ترجمة "مقاومة الثني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : الثني - ترجمة : مقاومة الثني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينطوي هذا النهج على احتمال الثني عن بدء إجراءات إعادة التنظيم. | Such an approach has the potential to act as a disincentive to commencing reorganization. |
| لكن تأتي كلمة معوج ة من الكلمة الأخرى الثني ، بمعنى قارورة مثني ة، وهذا هام | We don't really use them any more, but retort comes from the word to bend in other words, a flask which has been bent over, and that's crucial. |
| مقاومة. | Resistance. |
| القليل من مقاومة الهواء , بأهمال مقاومة الهواء يجب عليك أن تتعامل | So it has pretty much no air resistance negligible air resistance you have to deal with |
| مقاومة السيجارة الإلكترونية | The Drag on E Cigarettes |
| مقاومة التطرف الإسلامي | Countering Islamic Extremism |
| مسيرة مقاومة المابوتشي. | March for the Mapuche Resistance |
| تحديد مقاومة التمزق. | Determination of tear resistance. |
| حركات مقاومة للاستعمار | You have anti colonization. |
| إنها مقاومة للماء. | It's waterproof. |
| يصعب مقاومة جمالها. | She's irresistible. |
| لن يمكنك مقاومة ! | Sublime, ye Pharaoh. You cannot resist the power of his god! |
| ولهذا فإننا نعتقد بشدة أنه من اﻷهمية الحاسمة الثني عن ربط المصالح اﻻستراتيجية في دول مجاورة بمسائل حقوق اﻹنسان. | We thus feel strongly that it is crucial to discourage the linkage of strategic interests in neighbouring States with human rights issues. |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| الصين وطموحات مقاومة الهشاشة | China s Antifragile Ambitions |
| امكانية مقاومة صعود اسيا | The Resistible Rise of Asia? |
| بناء مدن مقاومة للكوارث | Building Disaster Resilient Cities |
| وينبغي مقاومة هذا اﻹغراء. | This temptation should be resisted. |
| لذا فسوف تواجه مقاومة. | So you'll encounter resistance. |
| لم تكن هناك مقاومة. | There was no resistance. |
| لا يمكننى مقاومة هذا | Mm, I can't help that. |
| لا يمكنني مقاومة ذلك. | I can't help it. |
| )د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر | (d) Building hazard resistant structures |
| وﻻبد من مقاومة قوى الحمائية. | The forces of protectionism must be resisted. |
| لا أقدر على مقاومة كليكما | I can't fight you both. |
| لن أستطيع مقاومة مشيئة ربه | I cannot fight against his god... |
| كان من الصعب مقاومة العواطف | It was difficult to resist emotion. |
| وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011. | Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011. |
| حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
| وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة. | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| قد أجادل أن الحياة مقاومة متغيرة. | I would argue life is a rheostat. |
| بعد ذلك , مقاومة الهواء غير مهمه . | THEN AlR RESlSTANCE WlLL NOT MATTER LESS, ITS ME KlND OF BELLY FLOPPlNG FROM HlGH ALTlTUDE THEN THE AlR |
| مقاومة الهواء لن تكون عنصرا اساسيا | THE AlR RESlSTANCE WlLL NOT BE A MAJOR COMPONENT |
| نحن نفرض عدم وجود مقاومة للهواء | We're assuming no air resistance. |
| والذباب لا يستطيع مقاومة هذا الاغراء | And blowflies just can't help themselves. |
| يمكنكم فتحها كليا . وهي مقاومة للماء. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| هذه قصة مقاومة لوقف تيارات الإشعاع. | This is a story of resistance to stop the flows of radiation. |
| كنت ثملا ولم أستطع مقاومة سحرك | I was very drunk... and quite swept off my feet by your charms. |
| أي شخص لا يستطيع مقاومة ذلك | Anyone would take that. |
| أتعتقد أنك قادر على مقاومة تعذيبهم | You think your able to resist their torture. |
| لا يستطيع رجل مقاومة أغرائك... دليله | No man with eyes could resist you, Delilah. |
| نعم , فلم تعد لدي أية مقاومة | Yes, I've no more defences. |
| لا يوجد رجل يستطيع مقاومة روما | No man can withstand Rome. |
| كما يتضح من الاسم فإن مقاومة الإنسولين تحدث عندما تزداد مقاومة الخلية تجاه عمل هرمون الإنسولين بشكل طبيعي. | And insulin resistance, as its name suggests, is when your cells get increasingly resistant to the effect of insulin trying to do its job. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاومة مميزة - مقاومة الكسر - مقاومة الأمراض - مقاومة كيميائيا - مقاومة العزلة - مقاومة إغراء - مقاومة متغيرة - مقاومة الحمل - مقاومة للرطوبة - مقاومة عالية
