break free. |
ويمكن ان يكون عليه إرسالها. أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا في اعتراف من تفسير لها. | He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation. |
بالطبع، جميعكم مر بتجربة نزع ضمادة في مرة من المرات وبالتأكيد فكرتم في الطريقة الصحيحة لنزعها. | Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach. |
كان هناك مجموعة من الرجال يرتدون رث التدخين ويضحك في زاوية ، وهو مقص ، مع عجلة طاحونة له ، وهما | There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse girl, and several well dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths. |
حسنا إذا لم أكن لك أن دفعت لنا باستمرار ، يرى اليك ، وقال فينس ، كما انه انحنى لتطبيق ضمادة له. | Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees, said Phineas, as he stooped to apply his bandage. |
زائر لها ، ورأت أنها فتحت الباب ، كان يجلس في كرسي أمام النار ، ويبدو من الغفوة ، وتدلى رأسه ضمادة على جانب واحد. | Her visitor, she saw as she opened the door, was seated in the armchair before the fire, dozing it would seem, with his bandaged head drooping on one side. |
كيمب يحدق في ضمادة ، حيث إنها انتقلت عبر الغرفة ، ثم رأى كرسي سلة سحب عبر الكلمة والتوصل إلى بقية بالقرب من السرير. | Kemp stared at the bandage as it moved across the room, then saw a basket chair dragged across the floor and come to rest near the bed. |
quot فيما يتعلق باﻷسلحة ﻻ يسمح للمواطنين العرب الذين يعيشون في ظل اﻻحتﻻل أن يحملوا حتى مقص أظافر إذا كانت شفرته أطول من سنتيمترين. | quot As far as weapons are concerned, the Arab citizens under occupation are not allowed to carry even a pair of nail scissors if the blade would be longer than two centimetres. |
غير واضح حجم ورق يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص. | A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. |
وقام ما يسمى ﺑ quot اﻷطباء quot اﻷرمن بفتح جراح غلماميدوف واستخراج الرصاصة باستخدام مقص عادي ودون أي مخدر، وقاموا بعد ذلك بخياطة الجرح بإبرة عادية. | The so called Armenian quot doctors quot cut Goulmammedov apos s wound to take out the bullet using ordinary scissors without any anaesthesia, after which they made stitches with an ordinary needle. |
اندلع شجار عنيف خارج ، والتي زاد من الحرس الثاني ، الذي تولى الجانبين مع واحدة من المتسكعون ، وطاحونة ، مقص ، والذي كان ساخنا على قدم المساواة في الجانب الآخر. | A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors grinder, who was equally hot upon the other side. |
التغير والتبيدل في القوانين .. يبدو انه لا ينفع و اصلاح الضرر هو فكرة جيدة التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير | Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust. |
إن الأفعال أعلى صوتا من الأقوال. وكثيرا ما يتعامل صناع القرار السياسي مع الدبلوماسية العامة وكأنها ضمادة يمكن استخدامها بعد وقوع الضرر نتيجة لاستخدام أدوات أخرى. | Actions speak louder than words. All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. |
كان هناك مجموعة من الرجال يرتدون ملابس وقحة التدخين ويضحك في زاوية ، وهو مقص ، مع عجلة طاحونة له ، واثنين من الحرس الذين كانوا يمزح مع الممرضة فتاة ، وحسن هندامه عدة شبان | There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse girl, and several well dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths. |
وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، غير واضح حجم ورق يمكن أن تكون في مدرسة بلدية، يمكن أن تكون في مدرسة حكومية ورق، مسطرة وقلم رصاص، لا حاجة للصاق ولا مقص. | And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. |
كان من حقيقة أنه قد تم تغطية جميع جبهته فوق نظارته الزرقاء التي كتبها بيضاء ضمادة ، والتي غطت آخر أذنيه ، وترك ليست خردة من وجهه يتعرض باستثناء له الا الوردي ، وأنف منقاري. | It was the fact that all his forehead above his blue glasses was covered by a white bandage, and that another covered his ears, leaving not a scrap of his face exposed excepting only his pink, peaked nose. |
هناك عدد من الآمال الطموحة، ولكن حتى لو تبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارا يفضي إلى مثل هذا الحل النهائي وعمل على تنفيذه، فإن هذا سيكون بمثابة ضمادة سريعة أخرى وحل مؤقت للموقف. | These are ambitious hopes, but even if the UN Security Council adopts and implements a resolution that would lead to such an eventual solution, it will provide just another band aid and temporary relief. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمادة صحية - ضمادة لف - ضمادة وشاح - ضمادة الثلاثي - ضمادة لولبية - ضمادة منحرف - ضمادة الشاش - ضغط ضمادة - ضمادة مرنة - الجص ضمادة - ضمادة متماسكة