ترجمة "مقاومة إغراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إغراء - ترجمة : إغراء - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : مقاومة - ترجمة : إغراء - ترجمة : إغراء - ترجمة : مقاومة إغراء - ترجمة : إغراء - ترجمة : مقاومة إغراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب. | But resisting temptation is hard. |
| كان الإيرل سبنسر يحثنا على مقاومة إغراء تمجيد أخته. | Earl Spencer urged us to resist the temptation to canonize his sister. |
| ١١ عمد المقرر الخاص، سعيا ﻻتخاذ ما تحقق ركيزة للبناء، إلى مقاومة إغراء إصﻻح المادة ٢، وذلك باستثناء واحد. | Use of terms 11. The Special Rapporteur has, in the interest of building on what has been achieved, with one exception resisted the temptation to tinker with article 2. |
| إغراء يالطا | य ल ट प रल भन |
| إغراء جرينسبان | The Greenspan Temptation |
| يبدوا لى إغراء | Sounds tempting. |
| ماذا عن إغراء هوليوود | Or Hollywood's siren call? |
| إغراء حساب رأس المال في الصين | The Temptation of China s Capital Account |
| إلى إغراء الرئيس وصف المتكلم القادم | to the chairman's flattering description of the next speaker.. |
| هذا إغراء كبير يا شريك صدقنى | That's a big temptation, partner, believe me. |
| إن هذا ثوب لطيف إغراء حقيقى | That's a nice dress... real flattering. |
| وبالتالي يجب أن تتخذ خطة للتنمية نهجا كليا مع مقاومة إغراء المبالغة في التأكيد على الصلة بخطة للسﻻم بواسطة ألفاظ مثل التنمية quot الوقائية quot أو quot العﻻجية quot . | The Agenda for Development must thus adopt a holistic approach, while resisting the temptation to over stress the linkage with the Agenda for Peace through terms such as preventive or curative development. |
| مقاومة. | Resistance. |
| وفي حقبة ما بعد الحرب الباردة، قد يكون إغراء تخطي هذه الهيئة العالمية، أو إمﻻء الرأي عليها، إغراء كبيرا. | In this post cold war era, the temptation to bypass, or dictate to, this world body might be quite high. |
| لا يمكنك أن تقع تحت إغراء شبح! | You cannot be seduced by a ghost! Brats! |
| سيدهارثا قاومت يمكن كل إغراء مارا ابتكار. | Siddhartha resisted every temptation Mara could devise. |
| إنه إغراء للتدبير أيضا فى أغلب الأحيان | It don't do for a man to tempt providence too often. |
| هذا طائر البرقش الذكر يحاول إغراء الأنثى لتعاين عش ه | This male finch tries to entice the female to inspect his nest |
| القليل من مقاومة الهواء , بأهمال مقاومة الهواء يجب عليك أن تتعامل | So it has pretty much no air resistance negligible air resistance you have to deal with |
| مقاومة السيجارة الإلكترونية | The Drag on E Cigarettes |
| مقاومة التطرف الإسلامي | Countering Islamic Extremism |
| مسيرة مقاومة المابوتشي. | March for the Mapuche Resistance |
| تحديد مقاومة التمزق. | Determination of tear resistance. |
| حركات مقاومة للاستعمار | You have anti colonization. |
| إنها مقاومة للماء. | It's waterproof. |
| يصعب مقاومة جمالها. | She's irresistible. |
| لن يمكنك مقاومة ! | Sublime, ye Pharaoh. You cannot resist the power of his god! |
| من هم في السلطة أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين. | Those in power have to resist the temptation to crack down on dissidents. |
| كان أوباما متماسكا في مقاومة إغراء شن المزيد من الحروب. وكانت سياساته في بعض الأحيان متنافرة ومترددة. غير أنه في رفضه الاستسلام للذعر والتصرف بتهور، كان أشجع كثيرا من جميع المتكلمين الكبار الذين يتهمونه بالجبن والضعف. | Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. His policies have sometimes been inconsistent and irresolute. |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| الصين وطموحات مقاومة الهشاشة | China s Antifragile Ambitions |
| امكانية مقاومة صعود اسيا | The Resistible Rise of Asia? |
| بناء مدن مقاومة للكوارث | Building Disaster Resilient Cities |
| وينبغي مقاومة هذا اﻹغراء. | This temptation should be resisted. |
| لذا فسوف تواجه مقاومة. | So you'll encounter resistance. |
| لم تكن هناك مقاومة. | There was no resistance. |
| لا يمكننى مقاومة هذا | Mm, I can't help that. |
| لا يمكنني مقاومة ذلك. | I can't help it. |
| لكنها والذي هو معين. دعونا نصلي للرب أن لا نكون إغراء . | Let us pray the Lord that we be not tempted. |
| ماذا تفعلين بجانب إغراء الرجال إلى موتهم على قطار القرن العشرون | What do you do besides lure men to their doom on the 20th Century Limited? |
| لأننى أراهن أنك تستطيعين إغراء الرجل إلى موتة بدون حتى المحاولة | Because I bet you could tease a man to death without half trying. |
| )د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر | (d) Building hazard resistant structures |
| وﻻبد من مقاومة قوى الحمائية. | The forces of protectionism must be resisted. |
| لا أقدر على مقاومة كليكما | I can't fight you both. |
عمليات البحث ذات الصلة : إغراء العودة - إغراء الصياد - إغراء السمك - العملاء إغراء - إغراء مع - إغراء ل - الصيد إغراء - المستثمرين إغراء
