ترجمة "مفعم بالحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفعم - ترجمة : مفعم بالحياة - ترجمة : مفعم - ترجمة : مفعم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vibrant Enjoy Living Alive Full Racy Hopeful Lusty Energetic Lively

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو ، مفعم بالحياة
And he is, very much so.
فهمت أمكان (يوري) مفعم بالحياة
I see. Is Yuri's place lively?
يكون له فعلا ميل نحو كل ما هو مفعم بالحياة، وليس ميكانيكيا .
It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical.
ان كلمة الخمائر جائت من جذر كلمة مفعم بالحياة اي لكي ينعش .. او لكي يعيد الى الحياة
Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life.
مرهق لكن مفعم بالأحداث
Exhausting, but, um... eventful.
أنا رجل مفعم بالحيوية
I'm a vigorous man.
خلف كل نغم طريق مفعم
Out on that Gay White Way And each merry cafe
وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية.
And learning should be lively experienced.
هذا المكان مفعم بالسعادة، بالأمل، والسلام
It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace.
رجل مفعم بالحساسيه و نزاهه الشخصيه
A man of essential fineness and integrity of character.
في الواقع، إن تاريخ شعب بوروندي مفعم بالمآسي.
In truth, the history of the people of Burundi is replete with tragedies.
حبيبك لقد رأيته هذا الصباح كان مفعم بالحيوية
Arthur? Isn't it possible you're wrong this time? I saw him just this morning.
الابحار مباشرة بلدي ! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!
Direct my sail! On, lusty gentlemen!
مضى وقت طويل منذ ذهبت للبحر بقلب مفعم بالنشاط
There was a time when I went to sea with a fresh heart.
ومن حقه أن يتمتع بحاضر يتسم بالسلم ومستقبل مفعم باﻷمل.
They have a right to a peaceful present and a hopeful future.
تشعرنى بالحياة
This feels like life!
مستمتعا بالحياة !
Large as life!
فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية.
The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life.
تشب ثت ليلى بالحياة.
Layla clung to life.
الش اطئ مليئ بالحياة.
The beach is full of life.
كان مفعما بالحياة.
Sami was full of life.
كم أستمتع بالحياة
How much do I enjoy living?
إنها تعج بالحياة.
It's bursting with life.
لما ترغب بالحياة
Why do you want to live?
أنت مفعمة بالحياة
You're just so alive.
الفتيان مفعمون بالحياة
Well, boys should be lively.
أنتى م متلئة بالحياة
You're full of life.
وهذه تساعد بالحياة
That helps in life.
.كنت نابضة بالحياة
You were so alive.
إمرأة تعيش في عالم مفعم بالدوبامين وهي بحد ذاتها جرعة دوبامين عالية
A woman who really lives in a high dopamine world and is high dopamine herself.
إنه يؤمن بالحياة الآخرة.
He believes in an afterlife.
هذه البيئة مفعمة بالحياة.
This environment stirs with life.
كان سامي يتمت ع بالحياة.
Sami was enjoying life.
أ عجب سامي بالحياة الر يفي ة.
Sami loved the country life.
المحيط مكان ممتلئ بالحياة.
The ocean is full of life.
كنت أتحرك، وأشعر بالحياة!
I was moving, I felt alive!
وفجأة، رسوماتي نبضت بالحياة.
And, all of a sudden, my paintings came alive.
كانت المدينة نابضة بالحياة.
The city was there.
تمسك بالحياة بكل قوتك
Hold on to life with all your strength.
لماذا أنت مفعمة بالحياة
In other words, in other words, why are you so incredibly alive?
ما هو هدفك بالحياة...
What's your lofty mission in life...
لقد كانت مفعمة بالحياة
She was so lively.
كانت حينها مفعمة بالحياة
She was so full of life then.
نساء جميلات مليئة بالحياة
Where is he now? Is he with his soldiers?
ل ماذا لدي خبرة بالحياة
Why? I've been around.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفعم بالحيوية - مفعم بالثقة - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - اشعر بالحياة - الاحتفال بالحياة - التمتع بالحياة