ترجمة "مقدار حصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stake Share Class English Amount Matter Does Idea

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبحلول نهاية عام 2004، تجاوز مقدار هذه الخصوم مثلي مقدار الاحتياطيات البالغ 142 مليون دولار.
By the end of 2004, such liabilities amounted to more than twice the 142 million in reserves.
ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم.
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.
ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم
How much learning can you do?
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long to wait between full backups
وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.
The minimum upper limit is 14 posts.
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.
A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India.
) يؤثر مقدار الكربون تأثير ا كبير ا على خصائص المعادن.
) The amount of carbon significantly affects the properties of the metal.
وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض.
If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground.
ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.
وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق
While it seem as if amount of logic is null
وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين الم ختز ل في الدم.
The intensity of the color depends upon the amount of reduced hemoglobin in the blood.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Some use the amount of overrun others use the surge duclass='bold'>ration.
بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه.
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه.
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة
The CEO Pay Slice
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low.
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.
This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes.
فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره.
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.
القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن.
It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time.
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
They are removing evolution theory class.
جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
Great, two hours of math!
حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005).
class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005).
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
و ما مقدار المال المتوفر لديك حتي الآن من قام بالإستثمار
What's the money in so far? Who invested?
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it
مقدار كفالة أحكام الاتفاقية في دستور باكستان أو قوانين أخرى ومداها
The shortcomings in the implementation of the Convention, inevitable in any country, are not directly attributable to the declaclass='bold'>ration.
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة.
The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US.
ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.
Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse.
ويكون مقدار الأكسجين الذي تم طرده من الجسم في شكل CO2 هو نفس مقدار CO2 الناجم عن الأيض، حيث إن الجسم لا ينتج CO2 إلا من خلال هذا المسار.
How much oxygen left the body as CO2 is the same as the CO2 produced by metabolism, since the body only produces CO2 by this route.
دان ميير حصة الرياضيات تحتاج إلى ثورة
Dan Meyer Math class needs a makeover
حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ
Africa s class='bold'>Stake in the Climate Change Debate
وكانت حصة آسيا 28 (بعد ضم اليابان).
Asia s class='bold'>share was 28 (after including Japan).
وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 .
The French government class='bold'>share in GDP is 54 , while Germany s is only 47 .
لذا، ففي حين هبطت حصة الولايات المتحدة واليابان في الصادرات العالمية، فإن حصة الاتحاد الأوروبي ظلت مستقرة، عند مستوى 20 تقريبا.
So, while the US and Japan have seen their respective class='bold'>shares of global exports fall, the EU s class='bold'>share has remained stable, at around 20 .
تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة.
The average unemployment in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent).
ولقد تحقق مقدار ضئيل من الانتعاش ـ لكن معدلات التضخم كانت أسرع.
There was little recovery only faster inflation.
أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 .
Japan s class='bold'>share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s class='bold'>share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 .
فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 .
Over the decade, the US class='bold'>share of global R D fell from 38 to 31 , the EU class='bold'>share fell from 27 to 23 , and Asia s class='bold'>share rose from 24 to 32 .
وإذا ما أضيف مقدار الموارد المنفقة على هذه الأنشطة إلى مقدار النفقات على مجموعة التدابير السكانية المحددة التكاليف، يكون المستوى الإجمالي لدعم جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مرتفعا إلى حد كبير.
If the amount of resources spent on these activities were added to expenditures for the costed population package, the overall level of support to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development would be considerably higher.
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
A much larger class='bold'>share was lost productivity.
سنغافورة ــ بحلول عام 2016، سوف تصبح حصة الصين في الاقتصاد العالمي أكبر من حصة الولايات المتحدة الأميركية من حيث تعادل القوة الشرائية.
SINGAPORE In 2016, China s class='bold'>share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.
وفي نفس الوقت ارتفعت حصة الاحتياطيات الدولية من اليورو من 18 إلى 24 ، وهبطت حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية من 71 إلى 66 .
Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s class='bold'>share dropped from 71 to 66 .
كل هذا يدل على مقدار الآلام التي تعانيها نيبال بسبب الحصار الهندي الوحشي.
This shows the scale of suffering Nepal is facing because of the inhumane blockade by India.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصة حصة - مقدار الخسارة - مقدار العملة - مقدار المسؤولية - مقدار متوسط - مقدار الوقت - مقدار الراتب - مقدار صحيح - مقدار الايجار - مقدار الاضافة - مقدار ذوبان - مقدار الجهد - مقدار انخفاض