ترجمة "مفضل معمرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفضل - ترجمة : مفضل - ترجمة : مفضل - ترجمة : مفضل - ترجمة : مفضل - ترجمة : مفضل - ترجمة : مفضل - ترجمة : مفضل معمرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Favorites Favored Preference Favourite Favorite

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعرض مفضل مجلد اعرض
Show favorite folder view
اعرض مفضل مجلد اعرض
Copy Link Address
اعرض مفضل مجلد اعرض
Display tooltips for messages and group headers
شيئ اخر مفضل بالنسبة لي.
This is another favorite of mine.
وفي الواقع, ليس لدي مكان مفضل.
And the truth is I just don't have one.
معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
لا أحد لديه يوم مفضل هنا بسبب ذلك.
Nobody's having a better day down here because of that.
لنبدأ بـ تأريض كوكب المريخ. وهذا موضوع مفضل لدي ،
Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.
مريح، مفضل، و بالطبع أمن لا، لا احد يستطيع
Comfortable and sloppy and, well, homey. No, one couldn't.
فشهيتنا للحلويات قد تطورت كخيار مفضل للطعام ذو الطاقة العالية
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
(ضحك) لنبدأ بـ تأريض كوكب المريخ. وهذا موضوع مفضل لدي ،
(Laughter) Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.
وإذا قمت برمي نفايات معمرة أخرى مثل السيارات وغيرها سيزيد هذا الرقم إلى أكثر من الضعف
And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.
وعلى هذا فإن الضرر العقلي أو الذهني مفضل على الإصابة البدنية.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
بوسعنا أن نرى في هذا تجربة محكومة لمحاولة تحديد نموذج مفضل.
We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model.
والآن وقبل أن تهبوا، أو تبدأوا بالغناء، أو اختيار لون مفضل،
Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color,
صوت الفصل المفضل لدي هو الشتاء.م. ت نعم، هو مفضل لدي كذلك.
Voice My favorite season is winter.MT Well yeah, mine too.
ولكن الجانب السلبي في الأمر أن موجات الركود تستمر لنفس الفترة، وذلك لأن المسكن ي ع د بمثابة سلعة معمرة.
The downside is that housing busts last equally long, because houses are such a durable good.
المدون Kabobfest يلفت انتباهنا إلى أكثر امرأة معمرة في العالم وهي فلسطينية من مواليد 1888 وتعيش في إسرائيل.
Kabobfest draws our attention to the oldest woman alive a Palestinian woman, born in 1888, who lives in Israel.
ولكن على النطاق العالمي, يجب أن يكون لدينا أكثر من شئ واحد مفضل.
On the global level, we have to have more than our own thing.
وينطبق هذا أساسا على المحاكم الدائمة، ولكنه مفضل أيضا في حالة إنشاء محكمة مخصصة.
This applies primarily to permanent tribunals, but would also be preferable in the case of an ad hoc tribunal.
وعلى هذا النحو فإن الشركات التي تنتج منتجات معمرة أو قابلة للتدوير تمكن المستهلك من التفكير على نحو مختلف بشأن مشترياته.
In this way, companies that create durable or recyclable products empower consumers to think differently about their purchases.
وفي ذلك الصدد، نؤكد على أهمية اختتام جولة الدوحة الإنمائية بحلول عام 2006 كموعد مفضل.
In that regard, we stress the importance of concluding the Doha development round, preferably by 2006.
والآن وقبل أن تهبوا، أو تبدأوا بالغناء، أو اختيار لون مفضل، أريد تحديد ما أعنيه بثورة.
Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution.
وتؤكد الدراسات المختلفة أن الرجل الطويل مفضل في أغلب الأحيان، وأن الرؤساء التنفيذيين للشركات أطول من المتوسط.
Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average.
ويقيم صاحبا البلاغ في أستراليا حاليا بصورة غير مشروعة، والعهد لا يمنح حق اختيار بلد مقصد مفضل للهجرة.
Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination.
هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت الفصل المفضل لدي هو الشتاء. م. ت نعم، هو مفضل لدي كذلك.
There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too.
وسبب بقاء هذا المشروع مفضل لدي هو انه طلب منا ان نعمل نظام مؤتمرات حيث كان لديك الموقف التالي
And the reason it remains a favorite project is that we were asked to do a teleconferencing system where you had the following situation you had five people at five different sites they were known people and you had to have these people in teleconference, such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.
وي ع د العجز الديمقراطي المفترض في الاتحاد الأوروبي نتيجة طبيعية لـلحتمية التكنوقراطية التي نشأت ككبش فداء مفضل في هذه الدراما الأوروبية.
The EU s supposed democratic deficit is a corollary of the technocratic imperative that has emerged as a favorite scapegoat in the ongoing European drama.
وقبل أن نتنبه، كانت أفريقيا تتحول تدريجيا إلى موقع مفضل لتجار المخدرات منطقة عبور دون مخاطر كبرى لعمليــات تهريب من مصادر عديدة.
Before we knew it, Africa gradually was becoming a favourite site for traffickers a transit area without major risks for contraband from many sources.
إلا أنه أشير إلى أن أحد أسباب عدم دعم هذه الآلية هو عدم القدرة على اعتبار الصندوق حكما محايدا نظرا لمركزه كدائن مفضل.
It was noted, however, that one of the reasons the mechanism had failed to gain support was that IMF could not be regarded as a neutral arbitrator, given its preferred creditor status.
93 وأخيرا ، فإن إدخال تحسينات إضافية على خدمات الموارد البشرية في البرنامج، بما في ذلك إدارة الاستحقاقات، سيضمن سمعته الدولية كرب عمل مفضل.
Finally, further improvements of the human resources services in UNDP, including administration of entitlements, will ensure its international reputation as a preferred employer.
101 كما أن الافتراض العام بأن الاستخدام في القطاع الرسمي المنظم أمر مفضل على الاستخدام في قطاع النشاط غير المنظم ينطبق بدوره على العاملين الإندونيسيين.
The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers.
(ج) يجري بالفعل معالجة مسألة الاستخدام المتزايد لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات كموقع مفضل للتدريب حيث اقترح تأمين تواجد عنصر تدريب في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
(c) Increased usage of UNLB as a preferred training site is already being addressed by the proposed establishment of a training presence in UNLB.
ولذلك ﻻ يمكننا أن نطرح هذه المسألة جانبا، كما يود البعض، بحجج سطحية وغير مقنعة، ﻻ تهدف إﻻ إلى الحفاظ على مركز مفضل لبعض اﻷطراف.
We cannot therefore brush this issue aside, as some may wish, by superficial and unconvincing arguments intended only to preserve a preferential status for some parties.
في بضع دقائق ، ومع ذلك ، فقد ضاعت عليه من قبل زملاء الملاح له ، ويجري ، على ما يبدو ، ل سبب مفضل ضخمة معهم ، رفعوا صرخة Bulkington!
In a few minutes, however, he was missed by his shipmates, and being, it seems, for some reason a huge favourite with them, they raised a cry of Bulkington!
وفي الإشارة إلى تدفق الجهاديين قال موريل إن المسار الحالي في سوريا يتجه نحو انهيار حكومتها المركزية ، وبعد ذلك تحل سوريا محل باكستان كملاذ مفضل لتنظيم القاعدة.
Pointing to the inflow of jihadis, Morell said that Syria s current track is toward the collapse of its central government, after which it would replace Pakistan as Al Qaeda s preferred haven.
كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال.
Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal.
حين أدرك أوباسانجو أن مناورته ستبوء بالفشل لا محالة فقد سعى إلى حل وسط فرشح رجلا يثق به، وهو عمر يارادوا الحاكم الشمالي المغمور والمسلم الور ع، كخليفة مفضل له.
Once it became clear that his gambit would fail, Obasanjo found a compromise he named a man he trusted, Yar Adua, a little known northern governor and devout Muslim, as his preferred successor.
إن التغاير المثير بين جبال الصحراء الحمراء والسماء الزرقاء الشاحبة والمياه النيلية اللون يمكن أن يحيل quot ريفيرا البحر اﻷحمر quot إلى مﻻذ مفضل للراغبين في قضاء اﻹجازات من جميع أنحاء العالم.
The inspiring contrast of red desert mountains, pale blue skies and indigo waters could make the Red Sea riviera a favourite escape for vacationers from around the world.
(أ) توافر فرص بارزة لزيادة الوعي باحتياجات أقل البلدان نموا وترسيخ مكانة الصندوق كشريك مفضل يتبع استراتيجيات تسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نموا وفي توفير الدعم المالي اللازم للصندوق في هذا الصدد.
(a) High profile opportunities that increase awareness of LDC needs, establish UNCDF as a preferred partner to pursue strategies contributing to achievement of the MDGs in the LDCs, and generate financial support for UNCDF for that purpose.
وسبب بقاء هذا المشروع مفضل لدي هو انه طلب منا ان نعمل نظام مؤتمرات حيث كان لديك الموقف التالي كان لدينا خمس اشخاص بخمس اماكن مختلفة. وهم اشخاص مشهورين. وكان علينا ان نجمعهم في مؤتمر حيث ان يكون كل شخص منهم مقتنع كليا ان الاربعة الاخرين حاضرين جسديا
And the reason it remains a favorite project is that we were asked to do a teleconferencing system where you had the following situation you had five people at five different sites they were known people and you had to have these people in teleconference, such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شجيرة معمرة - عشبة معمرة - نبتة معمرة - زبون مفضل، عميل مفضل - مكان مفضل - منتجع مفضل - شيء مفضل