ترجمة "مفيد اقتصاديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل أنها عملية اقتصاديا
It just makes economic sense.
تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
كما أنه توجه مفيد.
It is also profitable.
معييار IMRIE مفيد أيضا.
IMRIE scoring is also useful.
2 البلدان المتقدمة النمو اقتصاديا
Libyan Arab Jamahiriya (2005) United States of America (2006)
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I think this dictionary is useful for beginners.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The biofuel lesson is salutary.
والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
The following context is particularly instructive.
فيعمل 66.5 في المائة() من النساء الناشطات اقتصاديا في القطاع غير الرسمي مقابل 55.6 في المائة من الرجال الناشطين اقتصاديا.
Within the growing informal sector, women are over represented, with 66.5 per cent of women considered as economically active working there, by comparison with 55.6 per cent of economically active men.
وباختصار، كان الفشل البريطاني سياسيا وليس اقتصاديا.
In short, Britain s was a political, not an economic, failure.
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة.
The economic base of the city is fishing.
فالعولمة أتاحت نموا اقتصاديا لم يسبق له مثيل.
Globalization has brought unprecedented economic growth.
115 ويمثل الناشطين اقتصاديا() العاملين 82.6 في المائة من مجموع السكان الناشطين اقتصاديا، وتمثل المرأة 73.9 في المائة منهم والرجال 92.3 في المائة.
Of the total EAP, 82.6 per cent is employed. In rural areas, 73.9 per cent of economically active women are employed, versus 92.3 per cent of economically active men.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد.
It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing.
وتغير الهيكل الوظيفي للنساء الريفيات الناشطات اقتصاديا، بصورة هامة.
The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably.
اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل ..
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين.
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.
يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد.
Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect.
ولكن وفاة نموذج الأنباء القديم كانت أيضا ذات تأثير مفيد.
But the passing of the old news model has also had a salutary effect.
8 وارتئي أن استعراض النظراء الخاص بالجزائر مفيد وبن اء للغاية.
properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation.
وقد اضطلعت لجنة مكافحة الإرهاب بدور مفيد في ذلك الصدد.
It has played a beneficial role in that regard.
انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
وبوصفي خبيرا اقتصاديا، فإن أجد هذه الحال محبطة إلى حد كبير.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.
وشهد كثير من البلدان نموا اقتصاديا بينما تعر ضت بلدان أخرى للركود ().
According to the United Nations Millennium Project report, Some regions have made little progress or even experienced reversals in several areas.
ونعتقد أيضا أن إنشاء إطار عامل لتنمية كوسوفو اقتصاديا يتصف بالأولوية.
We also believe that the establishment of a working framework for the economic development of Kosovo is a priority that should be pursued.
فبدون العدل تصبح التنمية مؤشرا اقتصاديا لا صلة له بالواقع الاجتماعي.
Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
فبين عام 1960 وعام 1990، كان شخص واحد فقط من بين كل خمسة يعيش في مجتمع مفتوح اقتصاديا واليوم يعيش تسعة من بين كل عشرة في مجتمع مفتوح اقتصاديا.
Between 1960 and 1990, only one person in five lived in an economically open society today, nine in ten do.
بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار.
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة
So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword?
هذا مفيد لي، اذ يسمح لي بالاستمرار في الكتابة، بالتصوير، والتصريح.
This is useful, it allows me to continue to write, to photograph, to speak.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
وأشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر مصدر تمويل مفيد بصفة خاصة.
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
وهناك 40 في المائة من المهاجرات الريفيات الناشطات اقتصاديا الحاصلات على التعليم الثانوي أو مستوى أعلى من التعليم، مقابل 18 في المائة فقط من الناشطات اقتصاديا بين النساء غير المهاجرات.
Forty per cent of the migrant female EAP of rural origin has secondary education or higher, as against only 18 per cent of the non migrant female EAP.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 54 في المائة().
As much as 54 per cent2 of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 92 في المائة(2).
As much as 92 per cent2 of the economically active population work in agriculture.
وعموما، تبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة.
As much as 4 per cent of the economically active population work in agriculture.
وبالإضافة إلى ذلك، حققت سيراليون انتعاشا اقتصاديا متواصلا طوال السنوات الثلاث الماضية.
In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 79 في المائة
Seventy nine per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 57 في المائة.
Fifty seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 69 في المائة.
As much as 69 per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة.
Fifty three per cent of the economically active population work in agriculture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - النشطين اقتصاديا - مدفوعة اقتصاديا - قوية اقتصاديا