ترجمة "مفعم بالثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفعم - ترجمة : مفعم - ترجمة : مفعم - ترجمة : مفعم بالثقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو ، مفعم بالحياة
And he is, very much so.
مرهق لكن مفعم بالأحداث
Exhausting, but, um... eventful.
أنا رجل مفعم بالحيوية
I'm a vigorous man.
خلف كل نغم طريق مفعم
Out on that Gay White Way And each merry cafe
فهمت أمكان (يوري) مفعم بالحياة
I see. Is Yuri's place lively?
وينبغي أن يكون التعلم مفعم بالحيوية.
And learning should be lively experienced.
هذا المكان مفعم بالسعادة، بالأمل، والسلام
It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace.
رجل مفعم بالحساسيه و نزاهه الشخصيه
A man of essential fineness and integrity of character.
في الواقع، إن تاريخ شعب بوروندي مفعم بالمآسي.
In truth, the history of the people of Burundi is replete with tragedies.
حبيبك لقد رأيته هذا الصباح كان مفعم بالحيوية
Arthur? Isn't it possible you're wrong this time? I saw him just this morning.
الابحار مباشرة بلدي ! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!
Direct my sail! On, lusty gentlemen!
الجدارة بالثقة
Trustworthiness
وجدير بالثقة
Somebody reliable.
مضى وقت طويل منذ ذهبت للبحر بقلب مفعم بالنشاط
There was a time when I went to sea with a fresh heart.
ومن حقه أن يتمتع بحاضر يتسم بالسلم ومستقبل مفعم باﻷمل.
They have a right to a peaceful present and a hopeful future.
ليست جديرة بالثقة
(Laughter)
أشعر بالثقة اليوم
I feel confident today.
.أنت حق ا جدير بالثقة
You're so reliable.
والتي تبدو فياضة بالثقة
Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
هل انا جدير بالثقة
Do you trust me that much?
غير جدير بالثقة وخطير
Unreliable... and dangerous.
غير جدير بالثقة اطلاقا
Completely untrustworthy.
يكون له فعلا ميل نحو كل ما هو مفعم بالحياة، وليس ميكانيكيا .
It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical.
إمرأة تعيش في عالم مفعم بالدوبامين وهي بحد ذاتها جرعة دوبامين عالية
A woman who really lives in a high dopamine world and is high dopamine herself.
محبوب و مسامح وجدير بالثقة
Clothing protects from the cold, from rain, from the sun.
لكن لست غير جدير بالثقة
But not untrustworthy.
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب
Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel
.إن يون جو جدير بالثقة حق ا
Our Eun Jo sure is reliable.
لا اعتقد انني سأشعر بالثقة مجددا
I don't think I'll ever feel sure again.
نحن نظن أنك رجل جدير بالثقة
We think you are a man we can trust.
زوجي ليس من الذين_BAR_ يتحلون بالثقة
You see, my husband is not the confident type.
إننا ندرك أن الانتقال الذي نمر به الآن من الدكتاتورية إلى الديمقراطية مفعم بتحديات عديــدة.
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges.
ويدلل هذا على وجود مجتمع مفعم بالحيوية والدينامية، والمشاركة الشعبية الواسعة النطاق في الحياة السياسية.
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
فكل بوصة من الأرض وكل تل وواد وصخرة وجدول ماء مشبع بالتاريخ اليهودي مفعم بالذكريات.
Every inch of land, every hill and valley, every stream and rock is saturated with Jewish history, replete with memories.
(ﻫ) حاجة الجمهور إلى توقيع جدير بالثقة
(e) The public need for a trustworthy signature
إن كلمتي اليوم مليئة بالثقة بالنفس واﻷمل.
Today my words are infused with self confidence and hope.
لنخرج حاسبتي الجديرة بالثقة ونقم بحساب ذلك
So let's get my trusty Tl 85 out and actually calculate this.
لا أحد يصغي . ولا أحد يتحلى بالثقة
No one's listening. No one's trusting.
شعرت بالثقة اني استطيع بالفعل القيام بالسباحة.
I felt confident that I could actually do this swim.
مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
لهذا السبب أعتقد أننى الأجدر بالثقة منكما
That's why I think I'm the most trustworthy.
ثالثا، ﻻ يمكن لمجموعة كشميرية جديرة بالثقة أو زعيم كشميري جدير بالثقة أن يقبل quot حﻻ quot لكشمير داخل اﻻتحاد الهندي.
Thirdly, no credible Kashmiri group or leader accepts a quot solution quot for Kashmir within the Indian Union.
وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة.
It would rely on accurate and credible information.
وتكشف شهادات متطابقة وجديرة بالثقة نفس السيناريو تقريبا .
Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario.
كنت أعتقد بأننى الأجدر بالثقة بيننا نحن الثلاثة
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - مفعم بالحياة - مفعم بالحيوية - مفعم بالحيوية - الشعور بالثقة - الشعور بالثقة - الشعور بالثقة