ترجمة "مقدار الفرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقدار الفرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والتقدير الوارد تحت هذا البند يمثل الفرق بين المرتبات اﻹجمالية والمرتبات الصافية، أي مقدار اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة وفقا للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
| هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . | Defeated teams were described as having left the Euro. |
| وبحلول نهاية عام 2004، تجاوز مقدار هذه الخصوم مثلي مقدار الاحتياطيات البالغ 142 مليون دولار. | By the end of 2004, such liabilities amounted to more than twice the 142 million in reserves. |
| سترى الفرق. | You will see the difference. |
| ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the difference? |
| أيمكنك ملاحظة الفرق | Can you see the difference? |
| أين هو الفرق | Where is the difference? |
| وهذا النوع من البرامج المبتكرة يناسب الفرق الأوركسترالية الأوروبية كما يناسب الفرق الأميركية. | This type of innovative program is relevant for European as well as American orchestras. |
| ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم | How much learning can you do? |
| يمكنك أن ترى الفرق. | You can see the difference. |
| وهنا يكمن كل الفرق. | And that makes all the difference. |
| مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل | How long to wait between full backups |
| وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة. | The minimum upper limit is 14 posts. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة | These differences were highly significant. |
| هل بإمكانك أن ترى الفرق | Can you see the difference? |
| ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explain the difference between those two. |
| أعرف الفرق بين البط والإوز. | I know how to tell a duck from a goose. |
| توم لم يكن ليعرف الفرق. | Tom wouldn't have known the difference. |
| الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. | The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. |
| ) يؤثر مقدار الكربون تأثير ا كبير ا على خصائص المعادن. | ) The amount of carbon significantly affects the properties of the metal. |
| وعلى عكس الدراسات الأخرى، لم يجدوا أن الفرق التي تحظى بقيادة مشتركة قد فاقت في أدائها الفرق التقليدية. | In contrast to other studies, they did not find that teams with shared leadership outperformed the traditional teams. |
| وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض. | If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground. |
| وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق .. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| ما الفرق بين هذا و ذاك | What is the difference between this and that? |
| ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
| ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم. | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
| وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق | While it seem as if amount of logic is null |
| وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين الم ختز ل في الدم. | The intensity of the color depends upon the amount of reduced hemoglobin in the blood. |
| فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
| بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه. | but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. |
| بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه. | But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. |
| جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي | John Wooden on true success |
| باستثناء هذا الفرق، فإن لهم نفس القوانين. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She is much taller than I. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She's way taller than me. |
| يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال | Tom doesn't know the difference between reality and imagination. |
| هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات | Do you all understand the difference between germs and viruses? |
| فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين. | The top three pairs were all from Argentina. |
| أما الهدف، فهو إظهاء الفرق بين الفريقين. | The aim of the video is to show the difference between the two camps. |
| الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع. | The real difference between the two is the limiting height. |
| فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره. | It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقدار الخسارة - مقدار العملة - مقدار المسؤولية - مقدار متوسط - مقدار حصة - مقدار الوقت - مقدار الراتب - مقدار صحيح - مقدار الايجار - مقدار الاضافة - مقدار ذوبان - مقدار الجهد - مقدار انخفاض - مقدار الطاقة