ترجمة "مقاومة مبيدات الأعشاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأهم بين هذه المجموعات من وجهة النظر التجارية الأسمدة المصنعة ،والمبيدات الصناعية (بما في ذلك مبيدات الأعشاب ) والمكملات الغذائية للأعلاف .
Chief among these groups from the commercial point of view are manufactured fertilizers, synthetic pesticides (including herbicides), and supplements for feeds.
وتشير المعلومات المتوافرة لدى منظمة الصحة العالمية أن البلدان تواجه مشكلات كبيرة في رصد وإدارة مقاومة مبيدات الآفات.
Information available to WHO indicates that countries face significant problems in the monitoring and management of pesticide resistance.
التي كونت مقاومة إزاء مبيدات الآفات البديلة مما أسفر عن تفشي الملاريا وأرغم السلطات على إعادة إدخال الـ دي.دي.تي.
This reversal has already happened in South Africa, where an unanticipated return of a vector, that has acquired resistance to the alternative insecticide, resulted in outbreaks of malaria, forcing a reintroduction of DDT.
استخدمت التقلية البولية مع حالات التسمم الحادة جراء التعرض مبيدات الأعشاب الكلوروفينوكسي (على سبيل المثال 2,4 D، MCPA، 2,4,5 T وميكوبروب ) على الرغم من قلة وضعف الأدلة المدعمة استخدامها.
Urinary alkalinisation has been used in acute poisonings from chlorophenoxy herbicides (such as 2,4 D, MCPA, 2,4,5 T and mecoprop) however, evidence to support its use is poor.
جرت محاولات التجارب الميدانية لإنتاج النباتات المعدلة وراثيا في فرنسا والولايات المتحدة في عام 1986 حيث تمت هندسة نباتات التبغ بغرض جعلها مقاومة لمبيدات الأعشاب.
The first field trials of genetically engineered plants occurred in France and the USA in 1986, tobacco plants were engineered to be resistant to herbicides.
ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا.
In areas with cross resistance between DDT and pyrethroids, it has been demonstrated that pyrethroid treated nets remain effective in preventing malaria.
ومن بين هذه المبيدات ستة مبيدات مشتقة من البيرويثرويد التي ينبغي اعتبارها، بمنطق المقاومة، بأنها منتج واحد، حيث أن المقاومة لعنصر واحد يعني على الأرجح مقاومة للعناصر الأخرى.
Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.
وتشمل الفئات التالية مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية .
It consists of the following categories pesticide (including severely hazardous pesticide formulations) and industrial.
قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثير ا.
Our cat is very fond of seaweed.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
وعلى عكس مبيدات الحشرات التي تستهدف الناقلات اليافعة المستهدفة، هناك عدد من مبيدات اليرقات في طور التطوير.
Contrary to insecticides which target adult vectors, there are a number of new larvicides under development.
7 3 قضايا إدارة مبيدات الآفات
7.3 Pesticide management issues
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
CP Pesticides, industrial chemicals
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
Severely hazardous pesticide formulations
مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.
Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.
(د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية.
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
و تشتهر مدينة يونغ تشون أيضا بمهرجان طب الأعشاب المقام في شهر أكتوبر، و الذي يستضيف الغناء التقليدي و الكثير من الأعشاب.
Yeongcheon is also well known for its Herbal Medicine Festival, which takes place in October and hosts traditional singing and lots of herbs.
علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
The engine got stuck many times in the weeds.
حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
Early medicine often included the use of herbs and meditation.
مقاومة.
Resistance.
6 تضم القائمة الواردة بالمرفق الثالث حتى الآن 24 من مبيدات الآفات و6 من تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة و11 من المواد الكيميائية الصناعية.
To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure.
رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب.
A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb.
ويعتبر جوبي الأعشاب (grass goby) من الأسماك التجارية في إيطاليا أيض ا.
The grass goby is also a commercial fish in Italy.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup .
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
مقاومة السيجارة الإلكترونية
The Drag on E Cigarettes
مقاومة التطرف الإسلامي
Countering Islamic Extremism
مسيرة مقاومة المابوتشي.
March for the Mapuche Resistance
تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
Fighting the Fed
الصين وطموحات مقاومة الهشاشة
China s Antifragile Ambitions
امكانية مقاومة صعود اسيا
The Resistible Rise of Asia?
ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
استخدم شعب الماوري (Māori) في نيوزلنداعادة بضعة أنواع من الأعشاب البحرية الحمراء والخضراء.
The Māori people of New Zealand traditionally used a few species of red and green seaweed.
وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.
تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي.
I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants.
2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
وفي سنة 2004، اشترت كوبا ما قيمته 905 518 1 دولارات من مبيدات الحشرات.
In the course of 2004, 1,518,905 was spent on the purchase of insecticides.
الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.
وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية.
The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبيدات الأعشاب - مبيدات الأعشاب - مبيدات الأعشاب انتقائية - تحمل مبيدات الأعشاب - مبيدات الأعشاب المتبقية - الأعشاب - الأعشاب - تركيبات مبيدات الآفات - الأعشاب العطرية - الأعشاب البحرية - الأعشاب الأرملة - شبت الأعشاب - عث الأعشاب - أنواع الأعشاب