ترجمة "مفهوم النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : النظام - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : مفهوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعبارة النظام الإيكولوجي عبارة أدق من مفهوم البيئة المحيطة بطبقة المياه الجوفية . | The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers . |
| مفهوم مفهوم | Notion ? Notion? |
| (ج) النظام التعليمي باعتباره مجالا مستهدفا خاصا (من أجل تنفيذ الإصلاحات والاستراتيجية ضمن مشروع جيب لإدراج مفهوم الجنس في النظام التعليمي) | education system as special target area (for the reason of implementation of reforms and Strategy prepared within GEEP Project for incorporation of gender concept into educational system), |
| ويهدف التدريب إلى عرض مفهوم النظام وتطبيقاته وجعل الحصول على المعدات أيسر بالنسبة للبلدان النامية. | The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries. |
| وهذا أمر مفهوم ذلك أن صعود القوى الجديدة كان يؤدي دوما إلى تعطيل النظام الدولي الراسخ. | That is understandable the rise of new powers has always disrupted the established international order. |
| 17 وبحلول عام 1992 بدأ مفهوم التراث المشترك أو النظام المفتوح للموارد الجينية يدخل طي النسيان. | By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten. |
| وهذا أمر مفهوم فقد كان النظام القضائي الشيوعي يستغل لخدمة النظام، ومما لا شك فيه أننا لا نستطيع أن نستبدل ألاف القضاة بين عشية وضحاها. | This is understandable the communist justice system was manipulated to serve the regime, and thousands of judges cannot be replaced overnight. |
| مفهوم | Understood? |
| مفهوم | I understand. |
| مفهوم | Is that understood? |
| مفهوم | Got it? |
| مفهوم | Got it? |
| مفهوم. | Understood. |
| مفهوم | Yes, I will. |
| مفهوم... | Under... |
| مفهوم. | Understood. |
| مفهوم العمليات (concept of operations) المعروف اختصار ا باسم (CONOPS أو CONOPs, أو ConOps) هو وثيقة تصف خصائص النظام المقترح من وجهة نظر الفرد الذي سيستخدم هذا النظام. | A concept of operations (abbreviated CONOPS, CONOPs, or ConOps) is a document describing the characteristics of a proposed system from the viewpoint of an individual who will use that system. |
| كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ). | They had a concept of blue blood. |
| ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| هذا مفهوم. | This is understandable. |
| ب مفهوم. | B Understood. |
| ك مفهوم. | K Understood. |
| مفهوم العمليات. | Concept of operations. |
| مفهوم حد. | In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit. |
| غير مفهوم | UNlNTELLlGIBLE |
| اهذا مفهوم | Is that understood? |
| حالا ، مفهوم | At once, do you hear? |
| أجل، مفهوم | Yes, you bet. |
| مفهوم سيدي | I understand, sir. |
| مفهوم نعم. | Understood? |
| ـ مفهوم | Do you understand? |
| أهزمه ! مفهوم | ..where the cut is. |
| اذهبي، مفهوم | Get going, understand? |
| مفهوم بالكامل | Understandable. Completely. |
| هذا مفهوم | It figures. |
| وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما. | The generally accepted concept of place of business should be used. |
| دورة حياة نظام المعلومات (بالإنجليزية system lifecycle) في هندسة الأنظمة، هو فحص النظام أو اقتراح النظام الذي يتناول جميع مراحل وجوده ليتضمن مفهوم النظام، التصميم والتطوير،الإنتاج أو البناء، التوزيع، التشغيل،الصيانة والدعم ،التقاعد،التخلص التدريجي ثم التخلص النهائي منه. | The system lifecycle in systems engineering is a view of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system conception, design and development, production and or construction, distribution, operation, maintenance and support, retirement, phase out and disposal. |
| يجب ان يكون لدينا مفهوم جديد مفهوم يتوافق مع البيانات الجديدة | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
| السلام مفهوم شائع. | Peace is a popular concept. |
| مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
| ثانيا مفهوم العملية | II. CONCEPT OF OPERATION |
| )د( مفهوم المنع | d. The concept of prevention |
| مفهوم الممر الشمالي | Concept for the Northern Corridor |
| جيم مفهوم العمليات | C. Concept of operations |
| ١ مفهوم العمليات | 1. Concept of operations |
عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم النظام المرن - تصميم مفهوم النظام - النظام - مفهوم فكرة
