ترجمة "مفيد للمرضى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Patients Bedside Patients Manner Useful Helpful Handy Useless Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
كما أنه توجه مفيد.
It is also profitable.
معييار IMRIE مفيد أيضا.
IMRIE scoring is also useful.
كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(و) العلاج الممتد للمرضى وتأهيلهم بعد السماح لهم بمغادرة المستشفى.
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I think this dictionary is useful for beginners.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The biofuel lesson is salutary.
والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
The following context is particularly instructive.
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين.
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward.
وتوجد أعلى نسبة في الدراسة التي تعتمد على الفحص الشخصي للمرضى.
the highest prevalence is found in the only study that relies on personal examination of patients.
ولم تجد دراسة أخرى حديثة قارنت بين النتائج بالنسبة للمرضى الذين خضعوا لاستئصال غدة البروستاتا جراحيا والنتائج بالنسبة للمرضى الذي خضعوا للمراقبة فقط أي فارق في معدلات البقاء بين المجموعتين.
Another, conducted in the US, showed no evidence that PSA screening improved prostate cancer survival rates. In addition, a recent study comparing outcomes for patients whose prostate gland was surgically removed to those for patients who underwent only observation found no differences in survival rates between the two groups.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد.
It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing.
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
فهن يزرعن الأرض، ويحملن المياه، وينشئن الأطفال ويعلمنهم، ويوفرن الرعاية للمرضى في الأسرة.
Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick.
ولكي يكون العلاج فعالا، يتعين إعطاؤه للمرضى الذين يستطيعون الحصول على الطعام المغذي.
To be effective, ART must be administered to patients who also have access to nutritious food.
اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل ..
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين.
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.
يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد.
Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect.
ها نحن ، بعد أربع سنوات ، لا يمكنك العثور على موقع يعطي تلك المعلومات للمرضى .
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
ففي المستشفى كان الخيار الوحيد المتاح للمرضى هو أن يضعوا أنفسهم بين أيدي الآخرين.
In the hospital, patients only choice was to place themselves in the hands of the other.
وقد يحتاج الأمر إلى دراسة خيارات الجراحة بالنسبة للمرضى الذين لا يستجيبون لمستحضرات الستيرود.
Surgical options may need to be explored for those who do not respond to steroids.
ولكن وفاة نموذج الأنباء القديم كانت أيضا ذات تأثير مفيد.
But the passing of the old news model has also had a salutary effect.
8 وارتئي أن استعراض النظراء الخاص بالجزائر مفيد وبن اء للغاية.
properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation.
وقد اضطلعت لجنة مكافحة الإرهاب بدور مفيد في ذلك الصدد.
It has played a beneficial role in that regard.
منذ 10 سنوات، أسس د. بولتي شركة ت دعى نوفوكيور ليطو ر اكتشافه ليصبح علاجا عمليا للمرضى.
10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
هذه هي المستشفيات اليوم التي توفر العلاج للمرضى الذين المستشفى هو أقل من 24 ساعة.
These are day hospitals that provide treatment to patients whose hospitalization is under 24 hours.
ويقدم للحوامل أغذية أفضل من التي تقدم للمرضى العاديين الموجودين في المستشفيات التي تديرها الحكومة.
Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals.
بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار.
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة
So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword?
هذا مفيد لي، اذ يسمح لي بالاستمرار في الكتابة، بالتصوير، والتصريح.
This is useful, it allows me to continue to write, to photograph, to speak.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
وأشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر مصدر تمويل مفيد بصفة خاصة.
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
هذا التصنيف هو للمرضى الذين ليسوا عاديين بشكل واضح ولكن لديهم بعض المناطق المثيرة للقلق الطفيف.
This classification is for patients who are not clearly normal but have some area of minor concern.
والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.
وعدد من هذه التوصيات مفيد وهناك توصيات أخرى تحتاج إلى بحث شامل.
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
وهذا الأمر مفيد ولكن هناك حاجة واضحة إلى مواصلة تحديث جميع القوائم.
TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date.
حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة .
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم .
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
ولكن للمرضى الذين لديهم thymoma من المهم أن جميع الأنسجة وإزالة أنسجة الغدة الصعترية يمكن أن تنمو.
For patients with a thymoma, though, complete tissue removal is important, as thymic tissue can regrow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للمرضى - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - إدارة للمرضى - نتيجة للمرضى - حضور للمرضى